Ocena "wieku" wód podziemnych na podstawie wybranych metod izotopowych

• Autorzy: Dowgiałło J. , Nowicki Z.

Warianty tytułu

EN

Evaluation of groundwater "age" based on some isotope methods

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Oznaczenia izotopów środowiskowych i interpretacja wyników stanowią ważny element badań hydrogeologicznych. W Polsce stosuje się przede wszystkim oznaczenia trytu 14C (13C) oraz stabilnych izotopów tlenu i wodoru. Możliwość stosowania innych izotopów obiecujących z punktu widzenia hydrogeologii jak 36Cl jest ograniczona ze względu na konieczność korzystania z laboratoriów zagranicznych. W artykule podjęto próbę zwięzłego przedstawienia podstawowych informacji o pochodzeniu wspomnianych wyżej izotopów promieniotwórczych i ich zastosowaniu do oceny czasu przebywania wód podziemnych w środowisku skalnym. Podano kilka podstawowych modeli pozwalających, do pewnego stopnia, ocenę taką skwantyfikować. Krótko omówiono możliwość zastosowania do "datowania" innych izotopów kosmogenicznych i/lub antropogenicznych.

EN

Determinations of environmental isotopes and the interpretation of results constitute an important pan of hydrogeological investigations. In Poland mostly measurements of tritium and 14C (13C) as well as of stable isotopes of hydrogen and oxygen are applied. The possibility of determination of other isotopes promising from the hydrogeological point of view like 36Cl is limited as they have to be carried out in foreign laboratories. The paper includes an attempt to concisely present basic information concerning the origin of the above-mentioned radioactive isotopes and their application to evaluate the time of groundwaters residence in the rock environment. A few basic models are presented; their application allows to a certain extent to quantify this evaluation. The possibilities to apply for water "dating" other cosmogenic and/or anthropogenic are briefly discussed.

Słowa kluczowe

PL

wiek wód podziemnych; izotopy kosmogeniczne; izotopy antropogeniczne; izotopy stabilne; modele interpretacyjne

EN

groundwater age; cosmogenic isotopes; anthropogenic isotopes; stable isotopes; interpretative models

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 1999
• Tom: nr 388 Hydrogeologia
• Strony: 61--77
• Opis fizyczny: Bibliogr. 28 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Dowgiałło J.

autor

Nowicki Z.

• Instytut Nauk Geologicznych PAN, ul. Twarda 51/55, 00-018 Warszawa