Surfacing of cutting edges for clay cutting

• Autorzy: Hermann J. , Kraemer H. , Stenzel P. , Sevim A. M.

Warianty tytułu

PL

Obróbka płaszczyzn tnących w ostrzach do cięcia gliny

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Wear or abrasion in lignite opencast mining have a complex appearance and are caused by excavated material. In order to minimize costs for the mining company a project for optimizing geometries and alloys of clay cutting edges has been started by responsibles of CORODUR Fulldraht GmbH - Das Original. In this article it is described how an optimisation is setted up - from updated geometries for both, left and right cutting edges, over new alloy compositions to development of welding technologies. Moreover there has been checked the feasibility of PTA-welding and Open Arc welding and also the welding sequence which had to be feasible. Mechanisation by robots resulted in better weldbead appearance, lower costs and an in general more stable quality of welded clay cutting edges. At the end of the study including insitu wear tests it has been showed that the service life in the test period has doubled, compared with the former technology. Beside this it was possible to decrease the energy consumption in operation of the excavator by the new geometries for the cutting edges.

PL

Zużycie i ścieranie w odkrywkowej eksploatacji węgla brunatnego charakteryzuje się skomplikowanym wyglądem i jest powodowane przez wydobywany materiał. Aby zminimalizować koszty ponoszone przez firmę wydobywczą osoby pracujące w dziale CORODUR FUlldraht GmbH - Das Original zainicjowały projekt mający na celu zoptymalizowanie geometrii i stopów stosowanych w płaszczyznach tnących ostrzy do cięcia gliny. W niniejszym artykule opisano sposób przeprowadzenia optymalizacji, poczynając od uaktualnienia geometrii prawej i lewej krawędzi tnącej, przez nowy skład stopu aż po opracowanie nowych technik spawania. Poza tym zbadano możliwość zastosowania spawania metodą PTA i łukiem swobodnym oraz opracowano sekwencję spawania, która musiała być wykonalna. Zastosowanie mechanizacji w postaci robotów pozwoliło poprawić wygląd ściegu spoiny, obniżyć koszty i osiągnąć ogólnie bardziej stabilną jakość spawanych krawędzi tnących ostrzy do cięcia gliny. Pod koniec badania, które uwzględniało badania zużycia przeprowadzane na miejscu, wykazano, że w porównaniu z poprzednią technologią okres eksploatacyjny w czasie trwania badania został podwojony. Poza tym możliwe stało się zmniejszenie zużycia energii podczas pracy koparki dzięki zastosowaniu nowej geometrii powierzchni tnących.

Słowa kluczowe

EN

fcw; FTC; hardfacing; wear; surfacing; cladding; cutting edges; clay; welding; flux cored wire; open arc welding; PTA welding; complex carbides; chromium carbides; fused tungsten carbides; steel casting; opencast mining; robot welding; automation

PL

obróbka płaszczyzn; zużycie; napawanie; powlekanie; płaszczyzny tnące; glina; spawanie; drut rdzeniowy; fcw; spawanie łukiem swobodnym; spawanie metodą PTA; węgliki; węgliki chromu; stapiane węgliki wolframu; FTC; odlewanie stali; eksploatacja odkrywkowa; robotyzacja spawania; automatyzacja

• Wydawca: Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Górnictwo i Geoinżynieria
• Rocznik: 2011
• Tom: R. 35, z. 3/1
• Strony: 121--129
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Hermann J.

• Bereichsleiter Forschung und Technologie, SLV - Halle GmbH, Halle/Saale, Germany

autor

Kraemer H.

• Fachingenieur Maschinentechnik, Vattenfall Europe Mining AG, Cottbus, Germany

autor

Stenzel P.

• European & International, Welding Specialist, Product Manager of CORODUR Fülldraht GmbH ⎯ Das Original, Willich, Germany

autor

Sevim A. M.

• Faculty of Mechanical Engineering, Welding Institute ISF (Prof. Dilthey), RWTH Aachen University, Technical Manager of CORODUR Fülldraht GmbH - Das Original, Willich Germany

Bibliografia

• [1] Uetz H. u.a.: Abrasion und Erosion. Carl Hanser Verlag Munchen, Wien 1986
• [2] DIN EN 14700; SchweiBzusatze - SchweiBzusatze zum Hartauftragen
• [3] Autorenkollektiv; „Grundlagen der Tagebaufuhrung im Lausitzer Revier”; Herausgeber VE Mining AG, 2006
• [4] Kuhner R.: Vattenfall - Arbeitsdokument; „Klassifizierung der Deckgebirgsschichten”
• [5] Bericht der Abteilung Bodenmechanik/Geologie/Kohlequalitat: „Bodenmechanische Stellungnahme zur Gewinnbarkeit von Flaschenton im Tagebau Nochten”; 2002
• [6] Merkblatt DVS 0922 Teil 5; Industrierobotersysteme zum Schutzgasschweissen - Positioniersysteme fur Werkstucke und Industrieroboter