Umowa ESCO w ciepłownictwie

• Autorzy: Jurkiewicz A.

Warianty tytułu

EN

ESCO's contracts in heat engineering

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Tematem artykułu są kontrakty ESCO. Podstawową zasadą tych kontraktów jest wygenerowanie oszczędności w kosztach związanych z użytkowaniem energii ponoszonych przez klienta bez konieczności ponoszenia przez niego wysokich kosztów inwestycyjnych modernizacji. Koszty te ponosi firma ESCO, która przeprowadza kompleksową modernizację systemu energetycznego klienta. Zwrot nakładów finansowych następuje z uzyskanych oszczędności w zużyciu energii oraz zmniejszenia kosztów związanych z jej wytwarzaniem, przesyłem lub odbiorem. Drugą nie mniej ważną zaletą tych kontraktów jest zasada utrzymania dotychczasowych kosztów eksploatacji systemu energetycznego na nie zmienionym poziomie w trakcie trwania umowy ESCO oraz udział klienta w wygenerowanych oszczędnościach.

EN

The subject of article is ESCO's contracts. Based rule of those contracts is making thrifts in bear costs connected with consumption energy by client without bear by them high investments costs (of modernization). Those costs are bear by ESCO, which making complex modernization client's energy system. Repayments of financial cost are from obtained thrifts in consumption energy and minimise costs connected with producing, sending and receiving. Second, but not less important advantage of those contracts is the rule of mention earlier costs of exploitation energy system on the same level in duration ESCO's contract and sharing with client in the generated thrifts.

Słowa kluczowe

PL

ciepłownictwo; ESCO; umowa; Prawo energetyczne; audyt energetyczny

EN

heat engineering; ESCO; contract; law

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Gospodarka Paliwami i Energią
• Rocznik: 2004
• Tom: nr 5
• Strony: 13--15

Twórcy

autor

Jurkiewicz A.

• Megaterm S.A. Opole,