Hydrauliczne metody wypłukiwania osadów gromadzonych na dnie retencyjnych komór zbiorników kanalizacyjnych

• Autorzy: Kisiel A. , Mrowiec M. , Malmur R.

Warianty tytułu

EN

Hydraulic methods of flushing out sludge settling at the bottom of retention chambers in sewage tanks

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Długotrwałe opady deszczu lub roztopy śniegowe powodują dopływ do kanalizacyjnych zbiorników retencyjnych dużej ilości zanieczyszczeń, dlatego ważne jest opracowanie efektywnego i niezawodnego systemu czyszczącego, który będzie powodował płukanie zbiornika po każdym jego opróżnieniu. W artykule przedstawiono istniejące i stosowane w praktyce sposoby płukania dna komór kanalizacyjnych, a także propozycje nowych rozwiązań, których istotą jest polepszenie samoczynnego i niezawodnego ich działania oraz uzyskanie maksymalnej efektywności płukania. Z dotychczas stosowanych sposobów zostały opisane podstawowe elementy realizujące płukanie zbiorników, zaś z nowych opracowań przedstawiono konstrukcje komór płuczących i różne sposoby hydraulicznego sterowania procesem płukania dna komór zbiorników retencyjnych. Zaprezentowane w artykule stosowane i sugerowane metody płukania dna komór retencyjnych zbiorników kanalizacyjnych nie stanowią rozwiązań ostatecznych, albowiem opracowywane są nadal modyfikacje dotychczasowych, najlepszych rozwiązań w celu uzyskania coraz lepszych ich wariantów.

EN

Long lasting rain falls and thaw periods supply stormwater tanks with large quantities of mud and solids, therefore it's important to work out an effective and reliable cleaning system which operates after each emptying to avoid that solids settling at the walls and on the bottom of the tank. This article described three main methods of stormwater tanks cleaning, namely: - Jet aeration system consisted of some lined up submersible pumps. Each completely emptying of the tank turns on pumps supply either by tap water or retained stormwater. By means of air aspiration pipe and a specially designed system of nozzles the underpressure is produced in the jet pipe, then the air is mixed with the water. The produced air-water mixture is then put into the tank with high speed in horizontal direction causing an effective mud removal. - Tipping buckets are capable of completely cleaning tank floors in one flush. When a retention tank is drained, a signal from the control centre fills the bucket with either retained stormwater, or drinking water. The bucket is finely balanced and when the centre of gravity shifts the bucket tips, flushing the tank. - Flushing chambers separated from whole tank volume. In most cases wastewater fills the chamber as a result of lower pressure produced by vacuum pump or jet air pump. The filling of the flushing chamber may also be released gravitational by overflow discharge. This flush water, held in reserve in the chamber, gives rise to a high velocity wave that effectively removes all accumulated debris in retention chambers better than any other available method. This paper presents principles of operation and structure of innovative cleaning devices. Presented devices are patented and their main advantage is operation without any external power or tap water supply. They require no complicated control. Prevention of settlement processes is a basic activity in operation of retention tanks but it is still a problem poorly described in professional literature, so development of this subject matter is currently crucial and justifiable.

Słowa kluczowe

PL

zbiornik retencyjny; kanalizacja; wypłukiwanie osadów

EN

retention chamber; drainage systems; sludge settling

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2002
• Tom: T. 5, nr 1
• Strony: 7--15
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Kisiel A.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Inżynierii Środowiska, ul Brzeźnicka 60a, 42-200 Częstochowa

autor

Mrowiec M.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Inżynierii Środowiska, ul Brzeźnicka 60a, 42-200 Częstochowa

autor

Malmur R.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Inżynierii Środowiska, ul Brzeźnicka 60a, 42-200 Częstochowa

Bibliografia

• [1] Tabernacki J., Deszczowe zbiorniki retencyjne w kanalizacji, Nowa Technika w Inżynierii Sanitarnej, Arkady, Warszawa 1980.
• [2] Dziopak J., Wybrane problemy projektowania zbiorników retencyjnych, Gaz, Woda i Technika Sanitarna 1990, 2-3, 68-70.
• [3] Dziopak J., Efektywne sposoby retencjonowania ścieków w kanalizacji, Ochrona Środowiska 1988, 3-4, 35-42.
• [4] EMU - katalog produktów.
• [5] Kuliczkowski A., Staszewski G., Sposoby rozwiązywania problemu przeciążeń sieci kanalizacyjnych, Gaz, Woda i Technika Sanitarna 1998, 10,414-416.
• [6] Strona internetowa: www.copa.co.uk/New_copa/products/storm_tank_cleaning.asp
• [7] Kisiel A., Urządzenie do spłukiwania dna zbiornika retencyjnego cieczy, zwłaszcza ścieków kanalizacji deszczowej i ogólnospławnej, patent RP nr P-333147 (13.05.1999 r.).
• [8] Kisiel A., Samoczynne urządzenie do płukania kanalizacyjnych zbiorników retencyjnych, Gospodarka Wodna 1994, 11,263-265.