Współpraca międzynarodowa w zakresie podziemnych wód granicznych

• Autorzy: Kazimierski B. , Gidziński T.

Warianty tytułu

EN

International co-operation in the transboundary groundwater domain

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Monitoring graniczny wód podziemnych na obszarze Polski funkcjonuje w kilku typach sieci. Badania obejmują pomiary położenia zwierciadła i oznaczenia składu chemicznego wód w otworach badawczych, a ich zakres i częstotliwość są określane indywidualnie dla każdej sieci. Celem badań jest ustalenie zmian chemizmu wód i położenia zwierciadła wody zachodzących pod wpływem działalności gospodarczej, a czas i miejsce pomiaru są tak dobrane, by minimalizować wpływy czynników naturalnych i sezonowych, a identyfikować presję wywieraną działalnością gospodarczą na terytorium państwa sąsiedniego, mającą charakter transgraniczny.

EN

The groundwater monitoring in the boundary areas of Poland is developed in several monitoring networks. The groundwater investigations cover cyclic groundwater level measurements and chemical analyses of groundwater samples for selected observation wells. The scope, form and frequency of monitoring observations is determined individual for each network. The groundwater monitoring research conducted in the Polish border zone are focused on present groundwater chemical composition recognizing and groundwater level fluctuation trends influenced by human impacts. The times at which monitoring is undertaken shall be selected so as to minimise the impact of seasonal variation on the results and so that results reflect changes in the GWB as a result of changes due to anthropogenic pressure (WFD).

Słowa kluczowe

PL

współpraca międzynarodowa; wody podziemne; monitoring

EN

monitoring; international cooperation; groundwater

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 436, z. 9/1
• Strony: 223--230
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kazimierski B.

• Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

autor

Gidziński T.

• Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Rakowiecka 4, 00-975 Warszawa

Bibliografia

• [1] DYREKTYWA 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 23 października 2000 r. ustalająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej. Dz.U. UE L 327 z dnia 22.12.2000 r.
• [2] DYREKTYWA 2006/118/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu. Dz.U. L 372/19 z dnia 27.12.2006 r.
• [3] FISZER J., PLECZYŃSKI J., REICHEL F., SCHOENHEINZ D., 1996 - Ekspertyza dla określenia wpływu kopalni odkrywkowej węgla brunatnego Janschwalde na terytorium Polski. Geomax Biuro Usług Geo-Inż. s.c. J. Koszela i sp. Wrocław.
• [4] GIDZIŃSKI T., 2009 - Program monitoringu wód podziemnych w strefie przygranicznej Polski z Republiką Litewską. CAG Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• [5] GUIDELINES on Monitoring and Assessment of Transboundary Groundwater, UN/ECE Task Force on Monitoring and Assessment. Lelystad, 2000 Work Programme 1996-1999.
• [6] KAZIMIERSKI B., RUDZIŃSKA-ZAPAŚNIK T., GIDZIŃSKI T., 2004 - Ocena wpływu odwadniania niemieckiej kopalni węgla brunatnego Janschwalde na warunki hydrogeologiczne w rejo- nie Gubina. CAG Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• [7] KAZIMIERSKI B., RUDZIŃSKA-ZAPAŚNIK T., GIDZIŃSKI T., 2009 - Program monitoringu wód podziemnych obszaru wpływu odwodnienia niemieckiej kopalni węgla brunatnego Janschwalde w okolicach Gubin-Łęknica na terenie Polski. CAG Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• [8] MONITORING stanu wód powierzchniowych, podziemnych oraz obszarów chronionych (Międzynarodowy Obszar porzecza Odry). MKOOpZ, 2008,Wrocław.
• [9] PLECZYŃSKI J., RYNARZEWSKI J., 1991 - Budowa matematycznego modelu hydrogeologicznego określającego wpływ odwodnienia odkrywkowych kopalni węgla brunatnego wzdłuż granicy polsko-niemieckiej. Arch. Przeds. Hydrogeol., Poznań.
• [10] PROJEKT planu gospodarowania wodami (Międzynarodowy Obszar porzecza Odry). MKOOpZ, 2008 r., Wrocław.
• [11] USTAWA Prawo wodne z dnia 181ipca 2001 r. Dz.U. 2001 Nr 115, poz. 1229.