Ocena kosztów renowacji rurociągów sieci wodociągowych metodami utwardzonego rękawa CIPP i wykładziny cementowej

• Autorzy: Płoski Krzysztof , Piechurski Florian

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2022.3.6

Warianty tytułu

EN

Assessment of water supply pipe lines renovation costs using the hardened CIPP sleeve and cement lining methods

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Problemy z eksploatacją rurociągów magistralnych sieci wodociągowych wykonanych ze stali i żeliwa szarego stają się coraz trudniejsze z czasem ich eksploatacji ze względu na korozję i inkrustację. Zakłady je eksploatujące stają przed wyborem budowy nowych lub poddaniu renowacji istniejących. Na przykładzie trzech różnych zrealizowanych inwestycji rurociągów o różnych średnicach dokonano oceny kosztów ich renowacji. Renowacja 1 to rurociągi Ø500 i Ø800, renowacja 2 to rurociągi Ø200 do Ø400 renowacja 3 to rurociągi Ø300 i Ø450. Wykorzystane zostały technologie renowacji przez narzucanie cementu oraz zastosowanie rękawów Seartex - Liner H₂O i Phoenix Double Jacket. Ceny wykonania renowacji 1 mb rurociągu z żeliwa szarego DN800 i DN500 przy użyciu rękawa CIPP UV (Seartex - Liner H₂O) wynosiły 1760 zł oraz 1100 zł. Cena wykonania renowacji 1 mb rurociągu stalowego DN500 przy zastosowaniu procesu Phoenix Double Jacket wyniosła 975 zł. Cena wykonania renowacji 1 mb rurociągu stalowego DN600 przy zastosowaniu procesu wykładziny cementowej wyniosła 412,96 zł. Porównywalne zatem koszty realizacji inwestycji można ponieść przy zastosowaniu metod CIPP UV (Seartex - Liner H₂O) oraz Process Phoenix Double Jacket. Należy podkreślić, że zostały poprawione właściwości hydrauliczne poddanych renowacji rurociągów.

EN

The operational problems of steel and gray cast iron trunk pipelines become more and more difficult over their operation time due to insight into corrosion and incrustation. The companies operating them are faced with the choice of building new ones or administering existing renovations. On the example of 3 different completed investments of different diameters pipelines, pipelines, the cost of their renovation was assessed. Renovation 1 is Ø500 and Ø800 pipelines, renovation 2 is Ø200 to Ø400 pipelines, renovation 3 is Ø300 and Ø450 pipelines. Renovation technologies used were throwing cement and using Seartex-Liner H₂O and Phoenix Double Jacket sleeves. The prices for the renovation of 1 meter of the gray cast iron pipeline DN800 and DN500 using the CIPP UV sleeve (Seartex-Liner H₂O) were 1760 PLN and 1100 PLN. The price for the renovation of 1 meter of the DN500 steel pipeline using the Phoenix Double Jacket process was 975 PLN. The price for the renovation of 1 meter of steel pipeline DN600 using the cement lining process was 412,96 PLN. Therefore, comparable investment implementation costs can be incurred using the CIPP UV (Seartex-Liner H₂O) and Phoenix Double Jacket Process methods. It should be emphasized that the hydraulic properties of the given pipeline renovations have been improved.

Słowa kluczowe

PL

sieci wodociągowe; naprawa; renowacja; metoda rękawa; metoda wykładziny cementowej; koszty renowacji rur

EN

water supply network; repair; renovation; sleeve method; cement lining method; pipe renovation costs

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 3
• Strony: 35--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Płoski Krzysztof

• Politechnika Śląska Gliwice, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, Katedra Inżynierii Wody Ścieków

autor

Piechurski Florian

• Politechnika Śląska Gliwice, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, Katedra Inżynierii Wody Ścieków

• https://orcid.org/0000-0001-8065-962X

Bibliografia

• [1] Kuliczkowski A i in., Technologie bezwykopowe w inżynierii środowiska, Wydawnictwo Seidel-Przywecki, 2010.
• [2] Pietryja C., Process Phoenix - nowoczesny sposób renowacji wodociągów, Inżynieria Bezwykopowa, nr 3/2005.
• [3] Dąbrowski W., Głód K., Cementowanie Rurociągów, Chemia Przemysłowa, nr 4/2011.
• [4] Szafraniec R., Saertex multiCom®: Nowoczesne technologie rękawów renowacyjnych, Inżynieria Bezwykopowa, nr 2/2020.
• [5] Kowalski, D. i in., Charakterystyka wybranych metod płukania i czyszczenia przewodów wodociągowych, Ochrona Środowiska, nr 2/2012.
• [6] Britnell G., Emergency Watermain repair requires trenchless approach, Trenchless technology magazine, August 2021.
• [7] Gorczowski W., Piechurski F. Porównanie wybranych technologii bezwykopowych w renowacji i rekonstrukcji sieci wodociągowej tranzytowej DN 600. Instal 4(428)/2021, s. 36-43 DOI 10.36119/15.2021.4.5.
• [8] Szymoniak A., Piechurski F. Ocena ekonomiczna renowacji, wymiany lub budowy w wykopie i wybranymi metodami bezwykopowymi sieci wodociągowych. Instal 11(434)/2021, s. 45-52 DOI 10.36119/15.2021.11.6.
• [9] NIK, Informacja o wynikach kontroli - Utrzymanie i eksploatacja sieci wodociągowych w miastach, nr ewid. 196/2017/P/17/048/KSI.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023)