Kiedy warto stosować pompy bez płynnej regulacji?

• Autorzy: Donocik Ł. , Śnieżyk R.

Warianty tytułu

EN

When it is advisable to apply pumps without smooth speed regulation?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Producenci zalecają powszechne stosowanie pomp z płynną regulacją prędkości obrotowej. Stosowanie takich pomp nie zawsze ma uzasadnienie ekonomiczne. Szczególną uwagę należy poświęcić układom pomp pracującym z dużą zmiennością przepływu i wysokości podnoszenia. W przypadku niewłaściwego doboru zespołów pompowych może to prowadzić do znacznego zwiększenia zużycia energii elektrycznej. Przeprowadzono analizę opłacalności stosowania pomp z płynną regulacją na przykładzie kotłowni, która ma stanowić uzupełniające źródło ciepła w węźle ciepłowniczym.

EN

Producers generally recommend the application of pumps with smooth control of the rotational speed. This is not always justified economically. Particular attention should be paid to pump systems operating with a great variability of the flow and height of the lifting. It may cause a considerable increase in the electric energy consumption in the case of an incorrect selection of system elements. The paper presents an analysis of the cost-effectiveness, concerning the application of the pumps with smooth speed control. A boiler room, as a complementary heat source in a thermal centre, was taken as an example.

Słowa kluczowe

PL

pompa; płynna regulacja; prędkość obrotowa; opłacalność; energia elektryczna; zużycie

EN

pump; smooth speed control; electric energy; consumption; efficiency

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 37, nr 6
• Strony: 3--6
• Opis fizyczny: 8--9, Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Donocik Ł.

autor

Śnieżyk R.

• Katedra Klimatyzacji i Ciepłownictwa Politechniki Wrocławskiej

Bibliografia

• [1] Plutecki W.: Regulacja układów pompowych, Rynek Instalacyjny, tom 11,5/2003
• [2] Śnieżyk R., Wstępna koncepcja przyłączenia nowych odbiorców rejonu ul. Orzeszkowej do systemu ciepłowniczego Zgorzelca, Ryszard Śnieżyk, Wrocław, 2003
• [3] Śnieżyk R.: Założenia techniczno-ekonomiczne węzła ciepłowniczego ul. Francuska i kotłowni ul. Orzeszkowej w Zgorzelcu, Ryszard Śnieżyk, Wrocław, 2004
• [4] Donocik Ł., Koncepcja i projekt przyłączenia dzielnicy miasta do sieci ciepłowniczej na przy zakładzie Zgorzelca, praca dyplomowa magisterska, Politechnika Wrocławska, promotor dr inż. R. Śnieżyk, Wrocław 2005
• [5] PN-B-02025: 2001 Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego
• [6] CAIRO, Program Doboru Wymienników Ciepła, wersja 2.0 PL
• [7] GRUNDFOS Management A/S, WinCaps ver. 7.60.38 INT
• [8] MICROSOFT, Excel 2002
• [9] ENERGIAPRO Koncern Energetyczny SA, Taryfa dla energii elektrycznej, Wrocław 2005
• [10] GRUNDFOS, Cennik 2005
• [11] SAUTER, Cennik 2005