Diagnostics and life prediction of pumping unit reducers by vibration analysis

• Autorzy: Kopey B. W. , Bednarz S. , Stefanyshyn O.

Warianty tytułu

PL

Diagnostyka i prognozowanie trwałości przekładni zębatych żurawi pompowych z wykorzystaniem analizy drgań

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The problem of determination of the technical state of pumping units reducing gears sharply is based on the estimation of their resource in the process of exploitation and after the repair in the conditions of repair base. It is especially needed to know descriptions of vibrations of reducing gears of pumping units by which it is possible to judge about the presence of defects, wear, damages or deformations of basic assemblies of reducing gears of different type. On the basis of classification of defects and connection them with vibroacoustic descriptions of reducing gears of pumping units the method of estimation of their technical state is developed and a remaining resource is forecast. During the long term work of machine the change of its state is fixed on the basis of collection and treatment of statistical information about the parameters of vibration. As a diagnostic parameter the dispersion of level of vibration is often used in practice. Acceptable the procedure of comparison of spectrum of vibrosignal, measured on the diagnosed equipment, with the spectrum of vibrosignal, measured before on equipment, or on equipment in good condition. On the basis of the vibroacoustic signal processing it is possible to define quality of repair. The use of functional-cost analysis of reducing gears of pumping units is conducted for cutting of costs on their repair.

PL

Zagadnienie określenia stanu technicznego przekładni redukcyjnych żurawi pompowych ma za podstawę ocenę ich żywotności podczas eksploatacji po remoncie wykonanym w warunkach warsztatowych. Konieczna jest zwłaszcza znajomość widma drgań przekładni zębatych jednostek pompowych, które umożliwia wykrycie uszkodzeń, zużycia, wad lub odkształceń podstawowych podzespołów przekładni zębatych różnego typu. Na podstawie klasyfikacji wad i połączenia ich z opisem sygnału wibroakustycznego przekładni zębatych jako źródła prognozowania ich przyszłego stanu technicznego rozwijane są odpowiednie metody oceny. Długoterminowa eksploatacja maszyn wpływa na stan techniczny, który ocenia się w oparciu o zebrane dane i ich analizę statystyczną parametrów drgań. Rozkład poziomu drgań jest stosowany w praktyce jako parametr diagnostyczny. Przyjęto procedurę porównania widma drgań maszyn diagnozowanych z widmem zmierzonym wcześniej lub dotyczącym maszyny w dobrym stanie technicznym. Na podstawie obróbki sygnału wibroakustycznego można określić jakość remontu. Wykorzystanie analizy funkcjonalności i kosztów przekładni zębatych jednostek pompowych pozwala na zmniejszenie kosztów remontów.

Słowa kluczowe

EN

diagnostics; pumping units; gears; vibrations

PL

diagnostyka; jednostki pompowe; przekładnie zębate; drgania

• Wydawca: Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Wiertnictwo, Nafta, Gaz
• Rocznik: 2008
• Tom: T. 25, z. 2
• Strony: 371--379
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Kopey B. W.

• Ivano-Frankivsk National University of Oil and Gas

autor

Bednarz S.

• AGH University of Science and Technology, Drilling, Oil and Gas Faculty, Krakow

autor

Stefanyshyn O.

• Ivano-Frankivsk National University of Oil and Gas

Bibliografia

• [1] Kopey B., Stefanyshyn O., Kopey I.: Reliability analysis of reducing gears of pumping jacks. Prospecting and development of oil and gas deposits, N° 4(21), 2006, 96-99 (in Ukrainian)
• [2] Rusov I.R.: Spectrum vibrodiagnostics. 1996, www.vibrocenter.ru/book.htm
• [3] Lea J.F., Bowen J.F.: Dynamic measurement of beam-pump parameters. SPE production engineering, 1992, 113-120
• [4] www.reductor-news.ru