Some remarks on jointing in the Theban limestones in the region of Deir el-Bahari, Egypt

• Autorzy: Pawlikowski M. , Wasilewski M.

Warianty tytułu

PL

Zagadnienia powstawania ciosu w kompleksie wapieni tebańskich rejonu Deir el-Bahari, Egipt

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Since 1999 archaeological works have been carried above the Hatshepsut Temple in Deir el-Bahari (Upper Egypt). The excavations, led by professor A. Niwiński, are a part of the project called Polish-Egyptian Rock Mission. The objective of these works is to find Herhor's tomb from the Middle Period. During auxiliary geological works of the Polish-Egyptian Rock Mission in 2001 the fissure system of cliff massif (gebel) in the region of archaeological works was measured. In antiquity some of the joints were used during mining works while preparing tombs. Therefore the investigation may be useful not only for tectonics and geology but also in archaeological investigation. Contemporary phenomena on the contact of two rock complexes (shaly and limestone) as well as the jointing influence a lot the monuments in Deir el-Bahari and other valleys in the massif.

PL

Od roku 1999 ponad świątynią Hatshepsut w Deir el-Bahari (Górny Egipt) prowadzone są prace archeologiczne. Badaniami, w ramach Polsko-Egipskiej Misji Skalnej, kieruje prof. A. Niwiński. Celem wykopalisk jest odnalezienie grobowca kapłana Herhora, z okresu Średniego Państwa. W ramach pomocniczych badań geologicznych dla Polsko-Egipskiej Misji Skalnej wykonano pomiary ciosu powstającego w masywie skalnym (dżeblu), w którym rozwinięta jest Deir el-Bahari. Spękania ciosowe często były wykorzystywane w starożytności przy pracach górniczych i budowlanych. Uwagi na temat charakteru ciosu w rejonie Deir el-Bahari mogą zatem okazać się pomocne dla poszukiwań archeologicznych. Zwrócono także uwagę na współczesne zjawiska na granicy dwóch kompleksów skalnych: łupkowego i wapiennego. Wzajemne oddziaływanie tych dwóch kompleksów i warunkowany nimi cios skalny stwarzają istotne problemy w zakresie ochrony zabytkowych budowli zarówno w Deir el-Bahari, jak też w pozostałych dolinach rozwiniętych w masywie.

Słowa kluczowe

EN

limestones' tectonics; history of mining; monuments protection; Egypt; Esna; Thebs

PL

tektonika wapieni; historia górnictwa; ochrona zabytków; Egipt; Esna; Teby

• Wydawca: Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Geologia / Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie
• Rocznik: 2004
• Tom: T. 30, z. 1
• Strony: 47--56
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Pawlikowski M.

• University of Mining and Metallurgy; Faculty of Geology, Geophysics and Environmental Protection; Department of Mineralogy, Petrography and Geochemistry, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków

autor

Wasilewski M.

• University of Mining and Metallurgy; Faculty of Geology, Geophysics and Environmental Protection; Department of Mineralogy, Petrography and Geochemistry, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków

Bibliografia

• Andel T.H. van, 1998. Middle and Upper Palaeolithic environments and the calibration of 14C dates beyond 10,000 BP. Antiquity, 72, 26-33.
• Dadlez R. & Jaroszewski W., 1994. Tektonika. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 1-743.
• Drągowski A., Kaczyński R. & Wróblewski J., 1987. Engineering Geological Expertise on the Menaces to the Hatshepsut Temple at Deir el-Bahari, Egypt. Report presented for Egyptian Organization of Antiquity, 1-37.
• Hancock P.L., al-Kadhi A. & Sha’at N.A., 1984. Regional joint sets in the Arabian Platform as indicators of intraplate processes. Tectonics, 3, 27-43.
• Hesse K. & Hissena A., 1987. Hydrogeological Investigation in the Nubian Aquifer System, East Sahara. Berliner Geowiss. Ah., (A) 75.2, 397-464.
• Legget R.F. & Hatheway A.W., 1988. Geology and Engineering. McGraw-Hill Book Company, London, 1-613.
• Liszkowski J. & Stochlak J. (eds), 1977. Szczelinowatość masywów skalnych. Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa, 1-312.
• Pawlikowski M., 1987. Ekspertyza w sprawie zagrożenia świątyń w Dolinie Deir el-Bahari. Instytut Geologii i Surowców Mineralnych AGH, Kraków, 1-41.
• Pawlikowski M., 1993. Mineralogy of Nile Valley sediments as an indicator of changes of climate: the Armant-Luxor area, Upper Egypt. In: Krzyżaniak L., Kobusiewicz M. & Alexander J.A. (eds), Environmental Change and Human Culture in the Nile Basin and Northern Africa until the Second Millennium B.C., Studies in African Archaeology 4. Poznań Archaeological Museum. Poznań, 355-357.
• Pawlikowski M., 1994a. Geomorphology and geology of investigated area. In: Ginter B. & Kozłowski J.K. (eds), Predynastic Settlement near Armant, Studien zur Archaologie und Geschichte Altiigyptens, Band 6. Heidelberger Orientverlag, Heidelberg, 3-18.
• Pawlikowski M., 1994b. Climatic changes during Holocene in the region of Armant. In: Ginter B. & Kozłowski J.K. (eds), Predynastic Settlement near Armant, Studien zur Archaologie und Geschichte Altagyptens, Band 6. Heidelberger Orientverlag, Heidelberg, 125-132.
• Said R. (ed), 1990. The Geology of Egypt. A.A. Balkema Publishers, Rotterdam, 1-750.
• el-Said el-Banna A.F., 1997. The Application of Engineering Geological Studies to the Protection of Historical Monuments of Deir el-Bahari Area, Egypt. Unpublished Ph.D. Thesis at the Warsaw University, Faculty of Geology, Department of Geomechanics, Warszawa, 1-177.
• Yehia M.A., 1987. Contribution to the Geology of Gebel Gumah, Luxor, Nile Valley. Bull. GeoI. Survey, Egypt, 1-33.
• Zachos J., Pagani M., Sloan L., Thomas E. & Billups K., 2001. Trends, rhythms, and aberrations in global climate 65 Ma to Present. Science, 292, 686-694.