«Podlinnost' arhitekturnogo naslediâ»: k voprosu traktovki ponâtiâ (1 častʹ)

• Autorzy: Goranskaa T.

Identyfikatory

DOI

10.17512/znb.2019.1.05

Warianty tytułu

EN

The authenticity of the architectural heritage: on the issue of interpretation of the concept (Part 1)

• Języki publikacji: RU

Abstrakty

RU

V nastoâŝee vremâ ≪podlinnostʹ≫âvlâetsâ odnim iz osnovnyh diskussionnyh voprosov restavracionnoj teorii i praktiki. V stat'e predstavlena dinamika traktovok ponâtiâ ≪podlinnost' архитектурного наследия≫ v istorii evropejskoj kul'tury (I čast') i opredeleny sovremennye napravleniâ v egointerpretacii v gumanitarnyh naukah (II čast'). Pokazano, čto predstavleniâ o ≪podlinnosti≫ izmenâûtsâ s tečeniem vremeni, otličaûtsâ v različnyh kulʹturnyh tradiciâh, obuslovleny mirovozzreniem opredelennoj istoričeskoj èpohi, a takže èvolûciej otnošeniâ čelovekak srede svoego obitaniâ. Vydeleny dva podhoda k tolkovaniû ≪podlinnosti arhitekturnogo naslediâ≫: istoričeskij, osnovoj kotorogo âvlâetsâ ponimanie pamâtnika zodčestva kak dokumentalʹnogo svidetelʹstva prošlogo i svâzi vremen, i strukturnyj, kotoryj otvergaet preemstvennostʹ i dopuskaet vozmožnostʹ ≪zameny≫ fragmentov celogo.

EN

Now, „authenticity” is one of the main debate issues of restoration theory and practice. The article presents the dynamics of interpretations of this concept (hereinafter referred to as „authenticity") in the history of European culture (Part I) and defines modern directions in its interpretation in the humanities (Part II). It is shown that the concept of „authenticity” changes over time, differs in various cultural traditions, due to the worldview of a particular historical era, as well as the evolution of a person’s attitude to his environment. Two approaches to the interpretation of the „authenticity of the architectural heritage” are distinguished: the historical one, the basis of which is the understanding of the architectural monument as documentary evidence of the past and the connection of the times, and the structural one, which rejects the continuity and ... the possibility of „replacing” fragments of the whole.

Słowa kluczowe

EN

authenticity; architectural heritage

PL

autentyczność; dziedzictwo architektoniczne

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
• Rocznik: 2019
• Tom: Z. 25 (175)
• Strony: 33--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 28 poz.

Twórcy

autor

Goranskaa T.

• GNU Cetr issledovanij belorusskoj kulʹtury, azyka i literatury NAN Belarusi, ul. Surganova, 1–2, 220072 g. Minsk, Belarus,

Bibliografia

• [1] Krauss R., Podlinnost' avangarda i drugie modernistskie mify / R. Krauss - M.: Hudozhestvennyj zhurnal, 2003, 318 s.
• [2] Delez Z.H., Platon i simulyakr / ZH. Delez // Logika smysla [Elektronnyy resurs] - Rezhim dostupa: https://fil.wikireading.ru/23450 - Data dostupa: 05.08.2019.
• [3] Delez Z.H., Pervaya seriya paradoksov: chistoe stanovlenie / ZH. Delez // Logika smysla [Elektronnyj resurs] - Rezhim dostupa: https://fil.wikireading.ru/23416 - Data dostupa: 05.08.2019.
• [4] Balash A.N., Podlinnost' proizvedeniya iskusstva v kul'ture XX-XXI v.: konceptual'nyj i institucional'nyj aspekty / A.N. Balash [Elektronnyy resurs] - Rezhim dostupa: https://disser.spbu.ru/files/disser2/1613/aftoreferat/ whKG8ZphhB.pdf - Data dostupa: 05.08.2019.
• [5] Shpengler O., Zakat Evropy. Obraz i dejstvitel'nost'. T. 1. [Elektronnyy resurs] / O. SHpengler //Biblioteka Gumer - istoriya. - Rezhim dostupa: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Speng_2/index.php. - Data dostupa: 17.09.2019.
• [6] Lokk, Dzh. Sochineniya: v 3 t. T. 1 / Pod red. I.S. Narskogo. M.: Mysl. 1985, - 624 s.
• [7] Lessing G. E. Laokoon, ili O granicah zhivopisi i poezii / Lessing G. E. Izbrannyeproizvedeniya, M. 1953, s. 396. «Подлинность архитектурного наследия»: к вопросу трактовки понятия (I часть) 39
• [8] Kant I., Logika. Posobie k lekciyam / Kant I. - Sobranie sochinenij. V 8-mi t. / pod obshch. red. A.V. Gulygi. - M.: CHoro, 1994, T. 8, s. 266-398.
• [9] Identité [Métaphysique] [Elektronnyy resurs] / - Rezhim dostupa: https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4 /encyclopedie1117/navigate/8/2395/?byte=5438588 - Data dostupa: 17.09.2019.
• [10] Autentique [Grammaire] [Elektronnyy resurs] / - Rezhim dostupa: https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4 /encyclopedie1117/navigate/1/5112/?byte=10890281 - Data dostupa: 17.09.2019.
• [11] Sovetskij enciklopedicheskij slovar' : ok. 80 000 slov / gl. red. A. M. Prohorov. - 4-e izd. - M. : Sovet. encikl., 1986, 1599 s.
• [12] Gete I.V., O nemeckom zodchestve [Elektronnyy resurs] / I.V. Gete - Rezhim dostupa: http://gete.velchel.ru/ index.php?cnt=5&sub=8 - Data dostupa: 17.09.2019.
• [13] Gete I.V., Prostoe podrazhanie prirode, manera, stil' [Elektronnyj resurs] / I.V. Gete - Rezhim dostupa: https://readymag.com/u50070366/1070646/35/ - Data dostupa: 17.09.2019.
• [14] Shlegel' F., Estetika. Filosofiya. Kritika. V 2 t. T. 1. / F. SHlegel' - M.: Iskusstvo, 1983, 480 s.
• [15] Gegel' G.V., Nauka logiki [Elektronnyj resurs] / G.V. Gegel' - Rezhim dostupa: http://di-mat.ru/node/148 - Data dostupa: 17.09.2019.
• [16] Jokileto Y.U., Obshchie ramki koncepcii podlinnosti [Elektronnyy resurs] / YU. Jokileto - Rezhim dostupa: https://kgiop.gov.spb.ru/media/uploads/userfiles/2015/08/27/ %D0%99%D0% BE%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE.pdf - Data dostupa: 05.03.2019.
• [17] Gulyga A., Seriya ZHizn' zamechatel'nyh lyudej (ZHZL) / A. Gulyga, V. SHelling - M.: Molodaya Gvardiya 1984, s. 317.
• [18] Shelling F.V.J., Soch. V dvuh tomah. - T. 2. Sost., red. A.V. Gulyga. - M.: Mysl', 1989, s. 166.
• [19] Mihajlovskij E.V., Restavraciya pamyatnikov arhitektury: Razvitie teoreticheskih koncepcij / E.V. Mihajlovskij - Strojizdat, M.: 1971, 190 c.
• [20] Reskin Dzh., Sem' svetochej arhitektury / Dzh. Reskin ; Perevod s anglijskogo M. Kurennoj, N. Lebedevoj, S. Suhareva. S-Pb.: Azbuka-klassika, 2007, 320 s.
• [21] Morris U., Manifest obshchestva zashchity starinnyh zdanij / U. Morris - Iskusstvo i zhizn': izbrannye stat'i, lekcii, rechi, pis'ma / sost. A.A. Aniskt. - M.: Iskusstvo, 1973 g, s. 401-404.
• [22] Vlasov V.G., Teoriya formoobrazovaniya v izobrazitelnom iskusstve / V.G. Vlasov. - Izdatelstvo SpbGU, S-Pb.: 2017, 321 s.
• [23] Ben'yamin V., Proizvedenie iskusstva v epohu ego tekhnicheskoj vosproizvodimosti : izbr. esse / V. Ben- 'yamin; predisl., sost., per. i primech. S. A. Romashko. Nem. kul'tur. centr im. Gete : Medium, - M.: 1996, 240 s.
• [24] Fridlender M., Ob iskusstve i znatochestve / Per. s nem. M. YU. Korenevoj pod red. A.G. Naslednikova. 2-e izd., ispr. - Andrej Naslednikov, S-Pb., 2013, 248 s.
• [25] Grojs B., Politika poetiki / B. Grojs - Ad Marginem Press, M.: 2013, 400 s.
• [26] Bergson A., Tvorcheskaya evolyuciya [Elektronnyy resurs] / A. Bergson - Rezhim dostupa: http://www.bimbad.ru/docs/bergson_creative_evolution.pdf - Data dostupa: 05.03.2019.
• [27] Khaydegger M., Vremya i bytiye : st. i vystupleniya : per. s nem. / M. Khaydegger; sost.. per.. vstup. st.. komment. i ukaz. V. V. Bibikhin. Respublika. M.: 1993, 447 s.
• [28] Khaydegger M., Istok khudozhestvennogo tvoreniya [Elektronnyy resurs] / M. Khaydegger – Rezhim dostupa: http://sunkrima.narod.ru/kultura/heidegger_ursprung.pdf- Data dostupa: 05.03.2019.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).