Consideration of the specifics of understanding textual communiques in designing dialogues with a user of an information system

• Autorzy: Susłow W.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper presents a proposal to take into account the language comprehension paradigm in an attempt to improve the design methodology of human-computer dialogues. It is assumed that the user treats a system as a subject, i.e. perceives communication with the system as a kind of discourse and intuitively treats it as cognition of the world through a fixed image of objective linguistic signs. Due to the fact that every end-user of a computer system has an individual linguistic competence, thesaurus, habits, previous experiences, one can never guarantee that identical semantic references arise in a variety of audiences. The situation becomes more stable if one considers the communication aspect of comprehension on the basis of practice (familiarity of things). It may be expected that a qualified professional user will commit fewer errors, caused by a poor dialogue understanding while interacting with the system. Therefore, the main task of a designer is to speed up and facilitate the learning process, which can be achieved by running the process of constructive rational understanding.

Słowa kluczowe

EN

information system; human-computer interaction; phenomenon of understanding; language comprehension paradigm; quality of dialogue

• Wydawca: Wydawnictwa AGH
• Czasopismo: Computer Science
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 13 (4)
• Strony: 147--163
• Opis fizyczny: Bibliogr. 28 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Susłow W.

• Department of Electronics and Computer Science, Koszalin University of Technology, Koszalin, Poland,

Bibliografia

• [1] 1pt plus 1pt
• [2] Słownik języka polskiego PWN. http://sjp.pwn.pl/. online, entrance: 2012.
• [3] Speed reading test online. http://www.readingsoft.com/. online, entrance: 2012.
• [4] Tri paradigmy ponimani_: analiz literatury voprosa. http://konf-csu.narod.ru/ze/lib/vasilyev.html. online, entrance: 2012.
• [5] Ajdukiewicz K.: Logika pragmatyczna. PWN, 1975.
• [6] Barthes R.: The pleasure of the text. Trans. Richard Miller, Straus, and Giroux, 1975.
• [7] Bidgoli H.: Intelligent Management Support Systems. Quorum Books, 1998.
• [8] Chomsky N.: Language and Mind. Harcourt, Brace & World, 1968.
• [9] Chun D., Plass J.: Research on text comprehension in multimedia environments. Language Learning & Technology, 1(1):60–81, July 1997.
• [10] Chun M.: Research on text comprehension in multimedia environments, volume 1. 1997.
• [11] Davidson J., Stenberg R.: The nature of insight. MIT Press, 1996.
• [12] Demnkov, V. Z.: Interpretacija, ponimanie i lingvistiqeskie aspekty ih modeliorovanija na EBM. Izd-wo MGU, 1989.
• [13] DuBay, W. H.: The Principles of Readability. Impact Information, 2004.
• [14] DuBay, W. H.: Smart language: Readers, Readability, and the Grading of Text. Impact Information, 2006.
• [15] Fry E.: Readability versus leveling. Reading Teacher, 3:286–292, 2002.
• [16] Gibson, J. J.: The Ecological approach to Visual perception. Lawrence Erlbraum Associates, 1986. 162 Walery Susłow
• [17] Kirsanova, I.W.: Rol reakcij «mnienija» i «ocenki» pri postroenii recipientami «vstreqnogo teksta» v processe ponimanija reqevogoproizvedenija. pages 131–136, 2007.
• [18] Kusztina E., Różewski P., Susłow W., Królikowski T.: Metafory komputerowe w e-kursach. e-Mentor, 4:18–23, 2007.
• [19] Luri, A.R..:Jazyk i soznanie. Izd-wo MGU, 1979.
• [20] Malinovska, K. V..: Ponimaniye i ego rol v nauke. Filosofiskie nauki, (1):49–55, 1974.
• [21] Sugumaran V.: Intelligent Support Systems: Knowledge Management. 2002.
• [22] Mayer, R. E.: Aids to text comprehension, vol. 19. 1984.
• [23] Narolina, V. I.: K probleme urovnej ponimani. Voprosy psihologii, (6):125–126, 1982.
• [24] Norman, D. A.: The Design of Everyday Things. MIT Press, 1998.
• [25] Pennington N.: Comprehension Strategies in Programming. Ablex Series Of Monographs, Edited Volumes, And Texts archive. Empirical studies of programmers second workshop book contents, 1987.
• [26] Simon, H. A.: Explaining the Ineffable: AI on the Topics of Intuition, Insight and Inspiration. Number 1. IJCAI (1), 1995.
• [27] Van Dijk, T. A., Kintsch W.: Strategies of discourse comprehension. Academic Press, 1983.
• [28] Zalevska, A. A.: Tekst i ego ponimanie. Izd-vo TGU, 2001.