Rozszerzenie oferty pomiarowej w zakresie termografii

• Autorzy: Wittchen W. , Borecki M.

Warianty tytułu

EN

Widening the offer of measurements in thermography

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Praca miała dwa podstawowe cele. Pierwszym było określenie możliwości uzasadnionej ekonomicznie i realnej technicznie, rozbudowy posiadanej przez IMŻ kamery termowizyjnej. Drugim celem bylo rozszerzenie oferty pomiarowej poprzez poszukiwanie nowych zastosowań termowizji w hutnictwie. Stosownie do powyższego w ramach pracy dokonano przeglądu najnowszych systemów termowizyjnych dominujących na rynku i na tej podstawie określono pożądany zakres modernizacji kamery będącej w posiadaniu IMŻ. Dokonano również oceny możliwości wykorzystania techniki termowizyjnej do określenia stopnia przetlenienia żużla, jako przykład nowego zastosowania techniki termowizyjnej w hutnictwie oraz uzupełniono materiały reklamowe celem dotarcia do nowych odbiorców badań termowizyjnych.

EN

This paper had two basic purposes: the first one was to determine the possibility of economically reasonable and technically feasible extension of the thermal camera owned by the Institute for Ferrous Metallurgy, while the latter one was to extend the measurement offer by searching for new applications of thermovision in the steelmaking industry. With regard to the foregoing, as a part of the paper, the latest thermovision systems dominating on the market were reviewed and on this basis the desirable range of modernisation of the camera owned by Institute for Ferrous Metallurgy was determined. In addition, the assessment of the possibility of using thermovision technique to determine the level of slag over-oxidation as the example of a new application of thermovision technique in the steelmaking industry was made and the publicity materials were supplemented to get through to new recipients of thermovision research.

Słowa kluczowe

PL

hutnictwo; termowizja; kamera termowizyjna; termografia; pomiar

EN

steelmaking industry; thermovision; thermal camera; thermography; measurement

• Wydawca: Instytut Metalurgii Żelaza im. Stanisława Staszica
• Czasopismo: Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
• Rocznik: 2006
• Tom: T. 58, nr 2
• Strony: 57--58
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Wittchen W.

autor

Borecki M.

• Instytut Metalurgii Żelaza

Bibliografia

• 1. Wittchen W.: Zastosowanie badań termowizyjnych we współczesnej technice pomiarowej, Sprawozdanie IMZ, Nr S-00211,1988, (niepublikowane)
• 2. Meola C. i inni: The use of infrared thermography for materials characterization, Journal of Materials Processing Technology, Volumins 155-156, 30, November 2004
• 3. Bors M., Ortelt P.: A new infrared camera method of gate - unit control during conwertor tapping, Steel Times Internacional, Nr 3, 2002
• 4. Bors M., Ortel P.: IRIS un nouveau systeme de controle de I’ obturateur de coule des convertisseurs, La Reuve de Metallurgie - CIT, Janvier, 2002
• 5. Wittchen W, Borecki M.: Wykonanie badań termowizyjnych rozkładu temperatur strumienia stali podczas spustu wraz z interpretacją wyników, Sprawozdanie IMŻ, B-01141,2002 (niepublikowane)