Wpływ zmiennego pola magnetycznego na funkcje narządu wzroku

• Autorzy: Sztafrowski D. , Jakubaszko J.

Warianty tytułu

EN

The influence of AC magnetic field on the eyesight

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł opisuje obserwowane na stanowiskach pracy zjawisko oddziaływania zmiennego pola magnetycznego na narząd wzroku. Rejestrowane wartości indukcji magnetycznej znajdują się w przedziale 2-150mT. Pracownicy sygnalizowali występowanie w tych okolicznościach zaburzenia widzenia. W miejscach pracy, gdzie może występować zmienne pole magnetyczne o wartościach indukcji większych niż 2 mT, personel powinien być poinformowany o możliwości występowania zaburzeń widzenia w celu zapobieżenia ewentualnym wypadkom przy pracy. Obserwowane zjawisko wymaga dalszych szczegółowych badań.

EN

It has been observed that exposure to extremely Iow frequency electro-magnetic fields induce some changes in vision process. Some laboratory workers complained about visual abnormalities during exposure on magnetic field ranged from 2 to 150 mT. It is important to warn and protect persons from harmful influence of this factor in order to avoid accidents at work. Further research is needed to clarify this issue.

Słowa kluczowe

PL

pole magnetyczne; siatkówka oka; zaburzenia widzenia

EN

magnetic field; retina; visual abnormalities

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2005
• Tom: R. 81, nr 4
• Strony: 25--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Sztafrowski D.

• Politechnika Wrocławska, Instytut Energoelektryki, Katedra i Klinika Okulistyki Akademii Medycznej we Wrocławiu

autor

Jakubaszko J.

• Akademii Medycznej we Wrocławiu, ul. Chałubińskiego 2a

Bibliografia

• [1] Armstrong RA, Janday B.: A brief review of magnetic fields from the human visual system. Ophthalmic Physiol Opt. 1989 Jul;9(3):299-301.
• [2] Cremer-Bartels G, Krause K, Kuchle HJ.: Influence of low magnetic-field-strength variations on the retina and pineal gland of quail and humans. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1983;220(5):248-52.
• [3] Dawson TW, Caputa K, Stuchly MA.: Magnetic field exposures for UK live-line workers. Phys Med Biol. 2002 Apr 7;47(7):995- 1012.
• [4] Feynman R.P., Leihton R.B., Sands M.: Feynmana wykłady z fizyki. Warszawa PWN 1974
• [5] Jaworski M. Przegląd norm i przepisów w zakresie ochrony przed oddziaływaniem pól elektromagnetycznych 50 Hz obowiązujących w różnych krajach. Materiały konferencyjne- Poznań 2003.
• [6] Hansson HA.: Effects on the nervous system by exposure to electromagnetic fields: experimental and clinical studies. Prog Clin Biol Res. 1988; 257:119-34.
• [7] Krause K, Hennekes R.: Magnetic field sensitivity of the human eye: objective findings. Fortschr Ophthalmol. 1986;83(2):245-7.
• [8] Lovsund P, Oberg PA, Nilsson SE.: Influence on vision of extremely low frequence electromagnetic fields. Industrial measurements, magnetophosphene studies volunteers and intraretinal studies in animals. Acta Ophthalmol (Copenh). 1979 Oct;57(5):812-21.
• [9] Marg E.: Magnetostimulation of vision: direct noninvasive stimulation of the retina and the visual brain. Optom Vis Sci. 1991 Jun;68(6):427-40.
• [10] Modelski S.: Siatkówka i jej choroby. W: Okulistyka współczesna. T. 1. Wyd. 2 pod red. W. Orłowskiego. PZWL, Warszawa 1986, 263-270
• [11] Niżankowska M.H. Podstawy okulistyki. Volumed Wrocław 2000.
• [12] Pilawski A. : Podstawy Biofizyki. Warszawa, PZWL 1985.
• [13] Reissenweber J, David E, Pfotenhauer M.: Psychological aspects of perception of magnetophosphenes and electrophosphenes Biomed Tech (Berl). 1992 Mar;37(3):42-5
• [14] Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, z dnia 30 pażdziernika 2003 w sprawie dopuszczalnych poziomów pól elektromagnetycznych w środowisku oraz sposobów sprawdzania dotrzymania tych poziomów.
• [15] Saunders RD.: Rapporteur report: weak field interactions in the central nervous system. Radiat Prot Dosimetry. 2003;106(4):357-61.
• [16] Sikora Ryszard. Teoria pola elektromagnetycznego. Warszawa 1997.
• [17] Skrinnik AV, Dumbrova NE.: Effect of continuous and impulse magnetic fields on the ultrastructure of various parts of the eye. Oftalmol Zh. 1981;36(6):331-4.
• [18] Szuba M. Źródła pól elektromagnetycznych i ich poziomy. Elektroinfo 9/2003.
• [19] Taki M, Suzuki Y, Wake K.: Dosimetry considerations in the head and retina for extremely low frequency electric fields. Radiat Prot Dosimetry. 2003;106(4):349-56.
• [20] Thoss F, Bartsch B, Fritzsche B, Tellschaft D, Thoss M.: The magnetic field sensitivity of the human visual system shows resonance and compass characteristic. J Comp Physiol [A]. 2000 Oct;186(10):1007-10.
• [21] Zyss T., Krawczyk A.: Przegląd Elektrotechniczny 12/2003. Autorzy: mgr Dariusz Sztafrowski, Politechnika Wrocławska.