Wykorzystanie innowacyjnych zabezpieczeń głębokich wykopów przy budowie nowego kolektora tłocznego w Sosnowcu

• Autorzy: Kopras Marek , Fleming Wojciech

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.8881

Warianty tytułu

EN

Use of innovative protection of deep excavations in the construction of a new pressure channel in Sosnowiec

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Sosnowieckie Wodociągi przeprowadziły istotną inwestycję o wartości około 7 mln zł w dzielnicy Ostrowy Górnicze w Sosnowcu. Projekt ten miał na celu rozbudowę infrastruktury wodno-kanalizacyjnej. Prace obejmowały budowę kolektora tłocznego, sieci kanalizacji sanitarnej, deszczowej oraz sieci wodociągowej. Realizację zadania powierzono Przedsiębiorstwu Remontów Ulic i Mostów S.A. z Gliwic, które zleciło firmie Kopras Sp. z o.o. zabezpieczenie głębokiego wykopu w złożonych warunkach gruntowych. Zastosowano innowacyjny system obudowy OWS-8, umożliwiający bezpieczne wykonanie prac na głębokości ponad 11 m, gdzie prawie na całej głębokości wykopu występowały pokłady skały miękkiej. System OWS wyróżnia się modułowością, wysoką wytrzymałością, szybkim montażem bez wywoływania wibracji oraz możliwością jego zastosowania w miejscach trudno dostępnych. Inwestycja zrealizowana w Ostrowach Górniczych jest przykładem nowoczesnych technologii w budownictwie, łączących efektywność z dbałością o środowisko.

EN

Sosnowieckie Wodociągi carried out a significant investment worth approximately PLN 7 million in the Ostrowy Górnicze district in Sosnowiec. This project was aimed at expanding the water and sewage infrastructure. The works included the construction of a pressure canal, sanitary and storm sewage systems and a water supply network. The task was entrusted to Przedsiębiorstwo Remontów Ulic i Mostów S.A. from Gliwice, which commissioned Kopras Sp. z o. o. securing a deep excavation in complex ground conditions. The innovative OWS-8 support system was used, enabling safe work to be performed at a depth of over 11 meters, where there were deposits of soft rock almost at the entire depth of the excavation. The OWS system is characterized by modularity, high durability, quick installation without causing vibrations and the possibility of its use in hard-to-reach places. The investment carried out in Ostrowy Górnicze is an example of modern technologies in construction, combining efficiency with care for the environment.

Słowa kluczowe

PL

wykop głęboki; obudowa wykopu; zabezpieczenie wykopu; obudowa OWS-8; obudowa systemowa; kolektor tłoczny; kanalizacja sanitarna; sieć wodociągowa; Sosnowiec; warunki gruntowe

EN

deep excavation; excavation support; excavation protection; OW-8 support; system support; pressure channel; sewage system; water network; Sosnowiec; ground conditions

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 95, nr 7
• Strony: 70--74
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Kopras Marek

• KOPRAS Sp. z o.o.

• https://orcid.org/0009-0006-8971-7447

autor

Fleming Wojciech

• KOPRAS Sp. z o.o.

• https://orcid.org/0009-0006-4086-266X

Bibliografia

• [1] Kopras M., Weryfikacja metod projektowania i obliczeń konstrukcji płyt obudowy wykopów tymczasowych, rozprawa doktorska, Uniwersytet Przyrodniczy, Poznań, 2021
• [2] Siemińska-Lewandowska A., Głębokie wykopy – projektowanie i wykonawstwo. Wydawnictwo Komunikacji i Łączności, wydanie 1, Warszawa, 2016
• [3] PN-B-06050:1999: Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne
• [4] PN-83-B-03010: Ściany oporowe. Obliczenia statyczne i projektowanie
• [5] PN-EN 13331-1:2004: Obudowy ścian wykopów – Część 1: Opisy techniczne wyrobów
• [6] PN-EN 13331-2:2005 (U): Systemy obudów do wykopów – Część 2: Ocena na podstawie obliczeń lub badań
• [7] Gazeta Wyborcza, W Sosnowcu powstanie kanał tłoczny, 2024, 3 lipca, https://sosnowiec.wyborcza.pl/sosnowiec/7,93867,31113077,w-sosnowcu-powstanie-kanal-tloczny.html
• [8] Portal Sosnowiec.pl, 2024, 3 lipca, https://www.sosnowiec.pl/2024/07/inwestycje/36766/
• [9] Portal Sosnowieckie Wodociągi S.A., Wodociągi i miasto łączą siły w Ostrowach Górniczych, https://rpwik.sosnowiec.pl/aktualnosci/178-wodociagi-i-miasto-lacza-sily-w-ostrowach-gorniczych
• [10] Karta otworu geotechnicznego dla otworu nr 11 oraz zestawienia parametrów fizyko-mechanicznych. Opracowanie wykonane przez mgr. inż. G. Kondel dla inwestycji budowy sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej na terenie miasta Sosnowiec, w dzielnicy Ostrowy Górnicze, Hydrologic, Ustroń
• [11] Katalog produktów Kopras, 2024, https://kopras.pl/wp-content/uploads/2024/07/katalog_2024_01.pdf