Kierunki transformacji wojsk lądowych Sił Zbrojnych RFN

• Autorzy: Panek B.

Warianty tytułu

EN

Land forces transformation directions in the Armed Forces of the German Federal Republic

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Istotną metodą kreowania procesu transformacji wojsk lądowych Bundeswehry jest tzw. Concept Development and Experimentation (CD&E). Ich zadaniem pozwala on na znaczne przyśpieszenie wprowadzanych zmian w odniesieniu do struktur organizacyjnych, procedur planistycznych praz nowych technologii, umożliwiając tym samym szybsze dostosowanie zdolności wojsk lądowych do nowych wymagań. Na podkreślenie zasługuje fakt, iż w procesie tym zostają uwzględnione zarówno dotychczasowe doświadczenia z działań, jak również obecne i przyszłe możliwości w zakresie wykorzystania najnowszych osiągnięć i rozwiązań technologicznych. Obecnie w ramach programu CD&E główny wysiłek wojsk lądowych skupiony jest na projektach badawczych, które dotyczą: systemu rozpoznania ; manewrowości powietrznej wojsk lądowych ; koncepcji "Joint Fires" ; interoperacyjności w zakresie wsparcia dowodzenia. W ramach tych prac wojska lądowe uczestniczą, z jednej strony, w realizacji narodowych i wielonarodowych projektów badawczych. Z drugiej zaś, prowadzą samodzielne badania we współpracy z pozostałymi rodzajami sił zbrojnych czy też poszczególnymi pionami organizacyjnymi Bundeswehry. Reasumując rozważania dotyczące transformacji Bundeswehry, należy stwierdzić, że złożoność zadań realizowanych w dzisiejszych operacjach wymaga ciągłego procesu dostosowania sił zbrojnych, a w tym wojsk lądowych, do nowych uwarunkowań. Dzięki takiemu podejściu w trakcie procesu planowania, a następnie podczas prowadzenia działań będzie można uzyskać możliwie najwyższą efektywność zaangażowanych w operacji sił. Zebrane na przestrzeni lat doświadczenia z działań na rzecz wsparcia pokoju i praktyczne zastosowanie wynikających z nich wniosków w odniesieniu do struktur organizacyjnych, systemu szkolenia oraz uzbrojenia i wyposażenia wojsk, pozwalają Niemcom na stworzenie w przyszłości bardzo dobrego mechanizmu, który zapewni im skuteczną realizację zadań zarówno w wymiarze narodowym, sojuszniczym jak i wielonarodowym.

EN

A crucial method to create the transformation process of Bundeswehre’s land forces is the Concept Development and Experimentation (CD&E). In their opinion, it allows a significant fostering of introduced changes relating to organizational structures, planning procedures and new technologies, thus enabling a faster adaptation of land forces’ capabilities to new requirements. It is worth stressing that both the present experiences from operations and also current and future capabilities in using the state-of-the-art technologies and developments are taken into consideration in this process. Now, within the CD&E process, the main land forces effort is focused on research projects relating to: reconnaissance system; land forces' air manoeuvrability; Joint Fires Concept; interoperability in command support. Within the mentioned above projects, land forces participate in conducting both national and multinational research projects. On the other hand, they carry out independent research in cooperation with the other armed forces branches or other Bundeswehre’s organizational structures. Summing up the considerations concerning Bundeswehre's transformations, it must be slated that the task complexity of contemporary operations tasks a constant adaptation of armed forces, land forces including, to new conditions. Due to such an approach during the process of planning and later during conducting operations, the highest possible effectiveness of forces engaged in operations will be possible to achieve. Collecting many- year experiences to support peace and applying in practice resulting conclusions in reference to organizational structures, system of training and equipping troops allow the Germans to create in future a very good mechanism which will ensure them an effective task accomplishment in national, allied and multinational dimensions.

Słowa kluczowe

PL

wojska lądowe; siły zbrojne; Bundeswehra; RFN

EN

land forces; Germany; Bundeswehr; armed forces

• Wydawca: Akademia Sztuki Wojennej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe AON
• Rocznik: 2006
• Tom: nr 2(63)
• Strony: 116--129

Twórcy

autor

Panek B.

• Akademia Obrony Narodowej