Możliwości ograniczenia rozwoju bakterii Legionella w instalacjach ciepłej wody użytkowej

• Autorzy: Szaflik W.

Warianty tytułu

EN

Reduction of the possibility of Legionella bacteria growth in usable hot water installations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Scharakteryzowano zagrożenie wynikające z rozwoju bakterii w ciepłej wodzie użytkowej, następnie podano jej charakterystykę i omówiono oddziaływanie warunków zewnętrznych na jej rozwój. Omówiono wpływ materiału, z jakiego wykonana jest instalacja ciepłej wody użytkowej, na występowanie bakterii Legionella, metody dezynfekcji oraz zalecenia dotyczące sprawdzania instalacji ze względu na występowanie tej bakterii. Przedstawiono zalecenia i wnioski dotyczące projektowania i eksploatacji instalacji ciepłej wody użytkowej, których przestrzeganie ograniczy do minimum możliwości zakażenia ludzi tą bakterią.

EN

The health hazard resulting from the growth of the bacteria in usable hot water has been characterised. The properties of the water and the influence of the external conditions on the growth of the bacteria have been described. The influence of the material used in a hot water installation is given. Sanitation methods and the recommendations, concerning the antibacteria check of the installation, have been included. The recommendations and conclusions, concerning the exploitation and designing of usable hot water installations, are presented. Their application assures minimal possibility of a health hazard resulting from the growth of the bacteria.

Słowa kluczowe

PL

instalacja; ciepła woda użytkowa; Legionella; bakteria; zdrowie; zagrożenie

EN

usable hot water; installation; bacteria; Legionella; health hazard

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 37, nr 9
• Strony: 19--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Szaflik W.

• Wydział Budownictwa i Architektury, Katedra Ogrzewnictwa, Wentylacji i Ciepłownictwa Politechniki Szczecińskiej

Bibliografia

• [1] Brundrett G. W.: Legionella and Building Services. Butterworth Heinemann. Oxford 1992
• [2] Krogulska B. Matuszewska R.: Bakterie z rodzaju Legionella w wodzie z natrysków w budynkach użyteczności publicznej. Instal 5/2000
• [3] Krogulska B., Matuszewska R.: Problemy związane z występowaniem bakterii z rodzaju Legionella w instalacjach wody cieplej i urządzeniach wytwarzających aerozol wodno-powietrzny w obiektach opieki medycznej. Część 7, rozdział 5 9.3-9.12 w: Higiena w placówkach opieki medycznej. Fachowy poradnik dla zarządzającymi placówkami opieki medycznej oraz lekarzy. 1 Praca zbiorowa pod red G. Dulny, e. Lejbrandt Warszawa, Verlag Dashofer, grudzień 2003
• [4] Matuszewska R.: Bakterie z rodzaju Legionella - występowanie i zagrożenie zdrowotne. Instal 12/2002
• [5] Matuszewska R., Krogulska B.: Występowanie bakterii z rodzaju Legionella w instalacjach wodnych wykonanych z różnego materiału. Rozkład i korozja mikrobiologiczna materiałów technicznych. III Ogólnokrajowa Konferencja Naukowa „Rozkład i korozja mikrobiologiczna materiałów technicznych" 1. Łódź 8-10 wrzesień 2003
• [6] Rozporządzenie ministra infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Dziennik Ustaw 75/2002, poz. 690
• [7] Rozporządzenie ministra zdrowia z 4 września 2000 r. w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze, woda w kąpieliskach, oraz zasad sprawowania kontroli jakości wody przez organy Inspekcji Sanitarnej. Dziennik Ustaw 82/2000, poz. 937
• [8] Rozporządzenie ministra zdrowia z 19 listopada 2002 r. w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dziennik Ustaw 203/2002, poz. 1718
• [9] Wollerstrand J.: Cyrkulacja ciepłej wody użytkowej w świetle nowych wymagań temperaturowych i sanitarnych. III Forum Ciepłowników Polskich. Międzyzdroje 20-22 września 1999, PUI KURSOR, Szczecin 1999, str. 196-202