Lekkie konstrukcje w ich doskonałości

• Autorzy: Seitz C.

Warianty tytułu

EN

Lightweight design in perfection

• Konferencja: "Aluminium 2010" : XII międzynarodowa konferencja : Niepołomice, 21-23.04.2010
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Samochody, łodzie i samoloty stają się coraz lżejsze: lekkie konstrukcje pozwalają zaoszczędzić paliwo, zmniejszyć emisję CO2 i koszty produkcji w wielu sektorach przemysłowych. Jednym z głównych międzynarodowych dostawców na niniejszym, szybko zmieniającym się rynku jest LEIBER Group GmbH & Co. KG. Specjalizująca się w kuciu aluminium oraz ich dalszej obróbce średniej wielkości firma posiadająca swoje zakłady w Niemczech i Polsce, dostarcza lekkie konstrukcje o doskonałej jakości. Najnowsze osiągnięcie firmy na drodze dalszego rozwoju stanowią AluHigh/R i AluXtrem/R, dwa nowe stopy aluminium oferujące bezkonkurencyjne korzyści w przypadku konstrukcji lekkich. Odkuwki aluminiowe dostarczane przez LEIBER oferują długą listę korzyści. Oprócz tego, że są bardzo lekkie, zapewniają dużą wytrzymałość, oferują różnego rodzaju możliwości obróbki powierzchni, które są łatwe do przeprowadzenia i są w stu procentach odporne na korozję. Aluminium stanowi również doskonały materiał do dekoracyjnego i technicznego procesu anodowania, nie posiada porów i umożliwia produkcję stopów odpornych na wodę morską. Na podstawie przykładowych odkuwek z produkcji seryjnej zostaną omówione ich zalety.

EN

Cars, boats and airplanes are getting lighter and lighter: lightweight structures help save fuel, lower CO2 emissions and make manufacturing cheaper in a wide variety of industrial sectors. One of the foremost international suppliers in this fastevolving market is LEIBER Group GmbH & Co. KG. Specialised in aluminium forging and machining technologies, the successful medium-sized group with production operations in Germany and Poland delivers lightweight construction in perfection. The latest offspring of the company's constant development are AluHigh/R i AluXtrem/R, two new Aluminium alloys which offer unrivalled benefits in lightweight design. The aluminium forgings supplied by LEIBER offer a long list of benefits. In addition to being very lightweight, they are high-strength, offer manifold surface treatment possibilities, can be machined easily and are perfectly corrosion-resistant. Aluminium is also ideal for decorative and technical anodizing processes, forms absolutely no pores and enables seawater-resistant alloys. LEIBER Group has two manufacturing facilities in Germany and Poland and employs 500 people, including 340 at the Group's main site in Emmingen, Germany, and turns over 60 million EUR. Every year, LEIBER processes over 7,000 t of aluminium, using 19 modern forging presses and 72 CNC machines. All forged aluminium components are developed in close cooperation with the customer. New components are designed using Unigraphics NX6 or CATIA V5. FE analysis and material flow simulation are done before starting with tool manufacturing. This reduces cost-intensive try-out time in the beginning of production. An efficiently working closed-loop system between design department, forging shop and machining department is a further advantage of LEIBER Group. Inhouse or external solutions for surface treatments are offered like: shot peening, anodizing, polishing, cataphoretic painting (KTL) or powder coating. Using various examples of forgings from the series its benefits are discussed.

Słowa kluczowe

PL

stopy aluminium; proces kucia; obróbka cieplna

EN

aluminium alloys; forging process; thermal treatment

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Rudy i Metale Nieżelazne
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 55, nr 7
• Strony: 483--486
• Opis fizyczny: rys., wykr.

Twórcy

autor

Seitz C.

• Key Account Manager, LEIBER Group GmbH, Emmingen, Niemcy