Uraz ciśnieniowy płuc u płetwonurka a postępowanie zespołu ratownictwa medycznego

• Autorzy: Krukowska M. , Jańczuk K. , Ślifirczyk A. , Kowalenko M.

Identyfikatory

DOI

10.1515/phr-2015-0021

Warianty tytułu

EN

Pulmonary barotrauma in divers vs procedures initiated by emergency medical personel

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Wprowadzenie: Uraz ciśnieniowy płuc to uszkodzenie tkanek płuc wynikający z różnicy ciśnień ciała i otoczenia. Barotrauma może wystąpić podczas wynurzenie nurka z zatrzymanym oddechem. Cel pracy: Przedstawienie symptomatologii zaburzeń zdrowotnych u osób nurkujących na niewielkich głębokościach. Szczegółowym opis barotraumy płuc, jako bezpośredni stan zagrożenia życia. Postępowanie ratownicze w przypadku wystąpienia urazu ciśnieniowego płuc, profilaktyka. Skrócony opis stanu wiedzy: Właściwe przygotowanie sprzętu, systematyczne szkolenia nurkowe, oraz systematyczna kontrola lekarska skierowana na przeprowadzanie badań medycznych pod katem przebywania osób pod wodą stanowić może podstawowe środki profilaktyczne. W momencie wystąpienia urazu ciśnieniowego nurka, niezbędne okazuje się udzielenie pierwszej pomocy przez wykwalifikowany personel medyczny i szybki transport do najbliższego ośrodka hiperbarycznego. Podsumowanie: Uraz ciśnieniowy płuc dotyczy najczęściej osób nurkujących na niewielkich głębokościach do 10 metrów. Barotrauma płuc jest stanem zagrożenia zdrowia i życia. Właściwe postępowanie na miejscu zdarzenia i szybki transportu do komory hiperbarycznej zwiększa szansę powrotu do zdrowia i może stanowić warunek konieczny podczas ratowania życia.

EN

Introduction: Pulmonary barotrauma consists in the damage of pulmonary tissues resulting from pressure differences in the body and the surroundings. Barotrauma may occur during diver's ascent with a held breath. Objective: Presentation of symptoms in divers performing dives at shallow depths. A detailed description of pulmonary barotrauma as a direct hazard to life. Rescue procedure in the case of an occurrence of pulmonary barotrauma, methods of prevention. Abridged description of the state of knowledge: Proper equipment preparation, systematic diving training, as well as systematic medical control aimed at conducting medical examinations with regard to staying under water, all constitute primary preventive measures. At the moment of an occurrence of pulmonary barotrauma in a diver it is necessary to perform first aid activities by qualified medical personnel and arrange for a quick transportation to the nearest hyperbaric centre. Summary: Commonly, pulmonary barotrauma concerns individuals diving at depths up to 10 metres. Pulmonary barotrauma is a state of danger to one's health and life. Proper procedures at the scene of an accident as well as quick transportation to a hyperbaric chamber increase the chance of one's recovery and may constitute the necessary condition during rescue activities.

Słowa kluczowe

PL

barotrauma płuc; ratownik medyczny; tętnicze zatory gazowe (AGE); leczenie hiperbaryczne

EN

pulmonary barotrauma; medical rescuer; arterial gas embolism (AGE); hyperbaric treatment

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Medycyny i Techniki Hiperbarycznej
• Czasopismo: Polish Hyperbaric Research
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 4(53)
• Strony: 29--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz.

Twórcy

autor

Krukowska M.

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Zakład Ratownictwa Medycznego

autor

Jańczuk K.

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Zakład Ratownictwa Medycznego

autor

Ślifirczyk A.

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Zakład Ratownictwa Medycznego

autor

Kowalenko M.

• Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Zakład Ratownictwa Medycznego

Bibliografia

• 1. Document ADM 1/5528. Admiralty Letters In. various. 22 June 1843. Public Records Office Rubicon Research Repository (http://archive.rubicon-foundation.org),
• 2. Marek K. (red) (2001) Choroby zawodowe. Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 388-403,
• 3. Dolatkowski A. Ulewicz K. (red). Dęga K. [et al.]. Zarys fizjopatologii nurkowania Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, Warszawa 1973 ,s. 11-24; 88-96,
• 4. Topliff E.D.: Mechanism of lung damage in explosive decompression. Aviat Space Environ Med. 1976 May;47(5):517-22,
• 5. Bennet P., Elliot D.: The physiology and medicine of diving. Bailliere Tindall, London 1993,
• 6. Kozłowski W., Siermontowski P., Koktysz R., Olszański R.: Bronchoalveolar tree and the pulmonary vascular bed in pulmonary barotrauma. An experimental study. Polish Journal of Environmental Studies 2006, 15, 4b: 100-104,
• 7. Doboszyński T., Orłowski T.: Podstawy terapii hiperbarycznej. Wyd. WAM Gdynia 1977,
• 8. Desola J., Galland F., Houman R., Gough-Allen R., Kot J., Meliet L., Mortensen C., Mueller P., Simao A. G., Sipinen J.- S. (2004) Europejski kodeks dobrej praktyki w terapii tlenem hiperbarycznym European Journal of Underwater and Hyperbaric Medicine, 5(1): 1-68,
• 9. Campbel J. E. (red) International Trauma Life Support. Ratownictwo przedszpitalne w urazach Wydawca: Medycyna Praktyczna 2015,
• 10. Burak K. Farmakologia dla ratowników medycznych wyd. Wyższa Szkoła Medyczna w Legnicy, Legnica 2012,
• 11. Europejska Rada Resuscytacji (ERC) przy współpracy z Polską Radą Resuscytacji (PRR) Wytyczne 2010 resuscytacji krążeniowo-oddechowej,
• 12. Sieroń A.; Cieślar G.; (red) Zarys medycyny hiperbarycznej. Wyd. L-medica press, Bielsko-Biała,2006; 49-133. ISBN 83-88778-97-8,
• 13. Siermontowski P., Kozłowski W., Olszański R., Pedrycz A.: Znaczenie modelu doświadczalnego urazu ciśnieniowego płuc w badaniu wypadków nurkowych. PHR 2012 1(38): 7-28,
• 14. Rozporządzenie Ministra Sportu w sprawie zasad bezpieczeństwa przy uprawianiu płetwonurkowania z dnia 17 sierpnia 2006.