Wielokrotne oddziaływanie ciekłych substancji chemicznych na materiały powleczone stosowane w odzieży ochronnej

• Autorzy: Krzemińska S.

Warianty tytułu

EN

Multiple exposure of protective clothing type coated materials to liquid chemicals

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki badań odporności tkanin powleczonych na przenikanie ciekłych substancji chemicznych. Badano tkaninę poliamidową powleczoną poli(chlorkiem winylu) (PVC) lub kauczukiem butylowym (IIR), które poddano wielokrotnemu oddziaływaniu wybranych ciekłych substancji nieorganicznych (96-proc. kwas siarkowy i 50-proc. roztwór wodorotlenku sodu). Jako punkt odniesienia zaprezentowano również wyniki badań dla nowych materiałów. Przeprowadzone badania wykazały, że wielokrotne oddziaływanie wytypowanych ciekłych substancji nieorganicznych na opisane materiały jest bardzo zróżnicowane. Zależy ono przede wszystkim od substancji chemicznej, czasu jej oddziaływania oraz rodzaju powleczenia badanego materiału. Uzyskane wyniki badań mogą stanowić wskazówki dla użytkowników odzieży ochronnej.

EN

PVC or butyl rubber (I) coated (on either side) polyamide fabrics, 523 and 490 g/m2, 0.44 and 0.42 mm thick, resp., were exposed 1-7 times to a 15 mm high column of aq. 96% H2SO4 or 15-30 times to aq. 50% NaOH at 23±2 Celsius degrees. PVC was superior as a coat against 50% NaOH but inferior to I as a coat against concd. H2SO4. In 30- and 10-min contacts, the 2nd and the 5th contact ended in drastic reduction of protective properties, resp. With I, even 30 contacts (10 and 30 min) with NaOH produced no damage to the fabric. The protective properties of a fabric are related to the type of coating material, time of exposure, and nature of an aggressive chemical.

Słowa kluczowe

PL

substancje chemiczne ciekłe; odzież ochronna; materiały powleczone; odporność

EN

liquid chemicals; protective clothing; coated materials; protective protection

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przemysł Chemiczny
• Rocznik: 2005
• Tom: T. 84, nr 2
• Strony: 123--126
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys.

Twórcy

autor

Krzemińska S.

• Zakład Ochron Osobistych, Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Wierzbowa 48, 90-130 Łódź,

Bibliografia

• 1. PN-EN 369:1996, Odzież ochronna. Ochrona przed płynnymi chemikaliami. Metoda badania. Odporność materiałów na przenikanie cieczy.
• 2. PN-EN 465:2002, Odzież ochronna. Ochrona przed ciekłymi chemikaliami. Wymagania dotyczące odzieży chroniącej przed chemikaliami z połączeniami nieprzepuszczającymi rozpylonej cieczy (typ IV).
• 3. PN-EN 466:1998, Odzież ochronna. Ochrona przed ciekłymi chemikaliami. Wymagania dotyczące odzieży chroniącej przed chemikaliami z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy (typ 3).
• 4. J. Auffarth, J. van Hemmen, R. Hebisch, E. Lechtenberg-Auffarth, J, Marquart, R. Oppl, B. Rajan, H. Wriedt, Gefahrstoffe-Reinhaltung der Luft 2003, 10, 399.
• 5. E.M. Crown, Mat. 2nd European Conf. on Protective Clothing (ECPC) and NOKOBETEF 7. Challenges for Protective Clothing, Montreux, Szwajcaria, 21-24 maja 2003.
• 6. S. Krzemińska, Sprawozdanie z realizacji Projektu Celowego Zamawianego (PCZ), CIOP-PIB, Opracowanie zasad wielokrotnego stosowania odzieży ochronnej w środowisku chemicznie agresywnym w aspekcie zapewnienia właściwego poziomu ochrony, Łódź 2001-2003.
• 7. S. Krzemińska, K. Szczecińska, Ann. Agric. Environ. Med. 2001, 8,145.
• 8. S. Krzemińska, Mat. 2nd European Conf. on Protective Clothing (ECPC) and NOKOBETEF 7. Challenges for Protective Clothing, Montreux, Szwajcaria, 21-24 maja 2003.
• 9. A. Łomnicki, Wprowadzenie do statystyki dla przyrodników, PWN, Warszawa 2000.