Opracowanie i wdrożenie technologii dogrzewania i rafinacji stali w nadlewach ciężkich wlewków kuziennych

• Autorzy: Zdonek B. , Zięba-Glińska M. , Hoderny B. , Bulkowski L. , Żyła F. , Wiedermann J. , Paszta J. , Pogorzałek J. , Szypuła I. , Pichór J. , Binek S. , Lisiecki W. , Dudkiewicz P. , Żurek W. , Martynowski R. , Okręt M. , Ostatek A. , Zarzycki D.

Warianty tytułu

EN

Development and implementation of technology for reheating and refining steels in riser heads of heavy forging ingots

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Opracowanie i wdrożenie wyników badań zrealizowanych, w ramach projektu celowego dofinansowanego przez Ministra Nauki i Informatyzacji, którego głównym celem była poprawa jakości wewnętrznej wlewków do kucia o dużej masie, przeznaczonych na odkuwki wałów napędowych elektrowni wiatrowych. Cel ten osiągnięto poprzez wykorzystanie jawnego ciepła krzepnięcia korpusu wlewka do dogrzewania i rafinacji ciekłej stali w nadlewie wlewka. Badania metalograficzne odkuwek wałów wykonanych z wlewków odlanych pod specjalną, (opatentowaną) pokrywą wykazały dużą czystość stali, zarówno od stopy, jak i od głowy wlewka. Nie stwierdzono również wad pochodzenia metalurgicznego typu nieciągłości i rzadzizn, wykrywanych za pomocą ultradźwiękowych badań odkuwek. W wyniku realizacji projektu zwiększono uzysk gotowych odkuwek o ponad 6% w stosunku do odkuwek kutych z wlewków tradycyjnych, zwiększono kilkakrotnie wielkość produkcji wałów napędowych elektrowni wiatrowych oraz powiększono asortyment odkuwek spełniających wysokie wymagania jakościowe.

EN

Development and implementation of results of the testy carried out as apart of the research project partially funded by the Minister of Science mid IT Technology, the main purpose of which was to improve the internal quality of high-weight forging ingots for the forgings of propeller shafts to be used in wind power plants. The purpose was accomplished by having used ingot body solidification sensible heat for reheating and refining liquid steel in riser head of the ingot. Metallographic tests of forging s of the shafts made from ingots cast under the special (patented) cover shown high, steel purity both in the foot and head area of the ingot. No defects of metallurgical origin, such as discontinuities or micro-shrinkages detectable by ultrasonic forging tests, were found. As a result of the project realisation, the yield of finished forgings was increased by more than 6% in relation to the forgings made from conventional ingots, the production volume of propeller shafts for wind power plants was increased by several times and the range of forgings that meet high quality requirements was expanded.

Słowa kluczowe

PL

elektrownia wiatrowa; wał napędowy; wlewka kuzienna; stal; jakość; kucie

EN

wind power plants; propeller shaft; forging ingot; steel; quality; forging

• Wydawca: Instytut Metalurgii Żelaza im. Stanisława Staszica
• Czasopismo: Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
• Rocznik: 2006
• Tom: T. 58, nr 3
• Strony: 1--12
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Zdonek B.

autor

Zięba-Glińska M.

autor

Hoderny B.

autor

Bulkowski L.

autor

Żyła F.

autor

Wiedermann J.

autor

Paszta J.

autor

Pogorzałek J.

autor

Szypuła I.

autor

Pichór J.

autor

Binek S.

autor

Lisiecki W.

autor

Dudkiewicz P.

autor

Żurek W.

autor

Martynowski R.

autor

Okręt M.

autor

Ostatek A.

autor

Zarzycki D.

• Instytut Metalurgii Żelaza, Celsa "Huta Ostrowiec" Sp. z o.o.

Bibliografia

• 1. Patschke E.: Pressespigel 2005, nr 40.
• 2. /---/.: Int.Pressespiegel, 2006, nr 21, 24,05. s. 33.
• 3. Kudliński Z., Mazanek T.: Hutnik, 1978, nr 5, s. 202.
• 4. Kudliński Z., Mazanek T.: Hutnik, 1979, nr 1, s. 1-9.
• 5. Bulkowski L., Hoderny B. ,Paszta J., Pogorzałek J., Zdonek B., Zięba-Glińska M.: Elektrożużlowe dogrzewanie i dopełnianie nadlewu. Sprawozdanie IMZ nr NE-00097/BS/97,1997 r.
• 6. Mitchel A.: Electroslag hot-topping of heavy ingots. Proceeding of the Third International Iron and Steel Congress 16-20 kwiecień 1978, Chicago, s. 695-700, Sygn. IMŻ 40978.
• 7. Ramacciotti A,. Repetto E.: Electroslag hot-topping of heavy ingots. Proceeding of the Third International Iron and Steel Congress. 16-20 kwietnia 1978, Chicago, s. 706-717, Sygn. IMŻ 40978.
• 8. Kuhneld 0., Machner P.: Stahl und Eisen, 101, 1981, 9, s. 35-40.
• 9. Kowalski, J.: Wiadomości Hutnicze, 1984, nr 4, s. 103-107.
• 10. Kuhnelt G., Machner P.: C.I.T., 1979, 11, s. 2573-2578.
• 11. Zgłoszenie Patentowe nr P-378907 pt.: ,,Sposób docieplania ciekłej stali w nadstawce wlewnicy i/lub w kadzi pośredniej urządzenia do ciągłego odlewania stall oraz pokrywa do tego celu".
• 12. Wiśniewski S.: Wymiana ciepła, WNT, Warszawa 1994 r.
• 13. Zięba-Glińska M.,Pogorzałek J + zespół.: ,,0pracowanie matematycznego modelu dogrzewania głowy wlewka i wykonanie badań symulacyjnych zmian pola temperatur". Sprawozdanie IMŻ nr PC-0098/02/03/IMŻ-BS/BP/Celsa HO/2004, listopad 2004, niepublikowane.
• 14. Karbowniczek M., Sińczak. J., Łukaszek-Sołek A., Skubisz P., Bednarek S.: Opracowanie parametrów doświadczalnej technologii kucia wałów kołnierzowych do turbin wiatrowych według różnych wariantów obróbki mechanicznej i obróbki cieplnej. Sprawozdanie IMŻ nr PC-00098-15, 2005, niepublikowane.
• 15. Sińczak J., Łukaszek-Sołek A., Bednarek S.: Hutnik –Wiadomości Hutnicze, 2005, 10, s. 500-504.