Obciążenie wilgotnościowe powietrza w technologicznie podobnych budynkach dla tuczników i loch karmiących z prosiętami

• Autorzy: Żelazny H.

Warianty tytułu

EN

Humidity load of the air in buildings of similar technology, housing the porkers and sows with suckling piglets

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem badań było porównanie stanu wilgotności obszaru powietrznego w tuczarniach trzody chlewnej z budynkami dla loch karmiących i wychowu prosiąt. Obiekty dla obu kategorii zwierząt wykonane były w identycznej technologii prefabrykatów żelbetowych. Wyposażone były w podobne systemy grzewcze i układy wentylacji mechanicznej. Chów prowadzony był w systemie bezściołowym. Lochy karmiące i prosięta żywione były w sposób tradycyjny, natomiast tucznikom podawano rurociągiem o określonych godzinach zupełnie płynną paszę, która wskutek wylewania się z koryt wraz z wodą z poideł smoczkowych powodowała stałe nawilżanie betonowej podłogi w kojcach. Pomiary obciążenia wilgotnością powietrza wykonano w reprezentatywnych dniach trzech miesięcy okresu jesiennego. W porównaniu z pomieszczeniami dla loch karmiących i wychowu prosiąt - w tuczarniach stwierdzono zarówno wyższe wartości wilgotności względnej powietrza, jak i wilgotności bezwzględnej, co nie jest bez znaczenia z uwagi na dobrostan zwierząt, rozwój szkodliwych drobnoustrojów, trwałość obudowy i koszty wentylacji.

EN

The study compared the humidity status of aerial space in building for fattening hogs and in the building for sows with suckling piglets. The buildings for both categories of animals were built using the same technology of reinforced concrete prefabricated elements. Both objects were equipped with similar heating and mechanical ventilation systems, at litterless animal housing. The sows and piglets were fed in traditional way, whereas the porkers got completely liquid fodder through the pipeline at definite hours. Overflows of liquid fodder from the troughs, together with water dropping from the nipple drinkers, resulted in continuous moistening of concrete floor in the pens. The measurements of humidity load in the air (air humidity) were taken on representative days along the period of three autumn months. In comparison with the rooms for sows and suckling piglets, in fattening piggery building much higher air humidity values (absolute and relative) were recorded. That could disadvantageously affect the state of animal welfare, development of the noxious microorganisms, the durability of lining structure and building ventilation costs.

Słowa kluczowe

PL

wilgotność powietrza; chlewnia; system utrzymania zwierząt

EN

piggery building; relative humidity of air; animal housing system

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Problemy Inżynierii Rolniczej
• Rocznik: 2007
• Tom: R. 15, nr 1 cz.2
• Strony: 93--99
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys.

Twórcy

autor

Żelazny H.

• Zakład Inżynierii Żywności, Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej

Bibliografia

• Borowski W. 1971. Zoohigieniczne założenia projektowania pomieszczeń inwentarskich. PWRiL, Warszawa
• Czajkowski Z. 1971. Zoohigiena ogólna. PWRiL, Warszawa
• Dobrzański Z., Kołacz R. 1996. Przewodnik do ćwiczeń z zoohigieny. Wydawnictwo AR, Wrocław
• Gaziński B., Szczechowiak E. 1987. Kształtowanie klimatu pomieszczeń inwentarskich trzody chlewnej. PWRiL, Poznań
• Herbut E. 1997. Wymagania środowiskowe zwierząt a możliwości ich realizacji na przykładzie drobiu. Zeszyty Naukowe AR w Krakowie, 317: 29-37
• Łęcki W. 1986. Korozja i ochrona przed korozją budowli rolniczych. PWRiL, Poznań
• Mount L. E. 1968. The climatic physiology of the pig. E. Arnold, London
• Olifierowicz J. 1987. Zagadnienia cieplno-wilgotnościowe przegród budowlanych, [w:] Żenczykowski W.: Budownictwo ogólne, T. 3/1. Problemy fizyki budowli i izolacje. Arkady, Warszawa
• Rokicki E. 1991. Środowisko zwierząt [w:] Barej W. (red.) Środowisko a zdrowie i produkcyjność zwierząt. PWRiL, Warszawa
• Rokicki E., Masłowska J. 1985. Zoohigiena. PWRiL, Warszawa
• Romaniuk W. 1986. Mechanizacja chowu zwierząt w gospodarstwie indywidualnym. PWRiL, Warszawa
• Ściślewski Z. 2005. Trwałość i ochrona przed korozją, [w:] Klemm P. (red.). Budownictwo ogólne. Tom 2. Fizyka budowli, Arkady, Warszawa
• Śliwowski L. 1996. Mikroklimat w mieszkaniu. COIB, Warszawa
• Thierry J., Zaleski S. 1982. Remonty budynków i wzmacnianie konstrukcji. Arkady, Warszawa
• Zyska B. 1999. Zagrożenia biologiczne w budynku. Arkady, Warszawa