Warunki bezpiecznego użytkowania gazowych dwufunkcyjnych kotłów centralnego ogrzewania w Polsce. Część druga

• Autorzy: Dziedzic T.

Warianty tytułu

EN

Instructions for safe use of dual function central heating gas boilers in Poland. Part two

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W drugiej części artykułu przedstawiono na wstępie charakterystykę techniczną typowego kotła gazowego dwufunkcyjnego z  otwartą komorą spalania jaki aktualnie jest najczęściej użytkowany w Polsce. Omówione zostały aktualnie obowiązujące przepisy dotyczące wymagań i badań zabezpieczeń na zanik ciągu kominowego jakie są wykonywane przed dopuszczeniem urządzeń do eksploatacji w Polsce. Przedstawiono wyniki badań działania zabezpieczeń na zanik ciągu kominowego jakie zostały wykonane w laboratorium INiG. W podsumowaniu przedstawiono wytyczne mające na celu zmniejszenie ilości wypadków zatruć tlenkiem węgla przy współudziale gazowych, dwufunkcyjnych kotłów centralnego ogrzewania.

EN

„The second part” of the article begins with technical specification of a typical dual-function gas boiler with an open combustion chamber, which is currently the most popular in Poland. Currently binding regulations have been mentioned concerning the requirements and tests for security of continuous chimney flow before the appliances are approved for use in Poland. The results of tests performed at the INiG laboratory have been shown inspecting secure continuous chimney flow. The summary presents some guidelines aiming at reducing the number of carbon oxide poisoning accidents while using the dual-function central heating gas boilers.

Słowa kluczowe

PL

bezpieczne użytkowanie; gazowe kotły dwufunkcyjne; otwarta komora spalania; Polska; INiG

EN

safe use; dual-function gas boilers; open combustion chamber; Poland; INiG

• Wydawca: Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Nafta-Gaz
• Rocznik: 2008
• Tom: R. 64, nr 11
• Strony: 827--833
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Dziedzic T.

• Instytut Nafty i Gazu, Kraków

Bibliografia

• [1] PN-EN 625: 2002 (U) Kotły gazowe centralnego ogrzewania. Szczególne wymagania dotyczące domowych kotłów dwu-funkcyjnych o obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW.
• [2] PN-EN 297: 2002 Kotły centralnego ogrzewania opalane gazem. Kotły typu B11 i B11BS, z palnikami atmosferycznymi o nominalnym obciążeniu cieplnym nieprzekraczającym 70 kW.
• [3] Dyrektywa 90/396/EEC Urządzenia spalające paliwa gazowe.
• [4] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 75 z dnia 15 czerwca 2002 r. poz. 690).
• [5] Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 kwietnia 2003r. w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń spalających paliwa gazowe. (Dz. U. Nr 91 z dnia 23 maja 2003 r. poz. 859).