Inhibitorowa ochrona antykorozyjna dla urządzeń eksploatacyjnych i przesyłowych kopalni ropy naftowej i gazu ziemnego

• Autorzy: Stachowicz A.

Warianty tytułu

EN

Anticorrosive protection with inhibitors for oil and gas production and transportation equipment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono zagrożenia korozyjne urządzeń wgłębnych i napowierzchniowych kopalni wynikające z trudnych warunków eksploatacji – występowania siarkowodoru oraz dwutlenku węgla w gazie ziemnym i ropie naftowej. Uzbrojenie odwiertów oraz urządzenia napowierzchniowe zagrożone są wystąpieniem siarczkowej korozji naprężeniowej, korozji wżerowej oraz pękania wodorowego. W celu umożliwienia śledzenia zjawisk korozji usystematyzowano zagrożenia, tworząc skalę korozyjności – klasę odwiertów gazowych i klasę odwiertów ropnych, które podzielono na grupy ryzyka korozyjnego. Przebadano skuteczność ochrony antykorozyjnej 15 inhibitorów korozji w dwóch rodzajach środowiska korozyjnego: gazowym i ropnym. Każdy test prowadzono przez 120 h na urządzeniu wirujący dysk RDA-100 pod ciśnieniem 16 MPa w temperaturze 60stopniC. Szybkość korozji oraz efektywność ochrony inhibitorowej określono na podstawie ubytków masy.

EN

This article presents the corrosion risk for downhole and surface oil mine equipment arising from difficult production conditions – hydrogen sulphide and carbon dioxide presence in natural gas and crude oil. Proper functioning of a well and its surface equipment may be menaced by sulphide stress corrosion, pitting corrosion and hydrogen cracking. In order to make it possible to monitor corrosion phenomenon, the corrosion grades for gas well category and for oil well category were created and divided into corrosion risk groups. Effectiveness of 15 corrosion inhibitors were tested for two kinds of corrosive environment: gas environment and oil environment. Each test was performed on rotating disk RDA-100 at 16 MPa pressure and 60degreeC temperature for 120 h. Corrosion rate and corrosion inhibiting effectiveness was determined basing on metal mass loss.

Słowa kluczowe

PL

korozja; urządzenia wgłębne; urządzenia napowierzchniowe; odwiert gazowy; odwiert ropny

EN

corrosion; downhole equipment; surface equipment; gas well; oil well

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 66, nr 3
• Strony: 197--202
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., tab., rys., fot.

Twórcy

autor

Stachowicz A.

• Instytut Nafty i Gazu, Oddział Krosno

Bibliografia

• [1] ASTM G111-97, Standard Guide for Corrosion Tests in High Pressure Environment or Both.
• [2] ASTM G1-90, Standard Practice for Preparing, Cleaning and Evaluating Corrosion Test.
• [3] ASTM G-31-72, Standard Practice for Laboratory Immersion Corrosion Testing of Metals.
• [4] Brier B.B, Bowman R.W., Rose G., Perkins A.J.: Corrosion Monitoring in Sour Gas Production System - Principles. Practice and Field Experience. SPE 1823, 1988.
• [5] Crolet J.L., Bonis M.R.: Prediction of the Risks of CO2 Corrosion in Oil and Gas Wells. SPE, 1991.
• [6] Crolet J.L.: Acid Corrosion in Wells (CO2, H2S) Metallurgical Aspects. SPE, 1983.
• [7] NACE International Publication 1D 196 Laboratory Test Methods for Evaluating Oilfield Corrosion Inhibitors.
• [8] NACE Standard TM0169-2000 Item No. 21200 Laboratory Corrosion Testing of Metals.
• [9] Norma PN-78/H-04610, Korozja metali. Metody oceny badań korozyjnych.
• [10] Praca zbiorowa pod redakcją J. Flisa: Wodorowe i korozyjne niszczenie metali. PAN, 1979.
• [11] Stachowicz A.: Projektowanie ochrony urządzeń eksploatacyjnych i przesyłowych poprzez dobór inhibitorów korozji. Praca INiG na zlecenie Brenntag Polska Sp. z o.o., Krosno 2003.
• [12] Toporowski R., Stachowicz A.: Ochrona przed korozją wyposażenia wgłębnego instalacji napowierzchniowych, sposób monitoringu, dobór inhibitorów i ocena zastosowanych materiałów. Praca INiG na zlecenie PGNiG, Krosno 2002.