Przeobrażenia funkcji użytkowych budynków w ramach odnowy wsi w Bawarii, Turyngii i Małopolsce

• Autorzy: Koreleski K.

Warianty tytułu

EN

Transformations of useful functions of buildings within the frames of renewal of villages in Bavaria, Thuringia and Małopolska

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zarysowano historię odnowy wsi w Niemczech, podano przykłady przekształceń funkcji budynków w ramach odnowy wsi w Bawarii oraz w Turyngii (lata 1991-2003). Scharakteryzowano również podstawowe cele odnowy wsi w Polsce oraz podano przykłady rewitalizacji obiektów budowlanych w Małopolsce w latach 2004-2007. Najczęstszym sposobem zagospodarowania budynków po renowacji czy rewitalizacji są w Bawarii i Turyngii cele socjalne, administracyjne i mieszkalne, natomiast w Małopolsce obiekty kultury.

EN

The paper presents a short history of village renewals in Germany and examples of transformation of functions of buildings in Bavaria and Thuringia (years 1991-2003). Next, basic purposes of village renewals in Poland and examples of buildings revitalization in the Małopolska Province in the years 2004-2007 have been performed. The most frequent way of post-renewal function of buildings in Bavaria and Thuringia are social, administrative and dwelling purposes, but in the Małopolska Province - cultural objects.

Słowa kluczowe

PL

budynki; odnowa wsi; Bawaria region; Turyngia; Małopolska

EN

buildings; village renewals; Małopolska; Bavaria; Thuringia

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Geodezyjny
• Rocznik: 2009
• Tom: R. 81, nr 8
• Strony: 3--9
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Koreleski K.

Bibliografia

• [1] Dorferneuerung - Flurneuordnung, Regionale Landentwicklung, Bayerische Ministerium fur Landwirtschaft und Forsten, Berichte Heft 81, 2004.
• [2] Koreleski K.: Procesy odnowy wsi w Dolnej Frankonii (Bawaria), Przegląd Geodezyjny, 2003 nr 7, s. 6-10.
• [3] Małopolska wieś. Trzy lata członkostwa w Unii Europejskiej. Urząd Marszałkowski Woj. Małopolskiego, (Dodatek do Gazety Krakowskiej). 12 października 2007
• [4] Program rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007-2013. Materiał informacyjny. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Warszawa, sierpień 2006 r.
• [5] Die Umnutzung landlicher Bausubstanz - Beispiele aus dem Thuringer Dorferneuerungsprogramm. Thuringer Ministerium fur Landwirtschaft und Umwelt, Oktober 2003
• [6] Zedler J.: Nowoczesne instrumenty rozwoju obszarów wiejskich w: Kompleksowe zagospodarowanie obszarów wiejskich w Małopolsce w świetle wybranych krajów europejskich. WIŚiG AR Kraków, Urząd Marszałkowski w Krakowie, 2003, s. 49-74