Techniczne i technologiczne problemy eksploatacji terminali rozładunkowych LNG

• Autorzy: Łaciak M.

Warianty tytułu

EN

Technical and technological problems of exploitation of LNG unloading terminals

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wymagana infrastruktura przemysłowa LNG składa się przede wszystkim z instalacji do skraplania gazu, terminala załadunkowego, tankowców (metanowców) oraz terminala rozładunkowego, w którym następuje regazyfikacja do stanu lotnego. Zadaniem terminala rozładunkowego LNG jest odbiór ładunku skroplonego gazu ziemnego ze zbiorników metanowca, aby następnie, zgodnie z ustalonym harmonogramem eksploatacji, przetworzyć ciekły LNG w fazę gazową i pod określonym ciśnieniem wprowadzić gaz do systemu przesyłowego. W terminalu rozładunkowym przeprowadza się kilka podstawowych operacji: rozładowanie, magazynowanie, przepompowywanie i sprężanie oraz regazyfikację LNG. Rozładowanie LNG odbywa się ze zbiorników metanowca cumującego do specjalnie wyposażonego nadbrzeża. Na nadbrzeżu zainstalowana jest stacja rozładowania, wyposażona w tzw. ramiona rozładowcze oraz system rurociągów do transportu LNG. Magazynowanie LNG, zazwyczaj na krótki okres, odbywa się w specjalnie skonstruowanych zbiornikach w kriogenicznym zakresie temperatur. Regazyfikacja LNG polega na tym, że skroplony gaz ziemny jest podgrzewany w specjalnych urządzeniach (odparowywacze, regazyfikatory) i przechodzi w fazę gazową o temperaturze na wyjściu rzędu kilku stopni. Ciśnienie gazu na wyjściu z regazyfikatora jest z góry ustalone w korelacji do wymagań systemu gazowniczego. Regazyfikacja pod wysokim ciśnieniem stwarza możliwość utrzymania procesu w fazie nadkrytycznej, w której zachodzi lepsza wymiana ciepła, przy jednoczesnym uniknięciu komplikacji eksploatacyjnych. Terminal rozładunkowy podłączony jest do sieci gazowej, którą przesyłany jest gaz ziemny po wcześniejszym ustaleniu parametrów jakościowych wtłaczanego do sieci gazu (ewentualne mieszanie gazu).Nie mniej istotne znaczenie mają zasady i systemy bezpieczeństwa stosowane w terminalach LNG. W artykule przedstawiono procesy technologiczne związane z eksploatacją terminali: od rozładunku LNG w fazie ciekłej do jego odbioru w fazie gazowej przez system przesyłowy. Omówiono cztery główne operacje tworzące podstawową linię technologiczną, na której ciekły LNG poddawany jest fizycznym przemianom, nie powodującym jednak istotnych zmian w jego składzie chemicznym i właściwościach. Opisane zostały również stosowane metody regazyfikacji LNG oraz problemy bezpieczeństwa technicznego w terminalach.

EN

The required LNG industrial infrastructure consists primarily of liquefaction instalation, loading terminal, methane ships and unloading terminal, in which is making the regasification from liquid to gas phase. The task of unloading LNG terminal is to receive the cargo of liquefied natural gas from methane ship tanks, and then, according to the schedule of operation - to process liquid LNG to the gas phase and at a certain pressure to introduce gas into the transmission system. In the unloading terminal is carried out a few basic operations: unloading, storage, pumping and compression, and regasification of LNG. The discharge of LNG - from the methane ship tanks specially equipped for berthing quays. On the waterfront is installed on the discharge station, equipped with the unloading arms and a system of pipelines to transport LNG. Storage of LNG - usually for a short period of time in specially constructed tanks at cryogenic temperatures. Regasification of LNG - liquefied natural gas is heated in special equipment (vaporizers) and goes into the gas phase at a temperature at the exit of a few degrees. The gas pressure at the outlet from vaporizers is predetermined in correlation to the requirements of the gas system. Regasification at high pressure makes it possible to maintain the process in the supercritical phase, in which heat transfer is better, while avoiding the complications of exploitation. Unloading terminal is connected to the gas network, which is transporting a natural gas after having established the quality parameters supplied to the gas network (possible mixing of gases). No less important are the rules and safety systems used in LNG terminals. The paper presents the technological processes involved in the operation of terminals, from the unloading of LNG in a liquid phase to its reception in the gas phase by the transmission system. The four main operations forming the core production line on which the LNG liquid is subjected to physical changes, but causes no significant changes in its chemical composition and properties were presented. There were also presented the methods used to LNG regasification and technical security issues at terminals.

Słowa kluczowe

PL

skroplony gaz ziemny; LNG; terminal rozładunkowy; regazyfikacja; magazynowanie LNG

EN

LNG; liquefied natural gas; unloading terminal; regasification; storage of LNG

• Wydawca: Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Wiertnictwo, Nafta, Gaz
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 28, z. 3
• Strony: 507--520
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., rys.

Twórcy

autor

Łaciak M.

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza, Wydział Wiertnictwa, Nafty i Gazu, Kraków

Bibliografia

• [1] Consequence Assessment Methods for Incidents Involving Releases from Liquefied Natural Gas Carriers. ABSG Consulting Inc. for the Federal Energy Regulatory Commission USA, May 13, 2004.
• [2] Foss M.M., Delano F., Gulen G., Makaryan R.: LNG Safety and Security. Center for Energy Economics (CEE), 2003.
• [3] Łaciak M.: Bezpieczeństwo eksploatacji urządzeń, instalacji i sieci gazowych. Wyd. Tarbonus, 2010.
• [4] Łaciak M., Nagy S.: Problemy bezpieczeństwa technicznego i charakterystyka zagrożeń związanych z terminalem rozładunkowym LNG. Wiertnictwo Nafta Gaz, t. 27, z. 4, 2010, s. 701-720.
• [5] Puto K.: Zbiorniki magazynowe LNG. Rurociągi, 1-2, 1998, s. 10.
• [6] Sedlaczek R.: Charakterystyka zagrożeń związanych z transportowaniem i magazynowaniem skroplonego gazu ziemnego - LNG. Wiertnictwo Nafta Gaz, t. 27, z. 3, 2010, s. 601-615.
• [7] Yang C.C., Huang Z.: Lower Emission LNG Vaporization. LNG Journal, Nov./Dec. 2004, s. 24-26.
• [8] Applied LNG Technologies, http://www.altlngusa.com/ngf_lng.htm.
• [9] Australia LNG, http://www.australialng.com.au/.
• [10] BG Group, http://www.bg-group.com/group/LNG_2001.htm.
• [11] BP LNG, http://www.bplng.com/.
• [12] CH-IV, http://www.ch-iv.com/lng/lngfact.htm.
• [13] Chive Fuels, http://www.lng-cng.com/chivefuels/liquefiednaturalgas.htm.
• [14] Crystal Energy, LLC, http://www.crystalenergyllc.com/index.html.
• [15] North Star Industries, http://northstarind.com/lngfaqs.html.
• [16] Panhandle Energy, http://www.panhandleenergy.com/.
• [17] Kobe Steel, Ltd., http://www.kobelco.co.jp/.
• [18] Tokyo Gas Co., http://www.tokyo-gas.co.jp/.
• [19] PN-EN 1473:2007: Instalacje i urządzenia do skroplonego gazu ziemnego - Projektowanie instalacji lądowych.