Wstępna ocena możliwości pozyskania wód pitnych z wapieni dewońskich w rejonie Zielonek koło Krakowa

• Autorzy: Chmura A. , Czop M. , Habryn R. , Motyka J.

Warianty tytułu

EN

Preliminary evaluation of the possibilities of drinking water extraction in the area of Zielonki, Kraków region

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Węglanowe skały dewońskie w rejonie śląsko-krakowskim są brane pod uwagę jako perspektywiczne dla pozyskania wód pitnych m.in. dla ludności aglomeracji krakowskiej. Badania hydrogeologiczne tych utworów w rejonie Krakowa wykonano w tym celu w wywierconym otworze Trojanowice-2, zlokalizowanym w pobliżu północnej granicy zapadliska przedkarpackiego. Mimo warunków artezyjskich z ciśnieniem około 15 m nad powierzchnię terenu i miąższości wodonośnych utworów dewonu rzędu 150-250 m ich przewodność hydrauliczna, określona na podstawie wyników próbnych pompowań okazała się stosunkowo mała, od 2,3 x 10/-4 do 2,2 x 10/-3 m2/s. Takie rezultaty badań hydrogeologicznych świadczą, że zasoby eksploatacyjne wodonośnych utworów dewonu w otworze Trojanowice-2 są niewielkie i mogą zaspokoić jedynie potrzeby niewielkiej, lokalnej społeczności.

EN

Devonian carbonates in the Kraków-Silesian region are known as a relatively productive aquifer containing good quality water for drinking purposes. The lack of water resources in the Kraków metropolitan agglomeration is the reason for the beginning of reconnaisance study of the Devonian aquifer groundwater resources. The paper presents some details related to the hydrogeological research of the Devonian carbonate aquifer in the Trojanowice-2 borehole. Despite the occurrence of artesian conditions with 1.5 atm. overpressure above datum level and about 150-250 m of the aquifer thickness, the transmissivities of the Devonian carbonates are relatively low and range from 2.30 x 10/-4 to 2.20 x 10/-3 m2/s. As a consequence, the possible resources of the Devonian aquifer are also relatively low and potentially sufficient only for small, local communities.

Słowa kluczowe

PL

zasoby wód podziemnych; pompowanie próbne; utwory dewońskie; skały węglanowe; rejon Krakowa

EN

groundwater resources; pumping test; Devonian rocks; carbonates; Kraków region

• Wydawca: Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 436, z. 9/1
• Strony: 41--46
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Chmura A.

• Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy, Oddział Górnośląski; ul. Królowej Jadwigi 1, 41-200 Sosnowiec

autor

Czop M.

• Akademia Górniczo-Hutnicza, Wydział Górnictwa i Geoinżynierii, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków

autor

Habryn R.

• Państwowy Instytut Geologiczny - Państwowy Instytut Badawczy, Oddział Górnośląski; ul. Królowej Jadwigi 1, 41-200 Sosnowiec

autor

Motyka J.

• Akademia Górniczo-Hutnicza, Wydział Górnictwa i Geoinżynierii, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków

Bibliografia

• [1] BUŁA Z. (red.), HABRYN R., KUREK S., KRIEGER W., MARKOWIAK M., WOŹNIAK P., 2002 - Atlas geologiczny paleozoiku bez permu w strefie kontaktu bloków górnośląskiego i małopolskiego. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• [2] BUŁA Z., HABRYN R. (red.), 2008 - Atlas geologiczno-strukturalny paleozoicznego podłoża Karpat zewnętrznych i zapadliska przedkarpackiego. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• [3] GRADZIŃSKI R., 1962 - Rozwój podziemnych form krasowych w południowej części Wyżyny Krakowskiej. Rocz. Pol. Tow. Geol., 32: 429-492.
• [4] HABRYN R., BUŁA Z., CHMURA A. i in., 2007 - Dokumentacja geologiczna otworu badawczego Trojanowice-2. Zintegrowany program płytkich wierceń badawczych dla rozwiązania istotnych problemów budowy geologicznej Polski. Problem 10. Geologiczno-strukturalne rozpoznanie strefy rozłamu Kraków-Lubliniec na odcinku krakowskim. Centr. Arch. Geol. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• [5] KLECZKOWSKI A.S., MYSZKA J., SOLECKI T., STOPA J,1994 - Krakowskie artezyjskie zdroje wód pitnych z wapieni jury. Wyd. Wydz. Geol., Geof. i Ochr. Środ., AGH, Kraków.
• [6] PAZDRO Z., KOZERSKI B., 1990 - Hydrogeologia ogólna. Wyd. Geol., Warszawa.
• [7] PN-EN-ISO 6222-2004 - Jakość wody. Oznaczanie ilościowe mikroorganizmów zdolnych do wzrostu. Określenie ogólnej licz- by kolonii metodą posiewu na agarze odżywczym. Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa.
• [8] ROZPORZĄDZENIE Ministra Zdrowia z dn. 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz.U. Nr 61, poz. 417.
• [9] RUTKOWSKI J., 1992 - Szczegółowa mapa geologiczna Polski w skali 1:50 000, ark. Kraków. Państw. Inst. Geol., Warszawa.
• [10] TUREK S. (red.), 1971 - Poradnik hydrogeologa. Wyd. Geol., Warszawa.
• [11] WATERLOO HYDROGEOLOGIC, 2000 - Aquifer Test User's Manual. Graphical Analysis and Reporting of Pumping Test&Slug Test Data.