Fluorine pollution of underground waters in the area of the repository of the former Aluminium Metallurgy Plant in Skawina

• Autorzy: Rajpolt B.

Warianty tytułu

PL

Zanieczyszczenie fluorem wód podziemnych w rejonie składowiska byłej Huty Aluminium w Skawinie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

One of the technologies producing harmful for the environment wastes containing fluorine compounds is aluminium metallurgy. The surroundings of the Aluminium Metallurgy Plant in Skawina were characterised by significant pollution of all the environmental components with fluorine compounds. The deposited wastes distinctly influenced the pollution of underground and surface waters. In underground waters the fluorine content exceeded the concentration in the unchanged areas even up to 200 times. The carried out reclamation work on the repository improved the aesthetic values of this area, but did not decrease threat for was. Harmful effects of waste deposition will still be visible for many years.

PL

Jedną z technologii, która wytwarza szkodliwe dla środowiska odpady zawierające związki fluoru, jest hutnictwo aluminium. Rejonem charakteryzującym się znacznymi zanieczyszczeniami związkami fluoru wszystkich komponentów środowiska było otoczenie Huty Aluminium w Skawinie. Składowane odpady wyraźnie wpłynęły na zanieczyszczenie wód podziemnych i powierzchniowych. W wodach podziemnych stwierdza się nawet dwustukrotne przekroczenia zawartości fluoru w stosunku do koncentracji w obszarach niezmienionych. Przeprowadzone prace rekultywacyjne na składowisku poprawiły walory estetyczne tego terenu, lecz nie zmniejszyły zagrożenia dla wód. Szkodliwe skutki nagromadzenia odpadów odczuwalne będą jeszcze przez wiele lat.

Słowa kluczowe

EN

fluoride; pollution of environment; groundwater contamination; wastes; aluminium metallurgy plants

PL

fluor; zanieczyszczenie środowiska; zanieczyszczenie wód gruntowych; odpady; huty aluminium

• Wydawca: AGH University of Science and Technology Press
• Czasopismo: Geomatics and Environmental Engineering
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 4, no. 1
• Strony: 69--80
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Rajpolt B.

• Faculty of Mining Surveying and Environmental Engineering, AGH University of Science and Technology, Krakow

Bibliografia

• [1] Gorlach E.: Rehabilitacja środowiska przyrodniczego w rejonie Skawiny. Synteza i podsumowanie wyników badań. Urząd Miasta Krakowa, 1984 (unpublished).
• [2] Gumińska M.: Environmental fluoride and human health. [in:] Dobrowolski J.W., Vohora S.B. (Eds), New horizons of health aspects of elements, New Delhi 1990.
• [3] Hem J.D.: Study and interpretation of the chemical characteristics of natural water. US Geology Survey Water Supply Paper, 1989.
• [4] Kozerski B., Macioszczyk A., Pazdro Z., Sadurski A.: Fluor w wodach podziemnych w rejonie Gdańska. Rocznik PTG, Vol. 5, 1987.
• [5] Machoy Z.: Biochemiczne mechanizmy działania związków fluoru. Folia Med. Cracov, no. 28, 1987.
• [6] Macioszczyk A., Dobrzyński D.: Hydrogeochemia strefy aktywnej wymiany wód podziemnych. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002.
• [7] Markiewicz J.: Toksygologiczna problematyka nieorganicznych połączeń fluoru. Folia Med. Cracov, no. 23, 1981.
• [8] Rajpolt B.: Ocena możliwości unieruchomienia związków fluoru w warstwie wodonośnej. WGGiIOE AGH, Kraków (Ph.D. thesis, unpublished). Fluorine Pollution of Underground Waters in the Area of the Repository... 79
• [9] Saxena V.K., Ahmed S.: Dissolution of fluoride in groundwater: a water – rock interaction study. Environmental Geology, no. 40, 2001.
• [10] Saxena V.K., Ahmed S.: Inferring the chemical parameters for the dissolution of fluoride in groundwater. Environmental Geology, no. 43, 2003.
• [11] Stonarski L.: Zamknięcie i rekultywacja składowiska odpadów poprodukcyjnych Zakładów Metalurgicznych w Skawinie. Urząd Miasta i Gminy, Skawina 2000 (unpublished).
• [12] Włodarczyk W.: Odpady węglowe katod elektrolizerów Al Huty Aluminium w Skawinie. Sozologia i Sozotechnika, Zeszyty Naukowe AGH, z. 23, 1987.