A new legalisation procedure concerning unlawful building work in Poland

• Autorzy: Stotko Sybilla

Identyfikatory

DOI

10.17512/znb.2020.1.25

Warianty tytułu

PL

Nowa formuła postępowania legalizacyjnego samowoli budowlanych w Polsce

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This article presents the characteristics of the simplified legalisation procedure concerning unlawful building work which has been in force since 19 September 2020 in Poland. The newly-introduced solution will enable to make the buildings or their parts made unlawfully more than 20 years ago legal in a significantly simplified scope, beneficial for the building owners and administrators. The so-called old unlawful building work can be legalised in this procedure, provided complete legalisation documents are submitted, with no need to pay the legalisation fee and even when the buildings or structures do not comply with the area development plans. However, legalisation is possible solely if it is verified that the technical condition of the building or structure does not pose any hazard to human health or life and ensures its safe use. The article discusses the assumptions of the amendment and summarises the introduced regulation.

PL

Niniejszy artykuł przedstawia charakterystykę obowiązującego od 19 września 2020 roku w Polsce uproszczonego postępowania legalizacyjnego samowoli budowlanych. Nowo wprowadzona instytucja w sposób korzystny dla właścicieli i zarządców obiektów w znacznie uproszonym zakresie pozwoli doprowadzić samowolnie wykonane ponad 20 lat temu obiekty budowlane lub ich części do stanu zgodnego z prawem. Warunkiem zalegalizowania tzw. starych samowoli budowlanych w tej procedurze jest przedłożenie kompletnych dokumentów legalizacyjnych, bez konieczności wniesienia opłaty legalizacyjnej oraz nawet w sytuacji niezgodności obiektów z miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego. Legalizacja jest jednakże możliwa wyłącznie w razie stwierdzenia niestwarzającego zagrożenia dla życia lub zdrowia ludzi stanu technicznego obiektu budowlanego, przy tym pozwalającego na jego bezpieczne użytkowanie. W artykule omówiono założenia nowelizacji oraz podsumowano wprowadzoną regulację w języku angielskim.

Słowa kluczowe

EN

simplified legalisation procedure; unlawful building work legalisation; unlawful building work; construction law; administrative procedure

PL

uproszczona procedura legalizacyjna; legalizacja samowoli budowlanej; samowola budowlana; prawo budowlane; postępowanie administracyjne

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
• Rocznik: 2020
• Tom: Z. 26 (176)
• Strony: 168--173
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys.

Twórcy

autor

Stotko Sybilla

• University of Silesia in Katowice, Institute of Law and Administration

Bibliografia

• [1] Construction Law of 7 July 1994 (consolidated text, Journal of Laws of 2020, item 1333 as amended).
• [2] Dziwiński R., Ziemski P., Prawo budowlane. Komentarz, 2006, 15.
• [3] Cherka. M., Grecki W., Samowola budowlana w polskim prawie budowlanym, Wolters Kluwer Polska SA, Warsaw, 2013, 14-19.
• [4] Cherka. M., Grecki W., Samowola budowlana w polskim prawie budowlanym, Wolters Kluwer Polska SA, Warsaw, 2013, 36.
• [5] Jędrzejewski S., Nowe prawo budowlane, Oficyna Wydawnicza BRANTA, Bydgoszcz, 1994, p. 62.
• [6] Niewiadomski Z., Prawo budowlane. Komentarz, C.H. BECK, Warsaw, 2020, 495.
• [7] Regulation of the President of Poland concerning the construction law and housing estate development of 16 February 1928 (Journal of Laws 1928 no. 23 item 202).
• [8] Construction Law of 31 January 1961 (Journal of Laws 1961 no. 7 item 46).
• [9] Construction Law of 24 October 1974 (consolidated text, Journal of Laws of 1974, no. 38, item 229).
• [10] Dziwiński R., Ziemski P., Prawo budowlane. Komentarz, 2006, 213.
• [11] Niewiadomski Z., Prawo budowlane. Komentarz, C.H. BECK, Warsaw, 2020, 495.
• [12] Dziwiński R., Ziemski P., Prawo budowlane. Komentarz, 2006, 213–214.
• [13] The Act of 13 February 2020 amending the Construction Law and some other acts (Journal of Laws of 2020, item 471).
• [14] The government bill amending the Construction Law and some other laws of 23 December 2019 with grounds (RPU IX, item 121).
• [15] Decision of the Voivodeship Administrative Court in Opole of 6 March 2018, II SA/Op 27/18.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).