Kierunki zmian jakościowych trudnopalnych cieczy hydraulicznych

• Autorzy: Steinmec F.

Warianty tytułu

EN

The trend in changes of quality of fire-resistent hydraulic fluids

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono kierunki zmian jakościowych trudnopalnych cieczy hydraulicznych, wynikające z postępu w konstrukcji i eksploatacji systemów hydraulicznych. Omówiono ewolucję systemu klasyfikacji trudnopalnych cieczy hydraulicznych, ze szczególnym podkreśleniem roli Raportów Luksemburskich. Przedstawiono podstawowe właściwości fizykochemiczne i funkcjonalne, istotne dla spełnienia wymogów eksploatacyjnych.

EN

The paper shows the result from the construction and operating development of hydraulic systems. The evolution of hydraulic fluids classification systems has been described and the special significance of the Luxembourg Reports has been emphasised. The paper presents the basic physicochemical properties fundamental for operating requirements.

Słowa kluczowe

PL

ciecz hydrauliczna; trudnopalna ciecz hydrauliczna; Raporty Luksemburskie

EN

hudraulic fluid; fire-resistant hydraulic fluid; Luxembourg Reports

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 64, nr 12
• Strony: 916--923
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Steinmec F.

• Instytut Nafty i Gazu, Kraków

Bibliografia

• [l] Dwuletzki H.:Schwerentflammbaren Hydraulikmedien vom typHFA. II Międzynarodowa Konferencja nt.: Teoretyczne i praktyczne aspekty stosowania środków smarnych, Ustroń 29-31.05.2006.
• [2] ISO 12922:1999 Lubricants. industrial oils and related produkts (class L) - Family H (Hydraulic systems) - Specifications for categories HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR and HFDU.
• [3] NF FIRE 031: Fluid Spray: combustion efficency.
• [4] PN-EN ISO 12 922:2003: Środki smarowe, oleje przemysłowe i produkty podobne (Klasa L) - Grupa H (układy hydrauliczne) - Wymagania techniczne dla kategorii HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR i HFDU.
• [5] PN-EN ISO 6743-4:2003 Środki smarowe, oleje przemysłowe i produkty podobne (klasa L) - Klasyfikacja - Część IV: Grupa H (układy hydrauliczne).
• [6] Requirements and Tests Applicable to Fire- Resistant Hydraulic Fluids Used for Power Transmission and Control (Hydrostatic and Hydrokinetic), Seventh Edition, Luxembourg, kwiecień 1994.
• [7] Schmitz U.: Neue generation der Schwerentflammbaren Hydraulikflussikeiten HFC-E. Międzynarodowa Konferencja nt.: Teoretyczne i praktyczne aspekty stosowania środków smarnych, Szczyrk 20-22.10.2004.