Trenażery i symulatory lotnicze - problemy definicyjne

• Autorzy: Bogusz Dariusz

Identyfikatory

DOI

10.55676/asi.v3i1.25

Warianty tytułu

EN

Flight trainers and simulators - definitional problems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono problem definiowania terminów »trenażer« i »symulator lotniczy«. Nowoczesne środki dydaktyczne, jakimi są trenażery i symulatory lotnicze, umożliwiają dobre przyswajanie wiedzy, a także bezpieczeństwo szkolenia lotniczego oraz przygotowanie pilotów wojskowych do wykonywania zadań bojowych. Pomimo wielu opracowań nie istnieje naukowa definicja symulatora i trenażera lotniczego, co jest podstawą rozumienia pojęć w trakcie realizacji badań w dyscyplinie nauk o bezpieczeństwie w obszarze lotnictwa. Powstanie sytuacji problemowej wynikało z zamiennego używania terminów symulator i trenażer lotniczy. Oprócz podziałów i klasyfikacji wynikających ze specyfikacji certyfikowania tych urządzeń przez odpowiednie władze lotnicze (także zaprezentowane w artykule), nie istnieje naukowa definicja trenażera i symulatora lotniczego, a nazwy te używane są zamiennie. Celem artykułu było stworzenie naukowej definicji symulatora i trenażera lotniczego. Zastosowano metody teoretyczne i empiryczne.

EN

The article presents the definition problem related to flight trainers and simulators. Modern teaching aids, such as aircraft trainers and simulators, enable good acquisition of knowledge, as well as the safety of aviation training and the preparation of military pilots to perform combat tasks. Despite many studies, there is no scientific definition of a flight simulator and trainer, which is the basis for understanding the terms during research in the discipline of safety sciences in the field of aviation. The problem situation resulted from the interchangeable use of the terms simulator and flight trainer. Apart from the divisions and classifications resulting from the specifications for certification of these devices by the relevant aviation authorities (also presented in the article), there is no scientific definition of a flight trainer and a flight simulator, and these terms are used interchangeably. The aim of the article is to create a scientific definition of a flight simulator and trainer. Theoretical and empirical methods were used.

Słowa kluczowe

PL

symulator; trenażer; szkolenie lotnicze; lotnictwo; nowoczesne środki dydaktyczne

EN

flight simulator; flight trainer; flight training; aviation; modern teaching aids

• Wydawca: Wydawnictwo Lotniczej Akademii Wojskowej
• Czasopismo: Aviation and Security Issues
• Rocznik: 2023
• Tom: No. 1
• Strony: 151--166
• Opis fizyczny: Bibliogr. 30 poz., rys.

Twórcy

autor

Bogusz Dariusz

• Lotnicza Akademia Wojskowa

• https://orcid.org/0000-0001-7755-0949

Bibliografia

• Artykuły i monografie:
• Blickensderfer B., Liu D., Hernandez A., Simulation-Based Training: Applying lessons learned in aviation to Surface transportation modes, Embry Riddle Aeronautical University 2005.
• Bogusz D., Symulatory i trenażery lotnicze w szkoleniu pilotów wojskowych w Polsce, LAW, Dęblin 2022.
• Bombik M., Z zagadnień logiki i metodologii nauk. O definiowaniu pojęcia definicji, „Studia Philosophiae Christianae” 1985, nr 21(1).
• Chmieliński M., Nowoczesne technologie w systemach symulacyjnych i treningowych uzbrojenia morskiego w Akademii Marynarki Wojennej w aspekcie bezpieczeństwa wykonywania zadań bojowych, „Aparatura Badawcza i Dydaktyczna” 2017, T. 22, nr 4.
• Chmieliński M., Nowoczesne trenażery i symulatory morskich strzelań artyleryjskich i rakietowych w Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni, „Technika Transportu Szynowego” 2015, nr 12.
• Kobierski J.W., Milewski S., Chmieliński M., Bielawski K., Buda T., Szagała D., Integracja tradycyjnych i nowoczesnych metod nauczania na przykładzie demonstratora technologii - trenażera morskiego zestawu rakietowo-artyleryjskiego ZU-23-2MR, „Logistyka” 2011, nr 5.
• Kopaliński W., Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, Wiedza Powszechna, Warszawa 1994.
• Kowalski M., Izdebski M., Żak J., Gołda P., Manerowski J., Planning and management of aircraft maintenance using a genetic algorithm, „Eksploatacja i Niezawodność” 2021, nr 23(1).
• Kupisiewicz Cz., Podstawy dydaktyki ogólnej, Warszawa 1988.
• Leksykon wiedzy wojskowej, MON, Warszawa 1979.
• Mała encyklopedia wojskowa, T. III, MON, Warszawa 1971.
• Michalski D., Możliwości unifikacji szkolenia młodszej kadry dowódczej szczebla taktycznego wojsk obrony przeciwlotniczej, „Obronność. Zeszyty Naukowe” 2018, nr 4(28).
• Okarmus J., Tytuła M., Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa-Bielsko-Biała 2011.
• Słownik współczesnego języka polskiego, Wydawnictwo SMS, Kraków 1998.
• Słownik wyrazów obcych PWN, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002.
• Woźniak D., Kukiełka L., Woźniak J., Symulatory i trenażery w nauczaniu i szkoleniu wojskowym - wybrane aspekty, „Autobusy” 2014, nr 6.
• Akty i dokumenty prawne:
• Air Traffic Controllers’ Licensing And Certification Consolidated version of Air Traffic Controllers’ Licenses and Certificates Implementing Rules and related Acceptable Means of Compliance and Guidance Material, including the ATCO Initial Training Content and its related AMC and GM, Issued August 2015, ATCO. Technical requirements and administrative procedures related to Commission Regulation (EU) 2015/340 and AMC and GM to ATCO,ED Decision 2015/010/R, ED Decision 2015/015/R.
• Certification Specifications for Aeroplane Flight Simulation Training Devices CS-FSTD(A), European Aviation Safety Agency, Issue 2, 3 May 2018.
• „European Plan for Aviation Safety (EPAS) 2020-2024”.
• European Union Aviation Safety Agency, Notice of Proposed Amendment 2021-08(A).
• „Program szkolenia lotniczego na samolocie CASA C-295”, DGRSZ, Warszawa 2020.
• Terms of Reference for rulemaking task RMT.0196, Update of flight simulation training device requirements, Issue 4, European Union Aviation Safety Agency.
• Źródła internetowe:
• https://encyklopedia.pwn.pl.
• https://sjp.pwn.pl.
• https://wsjp.pl.
• Part 60 Flight Simulation Training Device Initial And Continuing Qualification And Use, Appendix F to Part 60 Definitions and Abbreviations for Flight Simulation Training Devices, https://www.ecfr.gov/current/title-14/chapter-I/subchapter-D/part-60.
• www.easa.europa.eu.
• Wytyczne Nr 1 Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego z dnia 14 lutego 2013 r. w sprawie specyfikacji certyfikacyjnych dla samolotowych szkoleniowych urządzeń symulacji lotu oraz specyfikacji certyfikacyjnych dla śmigłowcowych szkoleniowych urządzeń symulacji lotu (Dz.U. ULC z 2013 r., poz. 29).
• Załączniki do wytycznych nr 1 Prezesa Urzędu Lotnictwa Cywilnego z dnia 14 lutego 2013 r., Specyfikacje certyfikacyjne dla samolotowych szkoleniowych urządzeń symulacji lotu, Wydanie pierwsze 4 lipca 2012 r. „CS-FSTD(A)”, Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego.
• Zatwierdzenie Użytkowania Szkoleniowego Urządzenia Symulacji Lotu FSTD, Podręcznik Certyfikacji i Nadzoru Operacyjnego PNO-965, Urząd Lotnictwa Cywilnego.