Idea ochrony Kanionu Colca i Doliny Wulkanów

• Autorzy: Gałaś A. , Paulo A.

Warianty tytułu

EN

Idea of protection of Rio Colca Canyon and Valley of Volcanoes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rozwój turystyki oraz towarzyszący mu rozwój infrastruktury stanowią zagrożenie dla walorów środowiska w Kanionie Colca, który jest najgłębszym kanionem na świecie. Istnieje pilna potrzeba równoważenia tego rozwoju przez ochronę najcenniejszych obszarów i wykazanie ich znaczenia dla światowego dziedzictwa przyrody. Badania Polskiej Wyprawy Naukowej do Peru, prowadzone od 2003 roku, zmierzają do zaprojektowania Parku Narodowego Kanion Colca i Dolina Wulkanów. Park obejmie unikalny w skali świata przekrój pasma górskiego o długości ponad 100 km i wysokości 1-3 km, wspaniałe krajobrazy, zespoły aktywnych uskoków, fałdy, wulkany, gorące źródła oraz specyficzny świat roślin i zwierząt, w tym największe w Andach siedlisko kondorów. Utworzenie parku wzmocniłoby ubogi system obszarów chronionych w departamencie Arequipa, podwyższyło atrakcyjność turystyczną i wyznaczyło ramy rozwoju regionu. Władze regionalne są żywo zainteresowane rozwojem projektu.

EN

Development of tourism and related infrastructure in the Rio Colca Canyon region endangers environment of this deepest canyon worldwide. There is urgent need of balancing landuse development by protection of the most valuable areas and proving their importance to the world heritage of nature. Studies performed by the Polish Scientific Expedition to Peru since 2003 are aimed at project of the Canyon Colca and Valley of Volcanoes National Park. This park should protect a unique section of the orogenic belt 100 km long and 1-3 km high, magnificient landscape, sets of active faults, volcanoes, hot springs and specific wildlife including the largest condor habitat in the Andes. New park would strenghten the state protected areas system in the Arequipa department, increase its tourist attractiveness and determine constraints of regional development. Local authorities show great interest in developing the project.

Słowa kluczowe

PL

parki narodowe; ochrona środowiska; Peru; Kanion Colca; Dolina Wulkanów; strefa buforowa; rozwój zrównoważony

EN

Peru; national park; environmental protection; Colca Canyon; Valley of the Volcanoes; buffer zone; sustainable development

• Wydawca: Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Geologia / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie
• Rocznik: 2008
• Tom: T. 34, z. 2/1
• Strony: 17--33
• Opis fizyczny: Bibliogr. 39 poz., rys.

Twórcy

autor

Gałaś A.

• Akademia Górniczo-Hutnicza, Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska, Katedra Analiz Środowiskowych, Kartografii i Geologii Gospodarczej; al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków

autor

Paulo A.

• Akademia Górniczo-Hutnicza, Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska, Katedra Analiz Środowiskowych, Kartografii i Geologii Gospodarczej; al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków

Bibliografia

• Alexandrowicz Z., 2006. Geoparki - nowe wyzwanie dla ochrony dziedzictwa geologicznego. Przegląd Geologiczny, 54, 1, 36-41.
• Alexandrowicz Z. & Wimbledon W.A.P, 1999. The concept of world litosphere reserve. Memorie descrittive delia Carta Geologica d'Italia, 347-353.
• Arana E., (ed.), 2006. Un santuario natural en los volcanes. BienVenida, 55, 58-68.
• Cabrera M. & Thouret J.-C, 2000. Volcanismo monogenetico en el sur del Peni. X Congr. Peruano de Geologia, Sociedad Geologica del Peru, Lima Res., 186.
• Delacour A., Gerbe M.-Ch., Thouret J.-C, Worner G. & Paquereau-Lebti R, 2007. Magma evolution of Quaternary minor volcanic centres in southern Peru, Central Andes. Bulletin of Volcanology, 69, 581-608.
• Delacour A., Paquereau R, Gerbe M.-Ch., Thouret J.-C. & Worner G., 2002. Quaternary minor volcanic centres in Southern Peru: volcanology, petrology and geochemistry. 5th ISAG, Touluse, 175-178.
• Dembicz A. & SmolanaK., 1993. La presencia polaca en America Latina. CESLA, Warszawa.
• DESCO, 2005. Proyecto Vigila Peru: Vigilancia de las industrias extractivas. Reporte Regional de Arequipa No 2. Grupo Propuesta Ciudadana & Centro de Estudios y Promocion del Desarollo. Arequipa.
• Dingwall P. R., 2000. Legislation and international agreements: the integration of the geological heritage in nature conservation policies. [In:] Berettino D., Wimbledon W.A.P. & Gallego E. (eds.) Geological heritage: its conservation and management: 15-28. Sociedad Geologica de Espana, Madrid.
• Gałaś A., 2008. Budowle wulkaniczne grupy Andahua i jej zasięg. Kwartalnik AGH Geologia, 34,2/1, 107-136.
• Gałaś A. & Paulo A., 2005. Karłowate wulkany formacji Andahua w południowym Peru. Przegląd Geologiczny, 53,4, 320-326.
• Głogowska M. & Krupa J., 2008. Sprawozdanie z Polskiej wyprawy naukowej Peru 2006. Kwartalnik AGH Geologia, 34, 2/1, 9-16.
• Gutierrez R., Esteraz C. & Malaga A., 1986. El Valle del Colca (Arequipa). Inst. Argentino de Invest. en Historia de Arquit. y del Urbanismo. Buenos Aires, 185.
• Hoempler, 1962. Valle de volcanes de Andahua, Arequipa. 2o Congreso Nac. de Geologia, Sociedad Geologica del Peru, Lima, 37, 59-69.
• INRENA 2005. SINANPE: Sistema Nacional de Areas Naturales Protegidas por el Estado. www.inrena.gob.pe
• Kalicki T. & Kukulak J., 2007. Formowanie sieci rzecznej zachodniego skłonu Andów Peruwiańskich na przykładzie doliny Rio Colca. [In]: Rekonstrukcja dynamiki procesów geomorfologicznych - formy rzeźby i osady. Materiały Konferencyjne, Warszawa, 245-257.
• Kauffman R, 2006. Las placas magicas de Chuchu. Bien Venida, 55, 82-88.
• Kozłowski S., 1994. Ochrona przyrody nieożywionej w strategii ochrony litosfery w Polsce. Przegląd Geologiczny, 42,158.
• Kozłowski S., 2004. Geodiversity. The concept and scope of geodiversity. Przegląd Geologiczny, 52,833-837.
• Krzak M., 2005. Ruch turystyczny w rejonie Arequipy i możliwości jego rozwoju w Dolinie Wulkanów (prowincja Castilla) w południowym Peru. Geoturystyka, 2, 2, 3-22.
• Krzan Z., 2002. Relacje człowiek - przyroda w planie ochrony Tatrzańskiego Parku Narodowego. W: Borowiec W., Kotarba A., Kownacki A., Krzan Z. & Mirek Z. (eds), Przemiany środowiska przyrodniczego Tatr. Tatrzański Park Narodowy, Polskie Towarzystwo Przyjaciół Nauki o Ziemi, Oddział Kraków, 327-332.
• Majcherczyk J., 2000. The conquest of Rio Colca the worlds deepest canyon. Layconsa Impresiones, Arequipa, 269.
• Majcherczyk J., Piętowski A. & Chmieliński P, 1981. In kayak through Peru. Whitewater guide. Canoandes & Embajada de Viajero. Lima, 139.
• Mirek Z., 1996. Idea Tatrzańskiego Parku Narodowego - ochrona i udostępnianie. W: Mirek Z. (ed), Przyroda Tatrzańskiego Parku Narodowego, TPN, Kraków-Zakopane, 27-34.
• Olko J., 1998. Sanktuaria Andów. Wiedza i Życie, 9, 42-54.
• Paradowska M., 1977. Polacy w Ameryce Południowej. Wydawnictwo Ossolineum, Wrocław.
• Paulo A., 2007. Historia polskich badań środowiska geologicznego Ameryki Łacińskiej. Materiały Ogólnopolskiej Konf. Naukowej: „Polskie badania środowiska przyrodniczo--kulturowego w Ameryce Łacińskiej'", Inst. Botaniki PAN i in., Kraków, 10-24.
• Paulo A., 2008. Wprowadzenie. Kwartalnik AGH Geologia. 34, 2/1, 5-8.
• Paulo A. & Gałaś A., 2006a. Górnictwo a rozwój zrównoważony i ryzyko inwestycyjne w Peru. Gospodarka surowcami mineralnymi, Wyd. Inst. GSMiE PAN Kraków, 22, zesz. specj.2, 145-166.
• Paulo A. & Gałaś A., 2006b. Górnictwo rud w południowym Peru a ochrona środowiska i zrównoważony rozwój regionu. Mat. Konf. Szkoły Eksploatacji Podziemnej, Wyd. IGSMiE PAN Kraków, 617-630.
• Piętowski A. & Bzdak Z., 2003. Źródła Amazonki: Ostatnia audiencja u królowej rzek. National Geographic (Polska): 10,49.
• Plan 2006. Plan de gobierno regional 2007-2010 (propuesta). Movimiento regional „Arequipa Tradicion y Futuro". Arequipa.
• Radwanek-Bąk B., 2008. Atrakcje geoturystyczne Kanionu Rio Colca i jego otoczenia. Kwartalnik AGH Geologia, 34, 2/1, 173-192.
• Tumialan de la Cruz P.H., 2004. La Geologia en relacion al sistema ecologico en el Peru. Revista del Instituto de Investigacion, Fac. minas metal cienc. geogr, 7, 13, 9-15.
• UNESCO, 2004. Operational Guideline for National Geoparks Seeking UNESCO's Assistance (Global UNESCO Network of Geoparks), 1-14. UNESCO, Paris.
• Ustawa, 2004. Ustawa o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004 r. Dz. Ustaw nr 92, poz. 880.
• www.worldgeopark.org - Global Geoparks Network
• Ziółkowski M. & Belan L.A. (eds.), 2001. Proyecto Arqueologico Condesuyos, vol. I. Andes Boletin de la Mision Arqueologica Andina Univ. de Varsovia, 3, 302.
• Żaba J. & Małolepszy Z., 2008. Aktywność uskoków w Dolinie Rio Colca w rejonie Pinchollo-Maca, Andy Środkowe, Południowe Peru. Kwartalnik AGH Geologia, 34, 2/1, 83-106.