Dokumentacja i prezentacja obiektów zabytkowych w fotografii panoramicznej

• Autorzy: Gawin A.

Warianty tytułu

EN

Documentation and presentation of historical monuments and sites using panoramic image technology

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł opisuje techniki tworzenia oraz metody prezentacji obrazów panoramicznych. Technologia zdjęć panoramicznych oparta na komputerowym przetwarzaniu obrazów cyfrowych dostarcza wielu nowych udogodnień dla prezentacji zabytków architektury. Obraz bazujący na prezentacji w czasie rzeczywistym może być bowiem wykorzystywany w celu dokumentacji obiektów zabytkowych - zarówno w zakresie architektury, jak i sztuki - z pominięciem czasochłonnego procesu modelowania potrzebnego, aby oddać geometrię modelu. Technologia ta nie wymaga istnienia obiektów w rzeczywistości, równie dobrze może być stosowana w celu prezentacji modelu wirtualnego. Dodatki programowe wykorzystywane w przeglądarkach internetowych - takie, jak: Apples QuickTime, LivePicture Viewer - zapewniają nieograniczony dostęp do interaktywnego przeglądania panoram typu VR (Virtual Reality). Przedstawiona w artykule metoda prezentacji w postaci fotografii panoramicznej może stanowić bardzo ciekawą propozycję prezentacji obiektów zabytkowych, a także może być uzupełnieniem tradycyjnej metody opartej na wizualizacji obiektów trójwymiarowych.

EN

The paper presents methods and techniques of generation of panoramic images and ways of virtual presentation of the objects to the public. Panoramic image technology provides quite new facilities for the presentation of cultural heritage monuments. Panoramic images are 360 degree views of a scene from a particular viewpoint. Several single images taken from a fixed position while rotating the camera have to be compiled together to create a panoramic view. Warping of images onto a cylinder surface or sphere surface results in one conditions image. Viewing such image can stimulate the imagination the user. One is getting a feeling that he navigates through the space observed on the computer screen. Image based visual reality is a new approach for documentation of monuments and sculptures avoiding the time consuming modeling process needed for a geometric model. This technology is not limited to existing objects, it can be used for virtual reality models as well. Plug-ins for Web browsers like Apples QuickTime or the LivePicture Viewer provide unlimited interactive access to panorama images. The panoramas are very interesting issue concerning the problem of presentation of monuments and sites. They can exemplify supplement to traditional methods of three dimensional visualization of objects.

Słowa kluczowe

PL

panoramy; wizualizacja obiektów architektonicznych

EN

panoramas; vizualization of objects

• Wydawca: Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Geodezja / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie
• Rocznik: 2003
• Tom: T. 9, z. 2/2
• Strony: 593--601
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Gawin A.

• Akademia Górniczo-Hutnicza, Wydział Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska, Zakład Fotogrametrii i Informatyki Teledetekcyjnej

Bibliografia

• [1] Gawin A.: Dynamiczna wizualizacja ulicy Kanoniczej w Krakowie w oparciu o zdjęcia lotnicze i naziemne. Kraków, 2002 (praca magisterska pod kier. prof. dr. hab. Józefa Jachimskiego)
• [2] Sitek Z.: Fotogrametria ogólna i inżynieryjna. Warszawa, PPWK 1990
• [3] Dersch H.: Panorama Tools. FH Furtwangen, http://www.fh-furtwangen.de/~dersch, 2001
• [4] http://www.panoguide.com, 2002
• [5] Mosieniak G.: Fotografia panoramiczna. http://www.foto.com.pl/teksty18.html, 2001
• [6] Pomaska G.: The Image Factory. http://www.imagefact.de, 2003