Uwarunkowania obiegu i retencjonowania wody w Rezerwacie Przyrody „Stawy Raszyńskie”

• Autorzy: Bem B. , Kaca E.

Warianty tytułu

EN

The determinants of water cycling and retention in the nature reserve “Raszyn Ponds”

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wybrane środowiskowe i techniczne uwarunkowania obiegu i retencjonowania wody w stawach rybnych, należących do Rezerwatu Przyrody „Stawy Raszyńskie”. Szczególnie istotną pozycję wśród uwarunkowań stanowi wielkość alimentacji wodnej lub drenażu obszaru przyległego do stawu. Wielkość tę można określić na podstawie równania bilansu wodnego. Przykładowy bilans przedstawiono w pracy dla Stawów: Parkowego Górnego i Dolnego. Badania wykazały, że na wymianę wody między stawami a przyległym do nich terenem może mieć wpływ: stan wody w stawach, rowach odwadniających, doprowadzalnikach wody i na terenie przyległym. Przypuszcza się, że w latach mokrych stawy przyjmowały wodę z terenów przyległych, zaś w latach suchych woda podziemna z terenu przyległego była drenowana przez stawy. Dlatego składnik S bilansu wodnego (alimentacja lub drenaż obiektów przyległych do stawu) często przyjmuje wartości znacznie różne od zera. Może to być również spowodowane błędami oszacowania pozostałych składników bilansu. Stwierdzono, że natężenie przepływu wody w dolnym biegu Cieku Wschodnim spod Laszczek jest prawie dwa razy mniejsze niż w Cieku Zachodnim spod Laszczek.

EN

The paper presents some environmental and technical determinants of water cycling and retention in fish ponds within the nature reserve “Raszyn Ponds”. Water alimentation Or drainage of the surrounding area are particularly important determinants. Their value can be estimated from equation of the water balance. Example of such a balance is presented in the paper. Exchange of water between the ponds and adjacent area was found to depend on water level in ponds, draining ditches, water collectors and on adjacent grounds. It was assumed that in wet years the ponds received water from adjacent grounds while in dry years ground water from the surrounding was drained by the ponds. That’s why the element S (alimentation Or drainage of the adjacent grounds) of the water balance assumed values markedly different from zero. It was found that water discharge in the lower course of the Eastern Stream from Laszczki is almost two times smaller than in the Western Stream from Laszczki.

Słowa kluczowe

PL

stawy rybne; retencja; bilans wodny

EN

fish ponds; retention; water balance

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie
• Rocznik: 2003
• Tom: T. 3, z. spec. (6)
• Strony: 85--95
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il., wykr.

Twórcy

autor

Bem B.

• Instytut Melioracji i Użytków Zielonych w Falentach, Zakład Studiów Regionalnych Rozwoju Obszarów Wiejskich, 05-090 Raszyn; tel. [phone] w. 242

autor

Kaca E.

• Instytut Melioracji i Użytków Zielonych w Falentach, Zakład Studiów Regionalnych Rozwoju Obszarów Wiejskich

Bibliografia

• BEM B., 2001. Rola stawów rybnych w kształtowaniu retencji i jakości wód na przykładzie Stawów Raszyńskich. Warszawa: SGGW pr. magist. ss. 107.
• BOYD C. E., 1982. Hydrology of small experimental fish ponds at Auburn, Alabama. Trans. Am. Fish. Soc. 111 s. 638–644.
• DĄBKOWSKI SZ. L., JĘDRYKA E., KACA E., KOVALENKO P. I., CALYJ B. I., MICHAJLOV J. A., 1997. Urządzenia i budowle do pomiaru przepływu wody w systemach wodno-melioracyjnych. Bibl. Wiad. IMUZ 91 ss. 149.
• FIC M., 1985. Wybrane problemy współzależności wód podziemnych i wód powierzchniowych w dolinach zagospodarowanych stawami. Gosp. Wod. nr 3 s. 7–9.
• FIC M., 2000. Operat wodno-prawny na pobór wód z rzeki Raszynki oraz źródlisk „Laszczki” dla potrzeb pokrycia potrzeb wodnych Stawów Raszyńskich oraz nawadniania użytków zielonych. Falenty: IMUZ ss. 50.
• MURAT-BŁAŻEJEWSKA S., 1997. Przesiąki w bilansie wodnym stawów rybnych. Rocz. AR Pozn. Rozpr. Nauk. 275 ss. 89.
• PAWLIK-D OBROWOLSKI J., BARSZCZEWSKI J., BEM B., HUFLEJT B., JURCZUK S., ŁEMPICKA A., ROSSA L., WASILEWSKI A., W OJDA R., 2002. Kształtowanie się elementów obiegu materii w kompleksach stawów o funkcji gospodarczej i ekologicznej. Falenty: Wydaw. IMUZ w druku.
• SMÓLSKA K., T RZCIŃSKI W., KAMIŃSKI W., 1982. Możliwości i celowość zakładania stawów rybnych w małych zlewniach na przykładzie stawów w Falentach. Gosp. Wod. nr 1/4 s. 16–22.
• SZYMAŃSKI J., DRABIŃSKI A., SASIK J., 1990. Parowanie ze stawu rybnego. Zesz. Probl. Post. Nauk Rol. z. 390 s. 61–68.
• WALCZAK H., 1993. Gmina Raszyn. Warunki geologiczno-gruntowe i wodne. Raszyn: Geowiert maszyn. ss. 50