Potencjalne możliwości przeróbki osadów nadmiernych powstających w ciągu technologicznym komunalnej oczyszczalni ścieków

• Autorzy: Bień J. , Worwąg M. , Wystalska K. , Zawieja I. , Gałwa-Widera M.

Warianty tytułu

EN

Potential possibilities of treatment sewage excess generated in technological develop municipal wastewater treatment plant

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W dobie poszukiwania technologii bezodpadowych, nie zanieczyszczających wtórnie środowiska naturalnego, termiczne procesy unieszkodliwiania odpadów, tj. stabilizacja beztlenowa, kompostowanie, czy też wspomaganie stabilizacji osadów poprzez ich termiczną obróbkę stanowią obiecujące pod względem zarówno ekologicznym, jaki i ekonomicznym rozwiązanie procesowe. Stabilizacja beztlenowa, w odniesieniu do innych metod unieszkodliwiania odpadów ze względu na swój charakter tj. ustabilizowany produkt końcowy, jakimi są osady przefermentowane oraz powstający w trakcie procesu, posiadający znaczną wartość energetyczną - biogaz jest procesem niezwykle konkurencyjnym. Ograniczenia dotyczące wolnego tempa przebiegu zachodzących podczas stabilizacji beztlenowej reakcji, a także złożoności samego procesu stabilizacji wymagają modyfikacji technologii stabilizacji beztlenowej poprzez termiczną obróbkę osadów przed planowanym procesem fermentacji. W ostatnim dziesięcioleciu nastąpił znaczny rozwój technologii oczyszczania ścieków. Głównym produktem ubocznym biologicznego oczyszczania ścieków różnego pochodzenia są osady nadmierne, wykazujące określona podatność na proces biodegradacji. Prawidłowo prowadzony proces stabilizacji osadów pochodzących z przemysłu chemicznego daje możliwość zadawalającego stopnia ich stabilizacji tj. w zakresie od ok. 37% do ok. 39% redukcji zawartości substancji organicznych. Należy podkreślić, że ze względu na charakter osadów oraz możliwość dalszego ich wykorzystania w praktyce, alternatywą dla procesu stabilizacji beztlenowej jest proces kompostowania. Stwierdzono, iż odnotowany w trakcie kompostowania wzrost temperatury powyżej 60°C utrzymującej się przez trzy doby, pozwala na osiągnięcie zupełnej higienizacji kompostu oraz zmniejszenie ilości bakterii chorobotwórczych.

EN

In the era of exploration of non-waste technology, not re-contaminating the environment, thermal processes, waste disposal, namely anaerobic stabilization, composting, or to support the stabilization of sludge by means of their thermal treatment are promising in terms of both ecological and economical solution to what process. Anaerobic stabilization, in relation to other methods of waste disposal due to its nature, ie, stable end product, which are fermented sludge as well as biogas generated during the process, with a significant value of the energy, is extremely competitive. Restrictions on the slow pace of progress occurring during anaerobic stabilization of the reaction and the соmрlехіty of the stabilization process require modification stabilization technology of anaerobic sludge by thermal treatment before the fermentation process. In the last decade there has been considerable development of wastewater treatment technologies. The main product of biological treatment of different origins waste-water is excess sludge, having determined the susceptibility to biodegradation process. Properly carried out the stabilization of sludge from the chemical industry makes it possible to satisfactory degree of stability, in the range of about 37% to about 39% reduction in organic matter content. It should be noted that due to the nature of the sludge and the opportunity to continue their use in practice, an alternative to the stabilization process is anaerobic composting process. It was found that observed during composting temperature rise above 60 ° С continued for three days, allows to achieve complete hygienization compost and the reduction of pathogenic bacteria.

Słowa kluczowe

PL

osady ściekowe; hydroliza termiczna; stabilizacja beztlenowa; biogaz; kompostowanie

EN

sewage sludge; thermal hydrolysis; anaerobic stabilization; biogas; composting

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 4
• Strony: 161--166
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Bień J.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Inżynierii Środowiska [1], 42-200 Częstochowa, ulica Brzeźnicka 60A

autor

Worwąg M.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Inżynierii Środowiska [1], 42-200 Częstochowa, ulica Brzeźnicka 60A

autor

Wystalska K.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Inżynierii Środowiska [1], 42-200 Częstochowa, ulica Brzeźnicka 60A

autor

Zawieja I.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Inżynierii Środowiska [1], 42-200 Częstochowa, ulica Brzeźnicka 60A

autor

Gałwa-Widera M.

• Politechnika Częstochowska, Instytut Inżynierii Środowiska [1], 42-200 Częstochowa, ulica Brzeźnicka 60A

Bibliografia

• [1] Praca pod red. Skalmowskiego K., Poradnik gospodarowania odpadami Dashofer Holding Ltd. & Wyd. Verlag Dashofer Sp. z o.o., Warszawa 1998
• [2] Fukas-Płonka Ł, Zielewicz-Madej E., Stabilizacja osadów nadmiernych w procesie fermentacji metanowej, Inżynieria i Ochrona Środowiska, 3 (1-2), 2000, 37-48.
• [3] PN-EN 12176, oznaczanie wartości pH przy użyciu pH-metru firmy Cole Palmer 59002-00
• [4] PN-EN 12880, oznaczanie suchej pozostałości i zawartości wody
• [5] PN-EN 12879 oznaczanie strat przy prażeniu suchej masy osadu
• [6] PN-75/C-04616/04 oznaczanie lotnych kwasów tłuszczowych LKT metodą destylacji z parą wodną
• [7] PN-91/C-04540/05 oznaczanie zasadowości ogólnej
• [8] PN-91/C-04540/05 oznaczenie kwasowości ogólnej
• [9] ISO 7027 International Measurements Standards, oznaczanie chemicznego zapotrzebowania na tlen (ChZT) metodą dwuchromianową przy użyciu testów do spektrofotometru firmy HACH Dr/4000
• [10] PN-73/C-04576/02 oznaczanie azotu amonowego
• [11] Janosz-Rajczyk М., Cierpiał B., Bogdalski М.: Wpływ wstępnego termicznego kondycjonowania osadu na fermentację metanową, X Konferencja Naukowo-Techniczna, nt. Osady ściekowe, przepisy, rozporządzenia, Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa, 1999, 109-116.