Cel, metody i wyniki monitoringu wód podziemnych w Polsce

• Autorzy: Kazimierski B. , Małecka D. , Różkowski A.

Warianty tytułu

EN

The aim, methods and results of research works on groundwater monitoring in Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule podano krótki zarys organizacji i funkcjonowania monitoringu wód podziemnych w Polsce. Omówiono strukturę organizacyjną, cel i zakres badań prowadzonych w ogólnokrajowej sieć monitoringu wód podziemnych. Podano przykłady monitoringu regionalnego dla obszaru silnie zurbanizowanego i o dominacji wpływów przyrodniczych. Zarysowano kierunki i perspektywy rozwoju monitoringu podkreślając, że jednym z głównych zadań jest zapewnienie ciągłości funkcjonowania sieci krajowej oraz monitoringu regionalnego. Stwierdzono pilną konieczność upowszechnienia informacji o działających na terenie kraju systemach monitoringowych wód podziemnych np. w postaci ogólnodostępnej bazy danych. Celowym jest aby sieć monitoringu o zasięgu krajowym prowadzona była przez jedną wyspecjalizowaną jednostkę badawczo-naukową.

EN

Brief description of groundwater monitoring system and the frames of its func6oning was given in the following paper. System of monitoring, aim and scope of works performed in nation-wide groundwater network was discussed. Models of regional monitoring for areas higly urbanised/populated and, on the other hand, for those of predominant natural-biased characteristics, were shown. There was also given the outline of trends and prospectivity of groundwater monitoring development. It was emphasized that assertion of uninterrupted performing of nation-wide network and regional monitoring is one of the main tasks. Necessity of prevalence of information concerning the groundwater monitoring systems operating in Poland, e.g. in the form of free accessible data base was assumed. It is essential for nation-wide monitoring system to be under the management and supervision of one, specialized research-scientific unit.

Słowa kluczowe

PL

monitoring wód podziemnych; bazy danych; upowszechnianie informacji; chemizm wód; stany wód; monitoring osłonowy; monitoring graniczny

EN

groundwater monitoring; database; prevalence of information; chemical composition of waters; water levels; protective monitoring; boundary monitoring

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 1999
• Tom: nr 388 Hydrogeologia
• Strony: 79--114
• Opis fizyczny: Bibliogr. 68 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Kazimierski B.

autor

Małecka D.

autor

Różkowski A.

• Państwowy Instytut Geologiczny, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa,