Naturalne tło hydrogeochemiczne wód podziemnych: podstawa zarządzania zbiornikami wodonośnymi

• Autorzy: Witczak S. , Szczepańska J. , Duda R. , Różański K. , Zuber A.

Warianty tytułu

EN

Natural baseline quality of groundwaters: a basis for aquifers management

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Prezentowany nowy standard zarządzania polskimi zasobami wód podziemnych jest ściśle powiązany ze standardami, które wkrótce zaczną obowiązywać w Unii Europejskiej. Standard opiera się na naturalnej jakości wód podziemnych, czyli naturalnym, nie zmienionym współczesną antropopresją tle hydrogeochemicznym oraz czasie przebywania wody w systemie hydrogeologicznym. W pracy przedstawiono cele i założenia nowej koncepcji oraz charakterystykę zadań stawianych międzynarodowemu konsorcjum badawczemu realizującemu projekt BASELINE w V Programie Ramowym UE. Obiektami badań są wybrane reprezentatywne porowe zbiorniki wód podziemnych o dobrze rozpoznanych warunkach hydrogeologicznych. W Polsce wytypowano 2 zbiorniki w utworach trzeciorzędu: GZWP 332 Subniecka Kędzierzyńsko-Głubczycka oraz GZWP 451 Subzbiornik Bogucice. W obu zbiornikach wyróżnić można trzy strefy kształtujące warunki hydrogeochemiczne: zasilania, z możliwością oddziaływania czynników antropogenicznych, strefę przepływu o charakterze naturalnym i strefę możliwych wpływów geogenicznych

EN

There is currently no standard to assess the natural baseline quality of groundwater. This is required as a basis for defining pollution, especially as natural processes lead to concentrations overlapping the established limits. The present-day baseline inorganic and organic geochemistry will be investigated using selected reference aquifers as well as historical water quality trends in these aquifers. The results will be used as a scientific basis for underpinning the emerging EU Water Framework Directive and for making recommendations for monitoring natural aquifer systems. Researching areas will select reference porous aquifers which will be used as the main project database and results will be applicable to other porous groundwater systems. Two tertiary aquifers in Poland were selected: MGWB 332 Kędzierzyn-Głubczyce Subthrough and MGWB 451 Bogucice Subbasin. In both aquifers three zones can be distinguished in which hydrogeochemical conditions differ: recharge zone, with influence of antropogenical factors; natural flow zone of active flow, and stagnant, or quasi stagnant, zone of possible geogenical influences

Słowa kluczowe

PL

jakość wód podziemnych; tło hydrogeochemiczne; zarządzanie; zanieczyszczenie

EN

groundwater quality; baseline; aquifer management; pollution

• Wydawca: Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Geologia / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie
• Rocznik: 2001
• Tom: T. 27, z. 2--4
• Strony: 501--511
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., rys.

Twórcy

autor

Witczak S.

autor

Szczepańska J.

autor

Duda R.

autor

Różański K.

autor

Zuber A.

• Akademia Górniczo-Hutnicza; Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska, Zakład Hydrogeologii i Ochrony Wód, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków,