Zastosowanie metody obserwacyjnej przy bezpiecznym wznoszeniu budowli geotechnicznych na przykładzie Obiektu Unieszkodliwiania Odpadów Wydobywczych Żelazny Most

• Autorzy: Romaniuk D. , Sorbjan P. , Stefanek P.

Warianty tytułu

EN

Application of the observational method for the safe construction of a geotechnical structures on the example of the Żelazny Most Tailings Storage Facility

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Metoda obserwacyjna (ang. Observational Method) w geotechnice została wprowadzona przez Terzaghiego i Pecka [5] w połowie XX w. Od tego czasu jest stosowana przy projektowaniu i wznoszeniu budowli geotechnicznych. Jest to ciągły proces integrujący wiele elementów z zakresu projektowania i budowy. Metoda obserwacyjna opiera się na gromadzeniu i analizie danych uzyskanych z ciągłego monitoringu, badań terenowych i laboratoryjnych oraz modelowania numerycznego. Uzyskiwane na bieżąco informacje pozwalają ocenić parametry geotechniczne i aktualne warunki, zarówno samej budowli, jak i jej podłoża. W związku z tym możliwa jest szybka reakcja na zachodzące zmiany, a tym samym korekta rozwiązań projektowych, co ważne, na etapie trwania samej budowy. Miejsce metody obserwacyjnej w praktyce inżynierskiej, potwierdza włączenie jej założeń do wytycznych zawartych w Eurokodzie 7 [1]. W Polsce przykładem wykorzystania metody obserwacyjnej jest Obiekt Unieszkodliwiania Odpadów Wydobywczych (w skrócie OUOW) Żelazny Most, którego eksploatacja trwa nieprzerwanie od 35 lat. Niniejszy artykuł ma za zadanie przybliżyć zasady działania metody obserwacyjnej w przypadku zapewnienia stateczności obwałowań OUOW Żelazny Most.

EN

The Observation Method (in short OM) in geotechnics was introduced by Terzaghi and Peck [1], in the middle of the twentieth century. Since then, it is widely used, in the designing and construction of geotechnical structures. OM is a continuous process of integrating many elements of designing and construction process. OM is based on the collection and analysis of data obtained from continuous monitoring, field and laboratory tests and numerical modelling. Information obtained up to date allow to assess geotechnical parameters and current conditions, both for the building and in its foundation ground. Therefore, it is possible to respond rapidly to the changes, and therefore the correction of design solutions, which is important, already on the stage of the construction. Development and position of the OM in engineering practice, confirmed inclusion of its principles in the guidelines of Eurocode 7 [2]. In Poland, an example of its use is the Żelazny Most Tailings Storage Facility (in short TSF), which exploitation lasts for 35 years. This article introduces the principles of OM in the case of ensuring the stability of Żelazny Most TSF dams.

Słowa kluczowe

PL

metoda obserwacyjna; monitoring; OUOW Żelazny Most

EN

observational method; monitoring; Żelazny Most TSF

• Wydawca: KGHM CUPRUM Spółka z o.o. Centrum Badawczo-Rozwojowe
• Czasopismo: Cuprum : czasopismo naukowo-techniczne górnictwa rud
• Rocznik: 2013
• Tom: nr 1
• Strony: 101--111
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Romaniuk D.

autor

Sorbjan P.

autor

Stefanek P.

• Geoteko Projekty i Konsultacje Geotechniczne Sp. z o.o., ul. Wałbrzyska 3/5, 02-739 Warszawa

Bibliografia

• [1] Eurokod 7, PN-EN 1997-1:2008, 2008, Projektowanie Geotechniczne. Część 1: Zasady Ogólne. PKN, Warszawa.
• [2] Jamiolkowski M., Carrier W.D., Chandler R.J., Höeg K. (Zespół Ekspertów Międzynarodowych), 1999, Raport Końcowy. Ocena bezpieczeństwa formowania nasypów składowiska Żelazny Most do rzędnej korony 200 m n.p.m.
• [3] Król P., Sorbjan P., Truty A., Wolski W., 2002, Zastosowanie metod komputerowych w ocenie stanu zapór składowiska Żelazny Most, XIV Konferencja Naukowa „Metody Komputerowe w Projektowaniu i Analizie Konstrukcji Hydrotechnicznych”, Politechnika Krakowska, str. 105-120.
• [4] Nicholson D., Tse C., Penny C., 1999, The Observational Method in ground engineering: principles and applications. Report 185, Construction Industry Research and Information Association, London.
• [5] Peck R.B., 1969, Advantages and limitations of the observational method in applied soil mechanics, Geotechnique, 19, Nr. 1 , str. 171–187, London 1999.
• [6] Praca zbiorowa, 2007, Monografia KGHM Polska Miedź S.A., wyd. 2, KGHM CUPRUM sp. z o.o. – CBR, Lubin.
• [7] Praca zbiorowa, 1998, The Mining Association of Canada. A Guide to the Management of Tailings Facilities, Ontario.
• [8] Sorbjan P., Stefanek P., Stępień M., 2010, Monitoring i jego wykorzystanie w eksploatacji i projektowaniu rozbudowy składowiska Żelazny Most, Infrastruktura i technologia terenów wiejskich, Nr 8/1/2010, Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie, str. 105–116, Kraków.
• [9] Terzaghi K., Peck R., 1967, Soil Mechanics in Engineering Practice. 2nd Edition, John Wiley & Sons, New York.