Wybrane przykłady kamienia naturalnego z Włoch i Niemiec zastosowane w obiektach architektonicznych Krakowa - krótka wycieczka geologiczna

• Autorzy: Górny Z.

Warianty tytułu

EN

Selected examples of natural stones from Italy and Germany used in architectural objects in Krakow - a short geological excursion

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Głównym celem niniejszego artykułu jest zaproponowanie wycieczki po wybranych krakowskich obiektach, w których zastosowano kamień naturalny pochodzący z Włoch i Niemiec. Autor pragnie przede wszystkim zapoznać turystę z głównymi rodzajami zastosowanych skał, nazwami handlowymi, miejscem pozyskania surowca, wiekiem i ich walorami dekoracyjnymi. Dodatkowo autor prześledził z jakich regionów Włoch i Niemiec najczęściej importowany jest do Polski kamień naturalny. Do najbardziej znanych włoskich kamieni dekoracyjnych należą marmury karraryjskie i wapienie "ammonitico rosso", eksploatowane odpowiednio w okolicach Carrary i Werony. Na uwagę zasługują również: porfiry okolic Trydentu, wapienie z Brescii, trawertyny z Tivoli oraz kamieniołomy granitów i wapieni trawertynowych z Sardynii. W Niemczech duże złoża wapieni górnej jury zlokalizowane są w północnej Bawarii (Frankonia).

EN

The aim of the following paper is to propose a trip to selected sites in Kraków where decorative stones imported from Italy and Germany were used. The main types of stones are presented together with their commercial names, quarries, age and decorative values. Additionally, the author identified the regions in Italy and Germany from which stones were supplied. The most popular Italian decorative stones are the Carrara marbles quarried in the vicinity of Carrara and the "Ammonitico rosso" limestones extracted in the neighbourhood of Verona. Interesting are also porphyries from Trident, limestones from Brescia, travertines from Tivoli and granites and travertines quarried in Sardynia. In Germany large deposits of Upper Jurassic limestones are located in northern Bavaria (Franconia).

Słowa kluczowe

PL

kamień dekoracyjny; kamień w architekturze; Włochy; Niemcy; import; wapienie; marmury; granity; skamieniałości

EN

decorative stones; architectural stones; Italy; Germany; import; limestones; marble; granite; fossils

• Wydawca: Stowarzyszenie Naukowe im. Stanisława Staszica ; Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Geoturystyka
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 1-2
• Strony: 61--70
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., tab., zdj.

Twórcy

autor

Górny Z.

• Wydział Biologii i Nauk o Ziemi, Instytut Nauk Geologicznych, ul. Oleandry 2a, 30-063 Kraków

Bibliografia

• 1. Ager, D.V., 1980. The Geology of Europe. McGraw-Hill Book Company (UK), London, 535pp.
• 2. Bromowicz, J., Magiera, J., 2006. Identyfikacja marmuru użytego w sarkofagu Władysława Jagiełły w Katedrze Wawelskiej. Ochrona zabytków, 3: 87-96.
• 3. Canali, D., 1998. Carta Tematica delle Cave di Carrara, scala 1: 8 000, Aldus Casa di Edizioni in Carrara (Italy).
• 4. Chrustek, M., 2006. Geoturystyka na weekend - krótka wycieczka geologiczna nad jezioro ISEO, Włochy. Geoturystyka, 2(5): 49-52.
• 5. Dercourt, J., 1980. General Geology of the Federal Republic of Germany. [W]: Dercourt J. (ed.), Geology of the European countries. Graham & Trotman Ltd, Paris: 93-127.
• 6. Łannik, A., Smoleńska, A., Wójcik, B., 2008. Poznajemy piękno kamieniarki kolegiaty p.w Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Tarnowie. Geoturystyka, 3(14): 27-40.
• 7. Mizerski, W., 2004. Geologia regionalna kontynentów. PWN, Warszawa, 306 pp.
• 8. Oesterling, N., Heilbronner, R., Stunitz, H., Barnhoorn, A., Molli, G., 2007. Strain dependent variation of microstructure and texture in naturally deformed Carrara marble. Journal of Structural Geology, 29: 681-696.
• 9. Rajchel, J., 2005. Kamienny Kraków. Wydawnictwa AGH, Kraków, 235 pp.
• 10. Rutten, M.G., 1969. The Geology of Western Europe. Elsevier, Amsterdam, 520 pp.
• 11. Skoczylas, J., Żyromski, M., 2003. Symbolika kamienia w architekturze miast. Przegląd Geologiczny, 3: 212-214.
• 12. Tołkanowicz, E., 2008. Miejska geologia - Arkadia. Strona internetowa: www.pgi.gov.pl.
• 13. Walendowski, H., 2004. Niemieckie wapienie jurajskie „Jura Marmor”. Kamieniarz, 9: 45-49.
• 14. Wieczorek J., 1983. Uwagi o facji „ammonitico Rosso”. Przegląd Geologiczny, 4: 247-251.
• Materiały reklamowe wybranych producentów kamienia dekoracyjnego:
• 15. Le Aziende Consorziate - stowarzyszenie kopalni pozyskujących dolnojurajski wapień organodetrytyczny (Botticino Classico) - Włochy.
• 16. Solnhofen Stone Group - górnojurajskie wapienie litograficzne (Jura Gelb, Jura Polarblau, Jura Gelb-Gebandert, Jura Travertino) - Niemcy.