Rozwój zrównoważony - technika - ocena skutków techniki

• Autorzy: Banse G.

Warianty tytułu

EN

Sustainable development-technique-technique effects assessment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dialog na temat przyszłości wymaga z jednej strony celów i wizji a z drugiej kryteriów, wskaźników i odpowiednich procedur. Pojęcie "Sustainability" daje tu stosowne wyobrażenie celów: w obliczu rozdźwięku pomiędzy sposobem życia części ludzkości bazującym na ogromnej eksploatacji i obciążeniu przyrody a wymogami zapewnienia warunków rozwoju przyszłych pokoleń potrzebne są koncepcje, które mogą wspierać działania tak indywidualne jak i społeczne zorientowane na "zdolność do przyszłości". W debacie o środkach, które są potrzebne do osiągnięcia tego celu nie można pominąć namysłu nad odpowiednią techniką. Należy zadać pytanie, jak kształtować technikę aby był możliwy zrównoważony rozwój czy też jego wsparcie oraz jak można oceniać, czy użycie techniki w konkretnym przypadku prowadzi do zrównoważonego rozwoju. W ten sposób nasuwają się problemy wiedzy, oceny i praktycznego zastosowania zrównoważonego rozwoju. W odniesieniu do wiedzy i oceny może być pomocna ocena skutków techniki. Wykorzystanie efektów jej działania wiąże się jednakże często z problemami (a mianowicie w postaci dylematów dotyczących prognoz i interdyscyplinarności). W artykule poruszane są kwestie związane z hasłami "zrównoważony rozwój", "technika" i "ocena skutków techniki".

EN

Dialogue about the future requires goals and visions on one hand and criteria, indicators and relevant procedures on the other. The term ,,sustainability" provides an adequate idea of the goals: facing the discrepancy between the life style of some part of the population based on an immense exploitation and burdening the nature and the requirements to ensure the conditions for development to the future generations, concepts are needed to support both: individual and public actions aimed at the "capability for the future". In the discussion on the measures necessary to accomplish this goal, consideration of a relevant technique cannot be avoided. A question should be raised: how should technique develop to ensure or support sustainable development and how it could be assessed whether applying technique in a specific case really leads to sustainable development. Here the issues of knowledge, assessment and a practical application of sustainable development appear. Technique effects assessment may find application in reference to knowledge and assessment. The use of the technique application effects is frequently related with some problems (i.e. in the form of dilemmas concerning forecasting and interdisciplinarity). The article discusses the issues related to the key words such as ,,sustainable development", ,,technique" and "technique effects assessment".

Słowa kluczowe

PL

rozwój zrównoważony; technika

EN

sustainable development; technique

• Wydawca: Górnośląska Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Kardynała Augusta Hlonda
• Czasopismo: Problemy Ekologii
• Rocznik: 2006
• Tom: R. 10, nr 3
• Strony: 132--136
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz.

Twórcy

autor

Banse G.

• Centrum Wdrożeniowe Instytutu Fraunhofera dla Planowania Systemów Logistycznych i Informatycznych, Konrad-Wachsmann-Allee 1, D-03046 Cottbus, Niemcy,

Bibliografia

• [1] Banse, G.: Nachhaltigkeit ohne Technik? Drei Thesen zu einem aktuellen Thema. In: technica didactica, H. 1, S. 5-29,1997
• [2] Banse, G.: Johann Beckmann und die Folgen. Allgemeine Technologie in Vergangenheit und Gegenwart. In: Banse, G.; Reher, E.-O. (Hg.): Allgemeine Technologie. Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft. Berlin: trafo, S. 17-46, 2002a
• [3] Banse, G.: Risiko - Technikfolgenabschatzung - Entscheidung. In: Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen e.V. (Hg.): Entscheidungen im Spannungsfeld von Naturprozessen und humaner Lebensgestaltung. Kolloquium am 21. April 2001 in Dresden. Leipzig (Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen e.V), S. 53-74, 2002b
• [4] Banse, G.: Integrative nachhaltige Entwicklung und Technikfolgenabschatzung. In: Utopie kreativ. Nr. 153-154, S. 680-691, 2003a
• [5] Banse, G.: Themenkreis „Humankapital und Bildung". Einfuhrung. In: Kopfmuller, J. (Hrsg.): Den globalen Wandel gestalten. Forschung und Politik fur einen nachhaltigen globalen Wandel. Berlin: edition sigma, S. 63-73, 2003b
• [6] Banse, G.: Solarzeitalter - Nachhaltigkeit - Technikfolgenabschatzung. In: Blumenthal, G.; Óhlmann, G. (Hg.): Solarzeitalter - Vision und Realitat. 8th Augustusburg Conference of Advanced Science 11.-13. September 2003 auf SchloB Augustusburg. Berlin: trafo 2004, S. 13-24, 2004
• [7] Banse, G.; Kiepas, A. (Hg.): Nachhaltige Entwicklung: Von der wissenschaftlichen Forschung żur politischen Umsetzung. Berlin: edition sigma, 2005
• [8] Engel, G.; Karafyllis, N. C. (Hg.): Re-Produktionen. Berlin: trafo, 2005
• [9] Enquete-Kommission: Enquete-Kommission des 13. Deutschen Bundestages „Schutz des Menschen und der Umwelt": Konzept Nachhaltigkeit: Vom Leitbild żur Umsetzung. Abschlussbericht. Bundestagsdrucksache Nr. 13/11200 vom 26.06.1998, Bonn, 1998
• [10] Grunwald, A.: Technikfolgenabschatzung - eine Einfuhrung. Berlin: edition sigma, 2002a
• [11] Grunwald, A. (Hg.): Technikgestaltung fur eine nachhaltige Entwicklung. Von der Konzeption żur Umsetzung. Berlin: edition sigma, 2002b
• [12] Grunwald, A.: Technik nachhaltig gestalten - Herausforderung fur die Technikfolgenabschatzung. In: Berg, Chr.; Tulbure, I.; Charbonnier, R. (Hg.): Folgenabschatzungen - Resonanzen zum 65. Geburtstag von Michael F. Jischa. Clausthal (Forum Clausthal), S. 101-113, 2002c
• [13] Grunwald, A.; Coenen, R.; Nitsch, J.; Sydow, A.; Wiedemann, P.: Forschungswerkstatt Nachhaltigkeit. Wege żur Diagnose und Therapie von Nachhaltigkeitsdefiziten. Berlin: edition sigma, 2001
• [14] Hennen, L.; Krings, B.: TA-Projekt „Forschungs- und Technologiepolitik fur eine nachhaltige Entwicklung". Zwischenbericht. Bonn (TAB) (TAB-Arbeitsbericht Nr. 58), 1998
• [15] Iglhaut, S.: Wie inszeniert mań „Nachhaltigkeit"? Wissen, Information, Kommunikation im Themenpark der EXPO 2000. In: Radermacher, F. J. (Hg.): Informationsgesellschaft und Nachhaltige Entwicklung. Ergebnisband der Stuttgart-Konferenz, 2. Juli 1998. Ulm: Universitatsverlag, S. 121-134, 2000
• [16] Knoepfel, P.: Bruche statt Umbruche? - Konsensverlust durch Geschichtsverlust. In Knoepfel, P. (Hg.): Risiko und Risikomanagement. Basel/Frankfurt am Main: Helbing & Lichtenhahn, S. 123-133, 1988
• [17] Kopfmuller, J.; Brandl, V; Jorissen, J.; Paetau, M,; Banse, G.; Coenen, R.; Grunwald, A.: Nachhaltige Entwicklung integrativ betrachtet. Konstitutive Elemente, Regeln, Indikatoren. Berlin: edition sigma, 2001
• [18] PISA - Knowledge and Skills for Life: First Results from the OECD Programme for International Student Assessment (PISA) 2000/OECD. OECD, Paris, 2001
• [19] Radermacher, F. J. (Hg.): Informationsgesellschaft und Nachhaltige Entwicklung. Ergebnisband der Stuttgart-Konferenz, 2. Juli 1998. Ulm: Universitatsverlag, 2000
• [20] Ropohl, G.: Einleitung in die Technikphilosophie. In: Ropohl, G.: Technologische Aufklarung. Beitrage żur Technikphilosophie. Frankfurt am Main: Suhrkamp, S. 11-30, 1991
• [21] RoBnagel, A.; Schneider, J. M.: Anforderungen an die mehrseitige Sicherheit in der Gesundheitsversorgung und ihre Erhebung. In: it+ti. Informationstechnik und Technische Informatik, H. 4, S. 15-19, 1996
• [22] Rousseau. J.-J.: 1750 von der Akademie zu Dijon preisgekronte Abhandlung uber die von derselben Akademie gestellte Frage: Hat das Wiederaufleben der Wissenschaften und Kunste zur Besserung der Sitten beigetragen? In: Rousseau, J.-J.: Fruhe Schriften. Hg. v. W. Schroder. Leipzig: Reclam, S. 27-61, 1965
• [23] VDI: VDI-Richtlinie 3780 „Technikbewertung - Begriffe und Grundlagen", Marz 1991. Dusseldorf (VDI), 1991