Symptomy drganiowe w diagnostyce turbin przeciwprężnych i upustowych

• Autorzy: Gałka T.

Warianty tytułu

EN

Vibration-based symptoms in the diagnostics of counter-pressure and tapped turbines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W wibrodiagnostyce turbin parowych przedmiotem zainteresowania są przede wszystkim duże turbozespoły kondensacyjne. W porównaniu z nimi turbozespoły przeciwprężne i upustowe, pracujące w elektrociepłowniach komunalnych i przemysłowych, charakteryzują się nie tylko inną konstrukcją, ale również innymi uwarunkowaniami eksploatacyjnymi. Różnice te w znacznym stopniu wpływają na rejestrowane sygnały drganiowe, a zatem i na symptomy diagnostyczne. Ich interpretacja może się okazać znacznie trudniejsza. W szczególności należy uwzględnić duży wpływ parametrów pracy na rejestrowane wartości symptomów, przy czym procedury normalizacyjne, opracowane dla turbin kondensacyjnych, nie są w tym przypadku przydatne. Potwierdzają to wyniki badań, przeprowadzonych na turbinie kondensacyjno-upustowej 25 MW.

EN

Vibrodiagnostics of steam turbines has been focused mainly on large condensing units. Compared to them, counter-pressure and tapped turbines, operated by municipal and industrial CHP plants, are characterized not only by different design features, but also by operational conditions. These differences markedly influence measurable vibration signals and hence diagnostic symptoms. Diagnostic reasoning may thus prove more difficult. In particular, large influence of operational parameters on recorded symptom values must be accounted for; typical normalization procedures, developed for condensing units, prove unsuitable in such cases. This has been confirmed by experimental studies of a 25 MW condensing tapped turbine.

Słowa kluczowe

PL

turbina parowa; wibrodiagnostyka; symptom diagnostyczny

EN

steam turbine; vibrodiagnostics; diagnostic symptom

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Diagnostyki Technicznej
• Czasopismo: Diagnostyka
• Rocznik: 2006
• Tom: nr 3(39)
• Strony: 117--124
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Gałka T.

• Instytut Energetyki, Pracownia Diagnostyki Urządzeń Cieplnych Elektrowni, ul. Augustówka 5, 02-981 Warszawa,

Bibliografia

• [1] Z. Orłowski: Wibrodiagnostyka turbin parowych. Prace Instytutu Energetyki, zeszyt 18. Warszawa, 1989.
• [2] Z. Orłowski: Diagnostyka w życiu turbin parowych. WNT, Warszawa, 2002.
• [3] T. Gałka: Application of energy processor model for diagnostic symptom limit value determination in steam turbines. Mechanical Systems and Signal Processing, 1999, vol.13, No.5, pp. 757-764.
• [4] T. Gałka: Normalization of Vibration Measurements: Unnecessary Complication or Important Prerequisite?. Proceedings of the Second International Symposium on Stability Control of Rotating Machinery ISCORMA-2, Gdańsk, 2003, pp. 722-731.
• [5] T. Gałka, T. Ponikiewski: Ocena symptomów wibrodiagnostycznych turbin przeciwprężnych i upustowych ze szczególnym uwzględnieniem diagnostyki układów przepływowych. Opracowanie Instytutu Energetyki (niepublikowane). Warszawa, 2005.
• [6] R. Łączkowski: Drgania elementów turbin cieplnych. WNT, Warszawa, 1974.
• [7] Modelowanie i diagnostyka oddziaływań mechanicznych, aerodynamicznych i magnetycznych w turbozespołach energetycznych. Praca zbiorowa pod red. J. Kicińskiego. IMP PAN, Gdańsk, 2005.
• [8] T. Gałka: Kwestia dokładności w analizie trendów drgań maszyn wirnikowych. Materiały XXXIII Ogólnopolskiego Sympozjum „Diagnostyka Maszyn”, Węgierska Górka, 2006 (edycja na CD-ROM).