Akumulacja makropierwaistków w roślinach i glebie w warunkach rolniczej utylizacji osadów ściekowych z północno-wschodniej Polskiej i dużych aglomeracji miejskich. Cz.1 Chemiczna charakterystyka osadów ściekowych i gleby

• Autorzy: Haneklaus S. , Harms H. , Klasa A. , Nowak G. A. , Schnug E. , Wierzbowska J.

Warianty tytułu

EN

Accumulation of macrontrients in crops and soil in the conditions of agricultural utilization of sewage sludges originated from north-eastern Poland and big Polish cities. Part 1. Chemical properties of sewage sludges and soil

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W 20-miesięcznym doświadczeniu wazonowym porównywano możliwość akumulacji azotu, fosforu, potasu, sodu, wapnia i magnezu w glebie oraz działanie na produkcję biomasy roślin osadów ściekowych pobranych z 13 oczyszczalni, w których wydzielono dwie grupy (serie): pochodzace z terenów północno-wschodnia Polska (uznanych za ekologicznie czyste) i dużych aglomeracji miejsko-przemysłowych. Do gleby w wazonach wniesiono jednakowe ilości w przeliczeniu na suchą masę osadów, która odpowiada 75 t * ha, a następnie uprawiano kolejno po sobie: burak ćwikłowy oraz koper. Zawartość fosforu, potasu, sodu, wapnia i magnezu w osadach ściekowych, glebie przed doświadczeniem oraz po zbiorze pierwszej i ostatniej rośliny oznaczono metodą spektrofluorymetrii rentgenowskiej, a azotu kolorymetrycznie. Badania wykazały, że osady pochodzące z dużych aglomeracji miejskich charakteryzowały się o 12% wyższą magnezu i wapnia oraz o 42% sodu w porównaniu do północno-wschodniej Polski. Tylko zawartość potasu w obu seriach kształtowała się na niemal jednakowym poziomie. Osady z oczyszczalni ścieków w Mrągowie (mleczarnia) i Sępopolu (wiejska) stanowiły najlepsze źródło składników pokarmowych dla roślin. Wniesienie osadów ściekowych do gleby w zdecydowanej większości obiektów zwiększyło zawartość badanych makropierwiastków. Szczególnie korzystne efekty uzyskano w obrębie serii z północno-wschodniej Polski, a zwłaszcza w wariantach: Mrągowo (N, P, Ca i Mg), Sępopol (N, K), jak również Iława (N) oraz Lidzbark Warmiński (K). Działanie osadów sciekowych określone na podstawie globalnej biomasy wyprodukowanej przez rośliny obu badanych serii było zbliżone.

EN

During a 20 month-long pot trial the possibility of some nutrients accumulation (phosphorus, potassium, sodium, calcium and magnesium) was studied as well as effects on crops biomass of an application sewage sludges sampled from 13 sewage treatment planta. Sludges were studied in two experimental series: first originated from north-eastern Poland (regarded as ecologically clean) second from big Polish cities. The same amount of sewage sludge expressed in dry matter (75 t DM per ha) was introduced to the soil and the following vegetable crops were grown chard, spinach, lettuce, small radish, onion, red beet, and dill. Concentrations of phosphorus, potassium, sodium, calcium and magnesium were determined in sewage sludges, soil prior to the experiment and after harvesting the first and the last crop using the method of x-ray spectrofluorimeter and nitrogen by an automatic colorimetrc analyser. Our studies have shown that sludges from. big cities were more aboundant in nitrogen (by 12%), and phosphorus (by 6%), whereas the content of calcium and magnesium was lower by 30% and sodium by 42% compared to north-eastern Poland. Potassium concentration was almost the same in two experimental series. Sludges from Mrągowo (dairy) and Sępopol (village) might be considered as best source of nutrients for crops. Soil amendement with sludges originated from the majority of locations caused increase of studied nutrients. Particulary beneficial effects were foud in the series from north-eastern Poland and especially in studied following objects: mragowo (N, P, Ca and MG), Sepopol (N, K), as well as Iława (N) and Lidzbark Warmiński (K). In terms of total biomass production sludes from two experimental series showed the similar effects.

Słowa kluczowe

PL

utylizacja; osady ściekowe; gleba

EN

macronutrient; sewage sludge; properties; utilization; crops; sril

• Wydawca: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe
• Czasopismo: Ekologia i Technika
• Rocznik: 1998
• Tom: R. 6, nr 4
• Strony: 112--119
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., tab.

Twórcy

autor

Haneklaus S.

autor

Harms H.

autor

Klasa A.

autor

Nowak G. A.

autor

Schnug E.

autor

Wierzbowska J.

• Bundesforschungsansttalt fur Landwirschaft, Institut fur Pflanzenrnahrung und Bodenkunde (FAL), Braunschweig, Republika Federalna Niemiec