Doświadczenia z eksploatacji agregatu kogeneracyjnego zasilanego biogazem

• Autorzy: Skrzypczak S.

Warianty tytułu

EN

Operational experiences of the cogeneration unit fed with biogas

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł prezentuje osiągnięte efekty ekonomiczne i ekologiczne po zainstalowaniu agregatu kogeneracyjnego o mocy cieplnej 186 kW i mocy elektrycznej 114 kW. Agregat zasilany jest biogazem z oczyszczalni ścieków w Żywcu gdzie wyprodukowana energia elektryczna i ciepło są wykorzystywane do celów technologicznych i grzewczych. Dokonano porównania kosztów przedsiębiorstwa przed i po zainstalowaniu agregatu. Przeprowadzono analizę opłacalności inwestycji.

EN

The paper presents economical and environmental benefits achieved after installation of a small cogeneration unit with 186 kW of thermal power and 114 kW of electric power. The unit uses biogas from Żywiec waste-water treatment plant. In the technological process of the waste-water treatment the plant utilises electricity and heat generated by the unit. The operation costs of the plant before and after installation of the unit are compared. Financial aspects of the investment are analysed.

Słowa kluczowe

PL

agregat kogeneracyjny; zasilanie; biogaz; ciepło; energia; eksploatacja; opłacalność; inwestycja

EN

cogeneration unit; biogas; energy; exploitation; finace; investment

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Gospodarka Paliwami i Energią
• Rocznik: 2004
• Tom: nr 2
• Strony: 25--28
• Opis fizyczny: rys., tab.

Twórcy

autor

Skrzypczak S.

• BSP Electric s.c. Bobkowski, Skrzypczak w Bielsku-Białej,