Wyniki monitoringu hydrogeologicznego w Kopalni Soli "Wieliczka" po zamknięciu dopływu wody w poprzeczni Mina na poz. IV

• Autorzy: d'Obyrn K. , Brudnik K.

Warianty tytułu

EN

Results of hydrogeological monitoring in the "Wieliczka" Salt Mine after the closure of water inflow into the Mina Gallery on Level IV

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W Kopalni Soli "Wieliczka" największym zagrożeniem naturalnym jest zagrożenie wodne. Monitoring hydrogeologiczny obejmuje prowadzenie pomiarów wydajności wód dopływających do wyrobisk podziemnych oraz wykonywanie analiz chemicznych. Wykonywane są także badania izotopowe dopływających wód, a z powierzchni terenu w rejonie północnej granicy złoża soli wykonywane są badania grawimetryczne. Dopływ do poprzeczni Mina na poziomie IV kopalni w latach 1992÷2007 stanowił największe zagrożenie dla kopalni oraz miasta Wieliczka. Wyniki wykonanych pomiarów wydajności dopływów oraz oznaczenia chemiczne pozwalają na stwierdzenie, że po zamknięciu w roku 2007 dopływu wody do poprzeczni Mina nie zmieniła się wydajność i jakość głównych dopływów w kopalni. Prowadzone w poprzeczni Mina obserwacje ciśnienia na zamkniętych otworach drenażowych D-2 i D-3 oraz obserwacje położenia zwierciadła wody w otworze piezometrycznym B-3 na północnym przedpolu poprzeczni Mina wskazują na odbudowanie się poziomu wód w górotworze do stanu sprzed 1992 r. Na odbudowanie się poziomu wód w górotworze wskazują także wykonane badania grawimetryczne.

EN

The greatest natural hazard in the "Wieliczka" Salt Mine is the water hazard. The hydrogeological monitoring comprises conducting of yield measurements of waters flowing into underground workings and the execution of chemical analyses. Furthermore, isotopic tests of inflowing waters are executed, and from the ground surface in the region of the northern boundary of salt deposit gravimetric investigations are being performed. The inflow into the Mina Gallery on level IV of the mine in the period 1992÷2007 constituted the greatest hazard for the mine and Wieliczka city. The results of measurements carried out regarding the inflow yield and chemical determinations allow to state that after the closure in 2007 of water inflow into the Mina Gallery the yield and quality of the main inflows in the mine have not changed. The conducted in the Mina Gallery pressure observations on closed D-2 and D-3 drainage boreholes and observations of the water level position in the B-3 piezometric borehole on the northern foreground of the Mina Gallery indicate the restoration of the water level in the rock mass to the state from before 1992. The restoration of the water level in the rock mass indicate also the gravimetric investigations carried out.

Słowa kluczowe

PL

kopalnia soli Wieliczka; poprzecznia Mina; dopływ wód podziemnych; monitoring hydrogeologiczny

EN

Wieliczka Salt Mine; Mina Gallery; underground water inflow; hydrogeological monitoring

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
• Czasopismo: Przegląd Górniczy
• Rocznik: 2011
• Tom: T. 67, nr 6
• Strony: 90--96
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., wykr., tab.

Twórcy

autor

d'Obyrn K.

• Kopalnia Soli „Wieliczka” S.A. Wieliczka

autor

Brudnik K.

• Politechnika Krakowska, Kraków

Bibliografia

• 1. Bromowicz A., Brudnik K.: Raport z wykonania programu prac dla likwidacji zagrożenia wodnego od wycieku WIV-27 w poprzeczni Mina. Maszynopis Archiwum Działu Geologicznego Kopalni Soli „Wieliczka” S.A., 1997.
• 2. Brudnik K., Przybyło J., Winid B.: Zawodnienie złoża soli Wieliczka na podstawie stanu wycieków kopalnianych. Wiertnictwo Nafta Gaz Tom 23/1. AGH Uczelniane Wydawnictwa Naukowo-Dydaktyczne, Kraków, 2006.
• 3. Garlicki A., Wilk Z.: Geologiczne i hydrogeologiczne tło awarii na poziomie IV kopalni soli Wieliczka. Przegląd Geologiczny Nr 3, 1993 s. 183÷192.
• 4. Garlicki A., Szybist A.: Ogólne założenia dla zabezpieczenia Kopalni Soli Wieliczka oraz nowy obraz geologiczny złoża wielickiego. Materiały z III Spotkania Polskiego Stowarzyszenia Górnictwa Solnego. Likwidacja zagrożenia wodnego dla zabezpieczenia Kopalni Soli Wieliczka. 1995, s. 15÷30.
• 5. Garlicki A., Pulina M., Różkowski J.: Wpływ zjawisk krasowych na zagrożenie wodne kopalni soli Wieliczka. Przegląd Geologiczny Nr 10, 1996 , s. 1032÷1038.
• 6. Gonet A., Brudnik K., Stryczek S.: Zabezpieczenie Kopalni Soli „Wieliczka przed zagrożeniem wodnym w otoczeniu poprzeczni „Mina”. Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie, Miesięcznik WUG Nr 12 (40) 1997, s. 20÷27.
• 7. Madej J., Porzucek S., Jakiel K.: Zagrożenia wodne północnej granicy OG KS Wieliczka w obrazie czasowych zmian anomalii siły ciężkości. Geologia tom 34, Zeszyt 2, s. 321÷334, AGH Uczelniane Wydawnictwa Naukowo-Dydaktyczne, Kraków, 2008.
• 8. Nałęcki T.: Warunki hydrogeologiczne. W: Mazurkiewicz M. red. Kompleksowa koncepcja zabezpieczenia zabytkowej kopalni soli Wieliczka przed zagrożeniem wodnym. Studium możliwości likwidacji zagrożenia wodnego dla zabytkowej kopalni soli Wieliczka za pomocą bariery drenażowej lub ekranu izolującego. PBZ 066-01. Maszynopis Archiwum Działu Geologicznego Kopalni Soli „Wieliczka”, 1995.
• 9. d´Obyrn K., Przybyło J.: Rozpoznanie geologiczne złoża soli kamiennej „Wieliczka” do 1945 roku. Przegląd Górniczy Nr 3-4, 2010, s. 110÷121 Katowice.
• 10. Zuber A., Duliński M.: Badania izotopowe wód kopalnianych Wieliczki wykonane w latach 1973÷2004: rezultaty i ich interpretacja. Maszynopis Archiwum Działu Geologicznego Kopalni Soli „Wieliczka” S.A., 2004.
• 11. Zuber A., Różański K., Kuc T., Duliński M.: Badania składu izotopowego wodoru i tlenu oraz stężenia trytu w solankach z wycieków w kopalni soli w Wieliczce, pobranych w roku 2010 wraz ze wstępną interpretacją wyników. Maszynopis Archiwum Działu Geologicznego Kopalni Soli „Wieliczka” S.A., 2010.