Ocena właściwości przeciwzużyciowych olejów hydraulicznych w testach stanowiskowych

• Autorzy: Oleksiak S. , Stępień Z.

Warianty tytułu

EN

Evaluation of anti-wear properties of hydraulic oils in stand tests

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono istotny parametr jakościowy olejów hydraulicznych, jakim jest ochrona przed mechanicznym zużyciem podstawowych elementów systemu hydraulicznego, tj. pomp i silników. Przeanalizowano procedury testów stosowanych do oceny właściwości przeciwzużyciowych olejów hydraulicznych, prowadzonych z wykorzystaniem aparatu czterokulowego, maszyny FZG i stanowiska badawczego z pompą Vickersa. Odniesiono się także do zmian procedur badawczych, wprowadzonych w ciągu ostatnich kilku lat w Europie i USA.

EN

The paper describes one from most important performance parameters of hydraulic oils – protection against mechanical wear of hydraulic system parts, ie. pumps and engines. It analyses test procedures applied to evaluation of anti-wear properties of hydraulic oils by using 4-ball apparatus, FZG machine and stand with Vickers pump. Recent changes of test methods used in Europe and USA were discussed.

Słowa kluczowe

PL

olej hydrauliczny; właściwości przeciwzużyciowe; test stanowiskowy

EN

hydraulic oil; anti-wear properties; stand test

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 64, nr 11
• Strony: 834--840
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Oleksiak S.

autor

Stępień Z.

• Instytut Nafty i Gazu, Kraków

Bibliografia

• [1] ASTM D 7043-04a: Standard Test Method for Indicating Wear Characteristics of Non-Petroleum and Petroleum Hydraulic Fluids in a Constant Volume Vane Pump.
• [2] CEC L-07-A-95: Load Carrying Capacity Test for Transmission Oils.
• [3] DIN 51350-1: Prufung von Schmierstoffen; Prufung im Shell-Vierkugel-Apparat, Allgemeine Arbeitsgrundlagen.
• [4] DIN 51389-1: Prufung von Schmierstoffen; Mechanische Prufung von Hydraulikflussigkeiten in der Flugelzellenpumpe; Allgemeine Arbeitsgrundlagen.
• [5] DIN 51524: Druckflussigkeiten-Hydraulikole Teil 1: Hydraulikole HL; Mindestanforderungen.
• [6] PN-78/C04169: Badanie zdolności olejów smarowych do przenoszenia obciążeń na stanowisku badawczym FZG.
• [7] PN-EN ISO 20623: Przetwory naftowe i produkty podobne. Oznaczanie właściwości przeciwzatarciowych i przeciwzużyciowych cieczy - Metoda czterokulowa (Warunki europejskie).
• [8] PN-EN ISO 20763: Przetwory naftowe i produkty podobne. Oznaczanie odporności na zużycie płynów hydraulicznych - Metoda pompy łopatkowej.
• [9] Steinmec F., Slanina F.: Wymagania stawiane olejom hydraulicznym. Konferencja, Rytro 2006.
• [10] Tessman R.: Qualification of Hydraulic Fluid through Pump Testing. International Fluid Power Exposition and Technical Conference, Ilinois, April 1966.
• [11] Total: Przemysłowe środki smarowe. Poradnik, Warszawa 2003.