Wpływ składowiska odpadów Elektrowni "Skawina" na jakość wód podziemnych w rejonie wsi Kopanka

• Autorzy: Rzonca B. , Tomaszewska B.

Warianty tytułu

EN

Influence of the power station waste of "Skawina" disposal on water quality in the area of village Kopanka

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Opracowanie dotyczy oddziaływania składowiska popiołów Elektrowni "Skawina" na stosunki wodne i właściwości fizyko-chemiczne wód podziemnych w jego otoczeniu. Na podstawie badań terenowych wykonanych jesienią 1997 roku wyznaczono strefę oddziaływania składowiska i różnice w składzie chemicznym pomiędzy wodami studziennymi w strefie oddziaływania - w Kopance, a wodami w Ochodzy, uznanymi za tło hydrogeochemiczne. Negatywny wpływ składowiska najintensywniej zaznaczał się w początkowym okresie jego istnienia (eksploatacja od 1975 r.), powodując przede wszystkim wzrost stężenia jonów CI[-] i SO[2-][4] w wodach podziemnych poziomu czwartorzędowego. Przeprowadzone modelowanie stanu równowagi geochemicznej wykazało, że spośród zanieczyszczających faz mineralnych możliwych do ługowania z popiołów i przedostawania się do wód podziemnych obecnie występuje jedynie baryt (BaSO4).

EN

The elaboration concerns the influence of the old fly ashes dump on water conditions as well as the physical and chemical properties of underground waters within its vicinity. The terrain studies were completed in autumn 1997, when the dump influence zone was marked out. The difference in water quality between the well waters in the Kopanka zone and in the Ochodza region was defined. Ochodza waters were recognised as the hydrogeochemical background. The negative impact of the dump was brought out into strong relief in the early stage of its establishment (late 1970). This was followed by an increased concentration of Cl[-] and SO[2-][4] ions in the quaternary underground waters. A modelling of the geo-chemical equilibrium was performed, from which it can be established that only barite (BaSO4) is capable of leaching effectively from all mineral contamination phases.

Słowa kluczowe

PL

składowisko popiołów; elektrownia Skawina; wody podziemne; właściwości fizykochemiczne; wieś Kopanka

EN

fly ashes dump; Skawina power station; underground waters; physical and chemical properties; Kopanka zone

• Wydawca: Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Inżynieria Środowiska / Akademia Górniczo-Hutnicza im. S. Staszica w Krakowie
• Rocznik: 1999
• Tom: T. 4, z. 1
• Strony: 197--204
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Rzonca B.

autor

Tomaszewska B.

• Akademia Gómiczo-Hutnicza, Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska