Inscribing a landscape: the Cornish Mining World Heritage Site

• Autorzy: Lorenc M. W. , Cocks A.

Warianty tytułu

PL

Wpisywanie krajobrazu: Stanowisko Światowego Dziedzictwa Górniczego Kornwalii

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In July 2006, select areas within Cornwall and west Devon were declared a World Heritage Site by UNESCO (http:// whaunesco.org/en/list/1215; also: www.cornishmining.org.uk). This bestowed international recognition of the significance of the metalliferous mining landscapes of this area of south-west Britain. The extant mine sites, engine houses, foundries, new towns, smallholdings, ports, harbours, and ancillary industries together reflect prolific innovation which, in the early nineteenth century, enabled the region to produce two-thirds of the world's supply of copper. During the late 1800s, arsenic production came into ascendancy with mines in the east of Cornwall and west Devon ; particularly supplying half the world's demand. To achieve World Heritage Site status, a `Statement of Significance' was produced which defined how technological developments in metalliferous, mining in Cornwall and Devon could constitute `Outstanding Universal Value' (Operational Guidelines ...2005), its importance to the whole of humanity. Research undertaken identified seven landscape `components' which together encompass the range of transformations attributable to deep-lode mining and which demonstrate the profound cultural and physical changes affected during the period of greatest change, c. 1700 to c. 1914. Moreover, these concomitant changes were to have impact far beyond the purely local, influencing the development of Britain's Industrial Revolution and the fortunes of many mining fields around the world. This paper sets out the rationale behind the nomination process for World Heritage Site status (2001-2006) and raises some of the many challenges which relate to the co-ordinated management of the Site.

PL

W lipcu 2006 r. wybrane obszary Kornwalii i zachodniego Devon zostały uznane za Stanowisko Światowego Dziedzictwa UNESCO (http://whc.unesco.org/en/list/1215; www.cornishmining.org.uk). Umożliwiło to międzynarodowe poznanie znaczenia krajobrazu górnictwa rudnego w tej części południowo-zachodniej Wlk. Brytanii. Te istniejące stanowiska górnicze, maszynownie, huty, nowe miasta, drobne własności, porty i przemysł towarzyszący, razem odzwierciedlają twórczą innowację, która na początku XlX wieku umożliwiła temu regionowi produkcję 2/3 światowego zaopatrzenia w miedź. Pod koniec lat 1800. w kopalniach wschodniej Kornwalii i zachodniego Devon zaczęła dominować produkcja arsenu, zabezpieczając połowę światowego zapotrzebowania. W celu osiągnięcia statusu Stanowiska Światowego Dziedzictwa sporządzono "Deklarację Znaczenia", stwierdzającą, w jaki sposób technologiczny rozwój górnictwa kruszcowego w Kornwalii i Devon mógł stworzyć "Wspaniałą Wartość Uniwersalną" o znaczeniu dla całej ludzkości. Podjęte badania ujawniły siedem "elementów składowych" krajobrazu, które razem wyznaczają zasięg przeobrażeń właściwych górnictwu żyłowemu, ukazując zarazem głębokość zmian kulturowych i fizycznych powstających w okresie największych przeobrażeń w latach od ok. 1700 do ok. 1914. Te towarzyszące zmiany miały wpływ znacznie większy niż lokalny, oddziałując na rozwój Rewolucji Przemysłowej Brytanii i przepowiadając przyszłość wielu polom górniczym na całym świecie. Artykuł ten wykracza daleko poza proces nadania statusu Stanowiska Światowego Dziedzictwa (2001-2006) i ukazuje niektóre z wielu zmagań związanych z równoczesnym zarządzaniem Stanowiskiem.

Słowa kluczowe

EN

UNESCO World Heritage Site; Cornwall; mining heritage; mining landscape; metalliferous mining; engine house

PL

Stanowisko Światowego Dziedzictwa UNESCO; Kornwalia; dziedzictwo górnicze; krajobraz górniczy; górnictwo kruszcowe; maszynownia

• Wydawca: Stowarzyszenie Naukowe im. Stanisława Staszica ; Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Geoturystyka
• Rocznik: 2008
• Tom: nr 1
• Strony: 27--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., rys.

Twórcy

autor

Lorenc M. W.

autor

Cocks A.

• Institute of Landscape Architecture, Wrocław University of Environmental and Life Sciences, pl. Grunwaldzki 24a, 50-363 Wrocław, Poland

Bibliografia

• Brown, K., Morris, J., Perez Sanchez, A. A., & Critchley, M., 2005. Interpreting the ruins of Cornish design engine houses. Cowshill: Europa-mines.
• Buckley, J. A., 2005. The Story of Mining In Cornwall. Fowey: Cornwall Editions.
• Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage: adopted by the General Conference at its seventeenth session Paris, 16 November 1972. Paris UNESCO.
• Department for Culture, Media and Sport, 1999. World Heritage Sites: The Tentative List of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. London: Department for Culture, Media and Sport.
• Gerrard, S., 2000. The Early British Tin Industry. Stroud: Tempus.
• Historic Environment Service, Cornwall County Council.
• Law, R. J., 1965. The Steam Engine. Fifth Impression, 1986. London: HMSO.
• Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention, 2005. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation - Intergovernmental Committee for the World Cultural and Natural Heritage. Paris: World Heritage Centre.
• Rowe, J., 1993. Cornwall in the Age of the Industrial Revolution (2nd ed.). St Austell: Cornish Hillside Publications.
• Schwartz, S. P., 2005. Creating the Cult of Cousin Jack: Cornish miners in Latin America 1815-1848 and the development of an international mining labour market. In: Aguirre and Ross G. Forman (eds.) Connecting Continents: Britain and Latin America 1780-1900. Amsterdam and New York: Rodopi
• Schwartz, S., 2006. Mining a shared heritage: Harnessing the potential of Cornish transnationalism. Truro: Cornwall County Council.
• World Heritage Site Bid Team, 2005a. Nomination of the Cornwall and West Devon Mining Landscape for inclusion on the World Heritage List. Truro: Cornwall County Council.
• World Heritage Site Bid Team, 2005b. Cornwall and West Devon Mining Landscape World Heritage Site Management Plan 2005 - 2010. Truro: Cornwall County Council.
• Websites (accessed 09-06-08) : http://whc.unesco.org/en/list/1215; also: www.cornishmining.org.uk
• http://whaunesco.org/en/185/ & http://whaunesco.org/en/list/1215
• http://www. cornish-mining. org.uk/sites/sites.htm
• http: //whc.unesco. org/en/2
• http://www.cornish-mining.org.uk/pdf/downloads.htm
• http: //www.europamines.com
• http://www.europamines.com/page. asp?id=2095