Acoustic properties of the selected churches in Poland

• Autorzy: Engel Z. , Kosała K.

Warianty tytułu

PL

Własności akustyczne wybranych kościołów w Polsce

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The assessment of the acoustic properties of interiors of sacral buildings was, for many years, done by means of methods developed primarily for assessing concert halls, opera houses or auditoriums adapted for sacral buildings. Those are Beranek's, Ando's, RASTI and impulse methods. The paper provides short description of those methods as well as their verification performed by the authors and graduate students of the Chair of Mechanics and Vibroacoustics AGH in several roman catholic churches in Poland. The analysis of those methods proved that - when applied to sacral objects - they are often not complete and must be supplemented. Regardless of numerous papers concerning investigations and creation of acoustic conditions in sacral objects, there is a lack of a uniform, specific method which would allow to assess the acoustic quality of such interiors. The new index method, which assesses the acoustic properties of sacral objects by a single-numbered - the global index of acoustic quality - is presented shortly in the paper. This global index is a function of several partial indices, namely: reverberation index, intelligibility of speech index, uniformity of loudness index, external disturbance index and music sound quality index. The index method was applied and verified in five roman catholic churches in Poland.

PL

Przez wiele lat do oceny akustycznej wnętrz sakralnych stosowano metody adaptowane, przeznaczone do oceny sal koncertowych, operowych i audytoryjnych. Do metod tych zalicza się m.in. metodę Beranka, Ando, RASTI i impulsową. W artykule pokazano skrótowy opis tych metod oraz ich weryfikację przeprowadzoną przez autorów artykułu oraz studentów Katedry Mechaniki i Wibroakustyki AGH w wielu polskich kościołach rzymskokatolickich. Analiza dotychczas stosowanych metod dowiodła iż w zastosowaniu do pomieszczeń sakralnych, są one często niekompletne i muszą być uzupełniane. Mimo opracowań dotyczących badań i kształtowania warunków akustycznych w obiektach sakralnych dotychczas nie było jednolitej metody pozwalającej w jednoznaczny sposób określić jakość akustyczną tego typu wnętrz. W artykule przedstawiono, w sposób skrótowy, propozycję nowej metody wskaźnikowej, która dokonuje oceny właściwości akustycznych obiektów sakralnych za pomocą jednej liczby - wskaźnika globalnego jakości akustycznej. Globalny wskaźnik jakości akustycznej obiektów sakralnych jest funkcją kilku wskaźników cząstkowych: wskaźnika pogłosowego, wskaźnika zrozumiałości mowy, wskaźnika równomierności nagłośnienia, wskaźnika zakłóceń zewnętrznych i wskaźnika walorów brzmieniowych muzyki. Przedstawiono zastosowanie proponowanej metody wskaźnikowej na pięciu kościołach rzymskokatolickich.

Słowa kluczowe

EN

acoustics in interiors of sacral structures; assessment indices; acoustic quality of sacral structures

PL

akustyka wnętrz sakralnych; wskaźniki oceny; jakość akustyczna obiektów sakralnych

• Wydawca: AGH University of Science and Technology Press
• Czasopismo: Mechanics / AGH University of Science and Technology
• Rocznik: 2005
• Tom: Vol. 24, no. 3
• Strony: 173--181
• Opis fizyczny: Bibliogr. 44 poz., tab., rys., wykr.

Twórcy

autor

Engel Z.

• AGH University of Science and Technology, Chair of Mechanics and Vibroacoustics

autor

Kosała K.

• AGH University of Science and Technology, Chair of Mechanics and Vibroacoustics

Bibliografia

• [1] Ando Y.: Concert Hall Acoustics. Berlin, Heidelberg, New York, To kyo, Springer Verlag 1985, ISBN 0387135057
• [2] Barron M.: Auditorium Acoustics and Architectural Design. London, 1998, ISBN 0442316232
• [3] Beranek L.: Music, Acoustics and Architecture. Corp., N.York, R. Kruger Publ. 1979, ISBN 0471068675
• [4] Bruel P.V.: Sound Insulation and Room Acoustic. London, 1951
• [5] Carvalho A.P.O., Lencastre M.M.F.: Catholic Churches, Sound-Reinforcement Systems and RASTI. Int. Journal of Acoustics and Vi bration, 2000, Vol. 5, No. 1, 7-14.
• [6] Cavanaugh W. J., Wilkes J.A.: Architectural Acoustics Principles and Practice. John Wiley & Sons, Inc. Canada, 1999, ISBN 0471306827
• [7] Encyclopedia of Acoustics, Vol. Ill, Part IX: Architectural Acoustics, Malcolm J. Crocker (ed.), John Wiley & Sons, Inc. 1997
• [8] Engel Z., Engel J.: Akustische Eigenschaften der Kinga-Kapelle in derSalzgrube Wieliczka. DAGA92, Teil 2, 225-227, Berlin 1992
• [9] Engel Z., Łopacz H.: Metody impulsowe w ocenie parametrów akustycznych obiektów sakralnych. Proc. XLIII OSA, Gliwice-Ustroń 1996, 205-210
• [10] Engel Z., Kosała K.: Analiza metod stosowanych w ocenie akustycz nej obiektów sakralnych. Quartely AGH Mechanics, 2002, vol. 21, No. 1, 13-26
• [11] Engel Z., Kosała K.: Analiza właściwości akustycznych wybranych kościołów rzymskokatolickich. Proc. of Open Seminar in Acoustics OSA2003, Gliwice-Szczyrk 22-27.09.2003, 65-69
• [12] Engel Z., Kosała К.: Badania akustyczne kościoła w Psarach. Proc. of XLIX Open Seminar in Acoustics, OSA'2002, Warszawa-Stare Jabłonki 9-13.09.2002, 205-210
• [13] Engel Z., Kosała K.: Globalny wskaźnik oceny jakości akustycznej obiektów sakralnych. Proc. of LI Open Seminar in Acoustics, OSA 2004, Gdańsk 6-10.09.2004, 309-312
• [14] Engel Z., Kosała K.: Metody oceny akustycznej pomieszczeń sakral nych. Proc. of IV International Conference on Sacral and Monumental Buildings, Białystok 2002, 105-114
• [15] Engel Z., Kosała K.: Reverberation Indices in Acoustic Assessments of Sacral Structures. Archives of Acoustics, 2004, 29, 1, 45-59
• [16] Engel Z., Kosała К.: Wpływ zakłóceń zewnętrznych na jakość aku styczną wnętrz sakralnych. Quarterly AGH Mechanics, vol. 23, No. 2, 2004,155-160
• [17] Engel Z., Kosała K.: Wskaźnik równomierności nagłośnienia w obiektach sakralnych. V Int. Conference on Sacral and Monumental Build ings, Białystok 2004, 65-72
• [18] Fasold W., Sonntag W., Winkler H.: Bau- und Raumakustik. Berlin, VEB Verlag fur Bauwesen 1987
• [19] Flaga A., Kubinyi G.: Analiza akustyczna kościoła z przekryciami kryształowymi metodą promieniową. XLIV Open Seminar in Acostics, Jastrzębia Góra, 15-18.09.1997
• [20] Gołaś A.: Metody komputerowe w akustyce wnętrz i środowiska. Kraków, Wyd. AGH 1995, ISBN 8388408704
• [21] Gołaś A., Łopacz H.: Metody impulsowe w badaniach procesów wi broakustycznych. Vibroacoustics of Machines and Environment. Wiedza i życie, Warszawa 1995, 265-300
• [22] Hojan E.: Zasady nagłaśniania pomieszczeń i przestrzeni otwartej. Scientific Edition UAM, 1988
• [23] Knudsen V.O., Harris CM.: Acoustical Designing in Architecture. Ame rican Institute of Physics for the Acoustic Society of America 1978
• [24] Kosała K.: Metody oceny akustycznej pomieszczeń sakralnych. M. Eng. Thesis, supervised by Prof. Z. Engel, Kraków, 2001
• [25] Kosała K.: Zagadnienia akustyczne w obiektach sakralnych. Ph.D. Thesis, supervised by Prof. Z. Engel, Kraków, AGH, 2004
• [26] Kubinyi G.: Analiza akustyczna kościoła św. Piotra i Pawła w Kra kowie. M. Eng. Thesis, supervised by Prof. Z. Engel, Kraków, 1993
• [27] Kubinyi G.: Analiza właściwości pomieszczeń z przekryciami krysz tałowymi. Ph.D. Thesis, supervised by Prof. Z. Engel, Kraków, 1999
• [28] Kuttruff H.: Room Acoustics. London, Elsevier Science Publishers Ltd 1991
• [29] Lubman D., Wetherill E.: Acoustic of worship spaces. New York, American Institute of Physics 1985
• [30] Łopacz H.: Modele elementów odpowiedzi impulsowych pomiesz czeń. Proc. of XLVI OSA Kraków, Zakopane 1999, 57-66
• [31] Nawrocki M.: Charakterystyka akustyczna Kaplicy Bl. Kingi w Ko palni Soli w Wieliczce. M. Eng. Thesis, supervised by Prof. Z. Engel, Kraków, 1992
• [32] Niemas M.: Zasady projektowania i oceny akustycznej pomieszczeń sa kralnych. M. Eng. Thesis, supervised by Prof. Z. Engel, Kraków, 1994
• [33] Niemas M., Sadowski J., Engel Z.: Acoustic issues of sacral structu res. Archives of Acoustics, 23, 1, 87-104, 1998
• [34] Niemas M., Sadowski J., Engel Z.: Warunki akustyczne w obiektach sakralnych. 2nd Scientific Conference on Sacral Buildings '98, Bia łystok, 7-8 Mayl998, 61-71
• [35] Niemas M., Sadowski J., Engel Z.: Wpływ rozwiązań materialowo-konstrukcyjnych na kształtowanie akustyki wnętrz sakralnych. 3rd International Conference on Sacral and Monumental Buildings, Bia łystok, 11-12 May 2000, 169-180
• [36] Meyer J.: Kirchenakustik. Frankfurt, Verlag Erwin Bochinsky 2002, ISBN 0406424243
• [37] RASTI Technical Review, No. 3. Briiel & Kjaer, Naerum 1985
• [38] Sadowski J.: Akustyka architektoniczna. Warszawa, Poznań, PWN 1976
• [39] Sadowski J.: Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie. Warszawa, Arkady 1971
• [40] Sankiewicz M.: Acoustic properties of the largest church in Poland. Proc. of the 2nd Meeting Architectural Acoustics and Urban Noise Pro tection, International Scientific Symposium, Volas 1980, 87-91
• [41] Wierzbicki J.: Badania akustyczne Kościoła Św. Klemensa w Wie liczce. M. Eng. Thesis, supervised by Prof. Z. Engel, Kraków, 2004
• [42] Wnuk D.: Badania akustyczne kościoła parafialnego w Trzebini. M. Eng. Thesis, supervised by Prof. Z. Engel, Kraków, 2003
• [43] Wróblewska D.: Akustyka w architekturze współczesnych kościołów rzymskokatolickich. M. Eng. Thesis, supervised by dr hab. A. Ku lowski, P.G. Gdańsk, 2000
• [44] Zgud P.: Badania akustyczne w Kościele O.O.Reformatów w Wie liczce. M. Eng. Thesis, supervised by Prof. Z. Engel, Kraków, 2003