Stan normalizacji LPG w Polsce – gatunek A czy B?

• Autorzy: Górski W.

Warianty tytułu

EN

The state of the standardization LPG in Poland – the grade A whether B?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W związku z wprowadzeniem postanowień nowej Polskiej Normy (PN-EN 589:2009) na paliwo gazowe do silników z zapłonem iskrowym, w tym zweryfikowanego załącznika krajowego NB.3 do tej normy, omówiono zasadnicze zmiany wymagań w stosunku do normy dotychczasowej (PN-EN 589:2006). Norma Europejska (EN 589:2008) obliguje poszczególne krajowe komitety techniczne (w Polsce PKN/KT 222) do sprecyzowania, który gatunek LPG, w jakim okresie roku powinien być dostępny w handlu. W nowej normie zaproponowano zmiany tego załącznika, polegające na wprowadzeniu do NB.3 gatunku B, w miejsce gatunku A, oraz przesunięcie terminu rozpoczęcia okresu zimowego z 1 listopada na 1 grudnia. W  stosunku do tych propozycji napotkano sprzeciw części członków PKN/KT 222. Po wyczerpującej dyskusji oraz rozważeniu argumentów powołanych ekspertów, w rezultacie głosowania ostatecznie zaproponowana wersja NB.3 została przyjęta przez PKN/KT 222 i przedstawiona do zatwierdzenia. Uwypuklono niedoskonałości normy EN 589:2008. Postuluje się zwiększenie udziału polskich ekspertów w pracach grupy roboczej CE/TC19/WG23, którzy powinni przenosić występujące problemy dotyczące jakości LPG na forum CEN/TC19, gdzie powinny być one rozwiązywane.

EN

In connection with the introduction of the new Polish Standard (PN-EN 589:2009) on the fuel to spark ignition engines provisions, including verified national enclosure NB.3, there have been discussed the fundamental changes of requirements in regard to the previous standard (PN-EN 589:2006). The European Standard (EN 589:2008) obligates an individual national technical committees (in Poland PKN/KT 222) to fix which type of LPG, in which period of the year should be purchasable. In this new standard there have been suggested to change this enclosure. It lies in the introduction of B grade instead of A grade, to NB.3 and shift of the term of the beginning of the winter-period from 1th November to 1th December. With reference to these proposals we have met with strong opposition for part of PKN/KT 222 members. After the exhaustive discussions and considering the arguments of qualified experts, finally proposed NB.3 version, voted by PKN/KT 222, was accepted and introduced to the approval. The imperfections of EN 589:2008 have been emphasized. It is postulated to enlarge the participation of Polish experts at CE/TC19/WG23 working party works. They should present appearing problems with LPG qualities on the CEN/TC19 forum where should be solved.

Słowa kluczowe

PL

normalizacja; LPG; Liquefied Petroleum Gas; Polska

EN

standardization; LPG; liquefied petroleum gas; Poland

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2010
• Tom: R. 66, nr 2
• Strony: 121--127
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Górski W.

• Instytut Nafty i Gazu, Kraków

Bibliografia

• [1] EN 589:2008, Automotive fuels - LPG - Requirements and test methods.
• [2] Kęsik Α., Grzeszczyk M., Bukrejewski P.: Właściwości fizykochemiczne a problemy w badaniu jakości skroplonych gazów węglowodorowych LPG. Przemysł Chemiczny, s. 252-259, marzec 2009.
• [3] Molenda J., Steczko K.: Ochrona środowiska w gazownictwie i wykorzystaniu gazu. WNT, Warszawa 2000.
• [4] Molenda J.: Gaz ziemny - Paliwo i surowiec. WNT Warszawa.
• [5] Muštovic F.: LPG (propan-butan). Autoplin, Sarajevo 2008.
• [6] Muštovic F.: Propan-Butan. IBC, Sarajevo 2008.
• [7] PN-EN 589:2006, Paliwa do pojazdów samochodowych - LPG - Wymagania i metody badań.
• [8] PN-EN 589:2008 (oryg.), Paliwa do pojazdów samochodowych - LPG - Wymagania i metody badań.
• [9] PN-EN 589:2009, Paliwa do pojazdów samochodowych - LPG — Wymagania i metody badań.
• [10] Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 28 grudnia 2006 r. w sprawie wymagań jakościowych dla gazu skroplonego (LPG) (Dz.U. 2006.251.1851).
• [11] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 23 marca 2007 r. w sprawie metod badania jakości gazu skroplonego (LPG) (Dz.U. 2007.59.399).
• [12] Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 stycznia 2007 r. w sprawie pobierania próbek gazu skroplonego (LPG) (Dz.U. 2007.44.279).
• [13] Sowa Α.: Samochodowe instalacje zasilania gazem. Dobry e-book, Kraków.
• [14] Surygała J., Bugaj Cz.: Gaz płynny. Vademecum rafinera, WNT, Warszawa.