Propozycja stosowania tabel poprawek nastaw artylerii naziemnej na różnicę wysokości celu i stanowiska ogniowego

• Autorzy: Mendel Marcin , Kuśnierz Tadeusz

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0015.9895

Warianty tytułu

EN

A proposal for using field artillery correction tables on difference of altitudes of a target and firing site

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono propozycję poprawiania nastaw celownika dział artylerii naziemnej z powodu różnicy wysokości nad poziomem morza celu C i stanowiska ogniowego SO. Opisano podstawowe zasady zestawiania głównych tabel strzelniczych i pomocniczych tabel poprawek celownika na różnicę wysokości celu i stanowiska ogniowego, zasady korzystania z tych tabel oraz konsekwencje obowiązującego dotychczas sposobu stosowania tabel poprawek. Obowiązująca od dziesiątek lat w artylerii naziemnej WP interpretacja tabel poprawek celownika na różnicę wysokości celu i stanowiska ogniowego prowadzi w konsekwencji do błędnego ich stosowania. Ten błąd jest powielany od szkolenia funkcyjnych, poprzez obowiązujące instrukcje i metodyki, aż do praktycznego stosowania.

EN

The paper deals with a proposal for correction of settings of field artillery sights caused by different altitudes above the sea level of a target C and a firing site SO. The basic principles are described for preparation and use of main firing tables and additional tables, considering the difference of altitudes between the target and the firing site, together with consequences of using the existing methodology of application of the corrective tables. An interpretation of the sight corrective tables which has been used for many decades in the field artillery of the Polish army causes that they are used in a wrong way. This error is repeatedly present in the training of servicemen, in biding instructions and methodologies, and in practical applications, as well.

Słowa kluczowe

PL

tabele strzelnicze; poprawki; różnica wysokości; działo; trajektoria; donośność; artyleria; kierowanie ogniem

EN

firing tables; corrections; difference of altitudes; artillery gun; trajectory; range; artillery; fire control

• Wydawca: Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
• Czasopismo: Problemy Techniki Uzbrojenia
• Rocznik: 2022
• Tom: R. 51, z. 160
• Strony: 43--59
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Mendel Marcin

• Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia, ul. Pr. St. Wyszyńskiego 7, 05-220 Zielonka

• https://orcid.org/0000-0002-2232-8782

autor

Kuśnierz Tadeusz

• Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia, ul. Pr. St. Wyszyńskiego 7, 05-220 Zielonka

• https://orcid.org/0000-0003-0288-878X

Bibliografia

• [1] Instrukcja strzelania i kierowania ogniem pododdziałów artylerii naziemnej. Dywizjon, bateria, pluton, działo. Sygn. Art.817/93.
• [2] J. Szapiro, Balistyka zewnętrzna, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1956.
• [3] Tabele strzelnicze 120 mm nabój moździerzowy RAK-HE-1.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).