Zmiany głównych parametrów eksploatacyjnych wód leczniczych z wybranych uzdrowisk Ziemi Kłodzkiej jako skutek anomalnych opadów w latach 1997-1998

• Autorzy: Kiełczawa B. , Krawczyk M.

Warianty tytułu

EN

Changes in the main exploitation parameters of the medicinal water from selected spas in the Kłodzko Land due to extremely high precipitation in 1997-1998

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Prezentowane w artykule wyniki analiz obejmują wody lecznicze ze złóż w Kudowie-Zdroju, Polanicy-Zdroju i Dusznikach-Zdroju. Do badań korelacyjnych wykorzystano wyniki obserwacji stacjonarnych (przede wszystkim z okresu 1995-1999) parametrów eksploatacyjnych z poszczególnych ujęć. W większości ujęć, po opadach 1997 i 1998 r., nastąpił wzrost stężeń jonów wodorowęglanowych, temperatury wód na wypływach oraz wydajności ujęć. Zaznaczył się także spadek ilości CO2. W nielicznych ujęciach zaobserwowano zmienność sezonową temperatury wody, niezależną od wspomnianych opadów. W Kudowie-Zdroju (ujęcie K-200), bez względu na wielkość opadów, następowało oniżanie się CO2 i wydajności studni. Krótkotrwałe zmiany po opadach mogą potwierdzać hipotezę o mieszaniu się w strefach drenażu wód systemu głębokiego krążenia z wodami współczesnej infiltracji. Intensywne opady z lat 1997-1998 w parametrach wód leczniczych nie powodowały istotnych (nieodwracalnych) zmian.

EN

The article presents the results of variability analysis of exploitation parameters of medicinal water from Kudowa Spa, Duszniki Spa and Polanica Spa. The results of observation of exploitation parameters (mainly from the period 1995-1999) made by the Geological Survey were used to study correlations. Due to heavy rains in July 1997 (and 1998), the temperature of water, discharge of wells and concentration of HCO3- ions increased. A decrease in CO2 concentration was also observed. The damages in spa areas caused by the 1997-1998 rainfall did not result in significant (irreversible) changes in the water parameters.

Słowa kluczowe

PL

wody lecznicze; powódź; Ziemia Kłodzka

EN

medicinal water; flood; Kłodzko Land

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 436, z. 9/1
• Strony: 241--245
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Kiełczawa B.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Geoinżynierii, Górnictwa i Geologii, Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław

autor

Krawczyk M.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Geoinżynierii, Górnictwa i Geologii, Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław

Bibliografia

• [1]. CIĘŻKOWSKI W., DOKTÓR S., GRANICZNY M. i in., 1996 - Określenie obszarów zasilania wód leczniczych pochodzenia infiltracyjnego w Polsce na podstawie badań izotopowych. Zał. 18 - Złoże wód leczniczych Kudowy Zdroju. Arch. ZBU Zdroje, Wrocław.
• [2]. CIĘŻKOWSKI W., KIEŁCZAWA B., MAZUREK P., TEISSEYRE B., 2003 - Endogeniczny dwutlenek węgla szczaw Polanicy Zdroju jako potencjalne zagrożenie dla środowiska. W: Współczesne problemy hydrogeologii, t. 11, cz. 1: 87-94. Gdańsk.
• [3] CIĘŻKOWSKI W., KIEŁCZAWA B., MAZUREK P., TEISSEYRE B., RODZIEWICZ B., 2002 - O niekorzystnym wpływie ograniczenia eksploatacji wód podziemnych na środowisko gruntowo-wodne na przykładzie wód leczniczych Dusznik Zdroju. Pr. Nauk. Inst. Gór. PWrocł., 102: 3-14.
• [4] CIĘŻKOWSKI W., ROSIŃSKA-WILCZEK G., 1997 – Powódź z lipca 1997 a złoża wód leczniczych Polski południowej. W: Szkolenie służby geologicznej Resortu Zdrowia i Opieki Społecznej w Krynicy: 40-42. Warszawa-Krynica.
• [5] DUBICKI A., SÓTA KRAWCZYŃ., ZIELIŃSKI KRAWCZYŃ., 1999-Dorzecze Odry, monografia powodzi lipiec 1997. Wyd. IMGW, Warszawa.
• [6] KRAWCZYK M., 2008 - Wpływ powodzi na wody lecznicze Ziemi Kłodzkiej. Praca magisterska. Arch. PWrocł., Wrocław.
• [7] SZYMANEK A., SKÓRKOWSKA-SZOPA A., 1995 - Ziemia Kłodzka: mapa turystyczna. Pol. Przeds. Wyd. Kartogr., Wrocław.